Français dropdown-ico

Antec dBs manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Antec dBs. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Antec dBs ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Antec dBs décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Antec dBs devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Antec dBs
- nom du fabricant et année de fabrication Antec dBs
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Antec dBs
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Antec dBs ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Antec dBs et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Antec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Antec dBs, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Antec dBs, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Antec dBs. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Manuel d’ utilisation[...]

  • Page 2

    The dBs are revolutionary ear-buds featuring high-response driver technology that delivers ultimate sound clarity . With the custom dBs1™ technology , the drivers breathe freely providing additional bass and unparalleled voice clarity . Combined with Antec a.m.p’s sealed in-ear cushions, the dBs provides the definitive self-contained audio expe[...]

  • Page 3

    ES ES Los dBs son auriculares de botón revolucionarios que ofrecen alta calidad de respuesta de los controladores y que ofrece claridad de sonido de última generación. Con la tecnología dBs1™ , los controladores proporcionan una bajo adicional y una claridad de voz sin igual. Combinados con las almohadillas selladas en cojines para oídos de [...]

  • Page 4

    FR FR Les écouteurs dBs sont révolutionnaires dotés d’une technologie de pointe pour un système audio de qualité exceptionnelle. Grâce à la technologie personnalisée dBs1™ , les conducteurs sont libres de toutes nuisances sonores et offre une clarté audio inégalée. Pour plus de mobilités, combinez les dBs avec un récepteur a.m.p et[...]

  • Page 5

    DE DE dBs sind revolutionäre Kopfhörer mit einer Hochleistungs- T reibertechnologie für ultimative Klangqualität und Klarheit. Durch die Maßgefertigte dBs1™ K onstruktion können die T reiber frei atmen und sorgen so für beispiellose Klarheit und verbesserter Bassleistung. Antec’s versiegelte a.m.p. Ohradapter sorgen für ein abgerundetes[...]

  • Page 6

    IT IT I dBs sono degli auricolari intraurali rivoluzionari che integrano una tecnologia di risposta in grado di fornire la più elevata purezza del suono raggiungibile. Grazie alla tecnologia proprietaria dBs1™ , i diffusori vibrano liberamente per fornire una spinta in più ai toni bassi e per restituire una purezza del suono senza paragoni. Agg[...]

  • Page 7

    PO PO Os dBs são rev olucionários auscultadores do tipo ear-buds com tecnologia de altifalante com elevada resposta que proporcionam a melhor clareza de som. Com a tecnologia personalizada dBs1™ os altifalantes respiram livremente proporcionando mais baixos e clareza de voz sem comparação. Combinados com as almofadas seladas Antec a.m.p in-ea[...]

  • Page 8

    JP JP dBs は、ハイレスポンスドライバーテクノロジーを採用し、究極の音の透明 感を届ける画期的なイヤフォンです。カスタム dBs1™ テクノロジーにより、 ドライバーが自由に動き、更なるベースと声の透明感を加えます。 Antec a.m.p. のシールドイヤークッショ[...]

  • Page 9

    TCN TCN dBs 是一種創新的高水準頻率回應技術，可提供最佳的聲音清晰 度。透過 dBs1™ 的創新技術，耳機除可提供無與倫比的聲音清晰 度，更可提供額外的低音，再結合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音樂體驗。 a.m.p. 強大的高效率全音域單體及 dBs 的[...]

  • Page 10

    SCN SCN dBs 是一种创新的高水准频率回应技术，可提供最佳的声音清晰 度。透过 dBs1tm 的创新技术，耳机除可提供无与伦比的声音清 晰度，更可提供额外的低音，再结合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音乐体验。 a.m.p. 强大的高效率全音域单体及 dBs 的?[...]

  • Page 11

    Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B. V . Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC nasupport@antec.com Europe + 49-40-226-139-22 eusupport@antec.com Asia + 866-(0)800-060-696 apsupport@antec.com © 2012 Antec, Inc. All rig[...]

  • Page 12

    10 EN 4 Calls Note • When the power fails, the phone cannot access emergency ser vices. Tip • Check the signal strength before you mak e a call or when you are in a call. (see 'Check the signal strength' on page 9 ) Mak e a call Y ou can make a call in these ways: • Normal call • Predial call • Call through the speed dial key Y [...]

  • Page 13

    11 EN Mute the micr ophone 1 Press during a call. » The handset displays [MUTE ON] . » The caller cannot hear you, but y ou can still hear his voice. 2 Press again to unmute the microphone. » Y ou can now communicate with the caller . Adjust the earpiece/speak er v olume Press / to adjust the volume during a call. » The earpiece/speaker volume [...]

