Français dropdown-ico

ANUBIS HS315 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ANUBIS HS315. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ANUBIS HS315 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ANUBIS HS315 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ANUBIS HS315 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ANUBIS HS315
- nom du fabricant et année de fabrication ANUBIS HS315
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ANUBIS HS315
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ANUBIS HS315 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ANUBIS HS315 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ANUBIS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ANUBIS HS315, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ANUBIS HS315, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ANUBIS HS315. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 o o f f 3 3 7 7 D D e e p p e e n n d d i i n n g g o o n n d d i i f f f f e e r r e e n n t t m m o o d d e e l l s s , , n n o o t t a a l l l l f f e e a a t t u u r r e e s s m m a a y y b b e e a a v v a a i i l l a a b b l l e e i i n n t t h h i i s s g g e e n n e e r r a a l l m [...]

  • Page 2

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 o o f f 3 3 7 7 Contents Intr oduct ion ........... .......... .......... .......... .......... .......... ............... .......... .......... .. 3 Phy sical D eta ils .......... .......... .......... ............... .......... .......... .......... .......... ....... 5 What the sym bols[...]

  • Page 3

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 o o f f 3 3 7 7 Introduction Overview Thank you for purchasing our Skype DECT product. We hope that you spend many happy hours usi ng it and chatting wit h Skype! Wi th the HS315 you can make ordinary telephone call and Internet ca lls using Skype™ and SkypeOut.  An ordina ry telep[...]

  • Page 4

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 4 4 o o f f 3 3 7 7 Package Content The contents of your product should contain the following items. For a ny missing items, please contact your dealer immediately. DE CT USB Dongle CD Installation Power adapter (AC 7.5V, 350m A) Battery Cell (1.2 x 2V 750 mA h) Telephone Cable (RJ-11) Note To[...]

  • Page 5

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 5 5 o o f f 3 3 7 7 Pre ss this to make the handset rin g, if you ca nnot remember whe re you put it , press it again to stop t he handset rin ging. Handset Locator Butto n Pre ss to end a telephone c all. Pre ss and hold 2-3 sec onds to switch t he handset on / off ; INT Key Pre ss to make an[...]

  • Page 6

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 6 6 o o f f 3 3 7 7 The USB dongle LED light Register But ton[...]

  • Page 7

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 7 7 o o f f 3 3 7 7 What the symbols mean Batteries Charge Level Whenever this shows ‘nearly empty’ ( ), put the handset on the base unit to charge the batteries. While the batteries a re being charged, the level shown will keep cha nging. Mute Your handset's m icrophone is muted. Sig[...]

  • Page 8

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 8 8 o o f f 3 3 7 7 Setting up your telephone Connection and conditions for use You can connec t your HS315 t o a direc t exc hange line (DEL), a line connec ted to a local exchange, with its own phone number; to an extension socket connected to a D EL; or to an e xtension on an approved compa[...]

  • Page 9

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 9 9 o o f f 3 3 7 7 Installation 1. Choose a suitable site for the base unit Make sure it is not nea r to another telephone, nor to other electrical equipment. 4. Switch on mains power at th e socket 5. Fit the batteries in the hand se t(s) 2. Plug the mains power lead and the telephone line c[...]

  • Page 10

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 0 0 o o f f 3 3 7 7 6. Connect the base unit to telephone wal l socket by a telephone line 7. Plug the USB dongle into your PC USB socket 8. Download the latest version of Skype from www.skype.com This is a Windows-ba sed ins tallation. If you have previously installed the Skype software, [...]

  • Page 11

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 1 1 o o f f 3 3 7 7 Congratulations! The i nstallation procedure is now c omp lete. If you experience any problems on using this phone, refer to the Troubleshooting section elsewher e in this guide. Note: The Skype software must be acti vated manually on your PC bef ore you place SkypeOut [...]

  • Page 12

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 2 2 o o f f 3 3 7 7 Important safety information This equipment is not designed for making emergency calls in the event of a power failure. Alternative arrangements should be made for ac cess to emergency services. (This means that you shoul d a lso have a basic phone tha t does not need m[...]

  • Page 13

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 3 3 o o f f 3 3 7 7 Making and Answering Calls To Make an Ordinary Call • Enter the telephone n umber and press Call key to place call; • If you make a mistake, press Right key t o delete incorrect di gits, before you press Call ke y. To Make a SkypeOut Call SkypeOut al lows you to use[...]

  • Page 14

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 4 4 o o f f 3 3 7 7 To Call a Skype™ User Make sure the Sky pe™ user is a vailable in your Skype net Contact li st a nd i s on line. Otherwise, add the online Skype™ user n ame you wish to call to the Contac ts list of Skype n et fist. It will automatic ally a ppear in your phone’s[...]

  • Page 15

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 5 5 o o f f 3 3 7 7 To Mute the Mouthpiece 1. During a call, press Left key once to mu te the mouthpiece; 2. While the mouthpiece is muted, you cannot press any num ber key t o send digits down the line; 3. Press Left key aga in to get back to the Call. Call Waiting HS315 DECT has a Call W[...]

  • Page 16

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 6 6 o o f f 3 3 7 7 5. Press Lef t key to togg le the phone connection. (If you wa nt to ho ok down the Skype call, press Right key to enter option a nd Scrolling button t o select Hook down , the n press Left key) To Make a Skype Conference Call: 1. When you already engaged on an ongoing [...]