  • Page 14

    12 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a con ver sation between you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note • If the base station only has 2 registered handsets, press and hold to make a call t[...]

  • Page 15

    13 EN » The intercom is established. 4 Press MENU/OK , then select [CONFERENCE] . » Y ou are now in a 3-way conf erence call with an external call and a selected handset. 5 Press to end the conference call. Note • Press to join an ongoing conf erence with another handset if [SER VICES] > [CONFERENCE] is set to [AUT O] . During the confer enc[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    15 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 50 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can have a name up to 16 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail number and information [...]

  • Page 18

    16 EN 4 Enter the number , then press MENU/OK to conrm » Y our new record is saved. Tip • Press and hold # to inser t a pause. • Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . • Press REDIAL/C to delete the character . Press / to move the cursor left and right. Edit a r ecord 1 Press MENU/OK . 2 Sele[...]

  • Page 19

    17 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This f eature is available if y ou hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 20 call records. The call log ico[...]

  • Page 20

    18 EN 3 Select [DELETE] , then press MENU/OK to conrm. » The handset displays a conrmation requests. 4 Press MENU/OK to conrm. » The record is deleted. Delete all call r ecords 1 Press . » The incoming call log is display ed. 2 Press MENU/OK to enter the options menu. 3 Select [DELETE ALL] , then press MENU/ OK to conrm. » The hands[...]

  • Page 21

    19 EN 9 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or number s you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial recor ds Press REDIAL/C . Redial a call 1 Press REDIAL/C . 2 Select a record, then press . » The number is dialed out. Sa ve a call r ecord to the phone[...]

  • Page 22

    20 EN 10 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Sound settings Set the handset's ringtone volume Y ou can select among 5 r ingtone volume levels or [OFF] . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING V OLUME] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select a volume lev el, then press MENU/ O[...]

  • Page 23

    21 EN Set the date and time For information, see 'Set the date and time'. Set the displa y language Note • This feature only applies to models with m ultiple- language suppor t. • Languages availab le var y from countr y to countr y . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [LANGUA GE] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select [...]

  • Page 24

    22 EN 11 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Call list type Y ou can set whether you can view all incoming calls or missed calls from this menu. Select the call list type 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [C ALL LISTS] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select an option, then pres[...]

  • Page 25

    23 EN Select the r ecall duration Make sure that the recall time is set correctly before y ou can answer a second call. In normal case , the phone is already preset for the recall duration. Y ou can select among 3 options: [SHOR T] , [MEDIUM] and [LONG] . The number of a vailable options var ies with different countries. For details, consult your s[...]

  • Page 26

    24 EN Unr egister the handsets If two handsets share the same base station, you can unregister a handset with another handset. 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [UNREGISTER] , then press MENU/OK to conrm. 3 Enter the system PIN. (The preset PIN is 0000). Press REDIAL/C to remove the number . 4 Select the handset number to be unregister[...]

  • Page 27

    25 EN 12 T echnical data General specication and featur es • T alk time: 16 hour s • Standby time: 250 hour s • Range indoor : 50 meter s • Range outdoor : 300 meter s • Phonebook list with 50 entries • Redial list with 10 entries • Call log with 20 entries • Caller identication standard suppor t: FSK, DTMF Batter y • Philip[...]

  • Page 28

    26 EN 13 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle, declares that the D150 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC . Y ou can nd the Declaration of Confor mity on www .p4c .philips. com. This product has been designed, tested and manufactured according the Eu[...]

  • Page 29

    27 EN Y our product contains batter ies cov ered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste . Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this logo is at[...]

  • Page 30

    28 EN 14 Fr equently ask ed questions No signal bar is displa yed on the screen. • The handset is out of range. Mov e it closer to the base station. • If the handset displa ys [UNREGISTERED] , register your handset. Tip • For fur ther information, see the chapter 'Ser vices', section 'Register additional handsets'. If I fa[...]

  • Page 31

    29 EN • The caller's inf or mation is withheld or unavailab le . Note • If the abov e solutions do not help, disconnect the power suppl y from both the handset and base station. T r y again after 1 minute.[...]

  • Page 32

    30 EN 15 Appendix T ext and number input tables key Character s (for English/Latin) 0 space 0 Ø 1 - 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 * * ? / ( ) # # ' , - & key Character s (for Norwegian/Danish/P olish) 0 space 0 1 - 1 2 A Æ B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 [...]

  • Page 33

    31 EN[...]