  • Page 17

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 7 7 o o f f 3 3 7 7 Phone Book Up to 50 rec ords c ould be stored in eac h handset's Phon e Book. Each recor d can store up to 20 digits, and names of up to 10 c haracters. In standby mode, pre ss Right key, and the display shows phone book list. To Enter Phone Book mode: There are tw[...]

  • Page 18

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 8 8 o o f f 3 3 7 7 2. Select the number you want to delete, then press Left key, then Scrolling button till t o the location Delete; 3. Now pres s Lef t key to delete c urrent number or all numbers; the display shows Delete? ; 4. Press Left key to dele te the number/numbers. To Modify (Ch[...]

  • Page 19

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 1 1 9 9 o o f f 3 3 7 7 2. Press Left key to enter Option m enu, then S crolling button to the location Skype out ; 3. Press Left key to place Skype Out call. Call Lists You must s ubscribe to Caller ID s ervice fr om your serv ice p rovider t o use th is feature. Call Logs store information r[...]

  • Page 20

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 0 0 o o f f 3 3 7 7 5. Press Left key to s tore it. To Delete Call Records 1. See steps 1-3 above; 2. Select one number, then press Lef t key a nd Scrol ling button to the location Delete Current or De lete All 3. Press Left key, the dis play shows “Delete?” 4. Press Left key to confi [...]

  • Page 21

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 1 1 o o f f 3 3 7 7 Settings To Enter Han dset Set tings M ode 1. Select Se ttings under menu mode; 2. Press Lef t key, select Handset set unde r Setting mode; the displa y shows Wall Paper , Ringer Set , Auto-talk, Handset Name and Language; To Set Wall Paper 1. Select < Wall Paper >[...]

  • Page 22

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 2 2 o o f f 3 3 7 7 To Set Key Tone On/Off Each time you press a key on your ha ndset, you hear a tone. You can turn this off if needed. 1. Select < Ringer Set > u nder Handset Set mode; 2. Press Left key to confirm, t hen Scrolling button to t he location Key Beep ; 3. Press Left ke[...]

  • Page 23

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 3 3 o o f f 3 3 7 7 To change Handset Name 1. Select < Handset Name > un der Handset Set mode;; 2. Press Left key to confi rm, the display show s the current name; 3. Press and hold the Right key to cl ear the old name, then key in the new name; 4. Press Left key to confi rm to the c[...]

  • Page 24

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 4 4 o o f f 3 3 7 7 To Set Base Melody (1-9 melody) 1. Select < Ringer Sett ings> under Base Settings mode ; 2. Select < Ringer Melody > under Ringer Settings; 3. Press Left key Scroll ing button to set the melody you pre fer; 4. Press Left key to confi rm. To Set Flash Time Yo[...]

  • Page 25

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 5 5 o o f f 3 3 7 7 2. Select < Dial Mode > u nder Dial Settings; 3. Press Left key and Scrolling button to c hange dial m ode as TONE or PULSE; 4. Press Left key to confi rm. Call Barring Function Call barring enables you to restrict or bar certain types of calls from your phone. To[...]

  • Page 26

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 6 6 o o f f 3 3 7 7 To Set LCR 1. Select < LCR > under Base Se ttings mode; 2. Press Left key, a nd key in the PIN; 3. Press Left key, then k ey in the SHORT number that you want to replace the long number; 4. Press Left key to confi rm, then key in the LONG number; 5. Press Left key[...]

  • Page 27

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 7 7 o o f f 3 3 7 7 Registra tion Your HS315 is supplied with the handset a nd USB dongle already registered to the ba se unit; you shouldn' t need to register them. But if you've bought extra handset, you'll need to register each o ne to your original base unit. Maximum 3 h[...]

  • Page 28

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 8 8 o o f f 3 3 7 7 To register a USB dongle 1. Press and hold the Handset locator button on the base unit for a while, until you hear "beep" sound twice co ntinuously; 2. Insert the USB don gle into your PC U SB port; 3. Use a paper c lip or a pencil t ip to de press a nd hold t[...]

  • Page 29

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 2 2 9 9 o o f f 3 3 7 7 2. Press Left key, then ke y in the date; 3. Press Left key to save; Skype Function To Make Skype Call from Contact List 1. Select Skype u nder menu mode; 2. Select < Contact List > under Skype mode; 3. Press Left key, then the displa y shows the Skype online user[...]

  • Page 30

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 0 0 o o f f 3 3 7 7 To Set User Status 1. Select Skype u nder menu mode; 2. Select < User Sta tus > under Skype mode; 3. Press Left key, then the displa y shows the selection s tatus; 4. Press Scrolling button to se lect the status you w ish to set; 5. Press Left key to save. Resetti[...]

  • Page 31

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 1 1 o o f f 3 3 7 7 2. Key in the numbe r of the other handset On the other handset 's display, your number a ppears, and t he INT s ymbol flas hes. Then the other handset user pres ses the Call key t o connect the call. For details of how to c hange the ringing melody and volume for [...]

  • Page 32

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 2 2 o o f f 3 3 7 7 Look f or the CD-ROM icon namely HS-315 under PC “My computer” and double c hick to enter the insta llation interface manually and select t he setup icon. Click My compu ter > HS-315 > setup The installation CD Graphic User Interface will a ppear on your scree[...]

  • Page 33

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 3 3 o o f f 3 3 7 7 If you still can’t make calls, try re-registering the handset. When I place Skype call, there is no sound. Check the network. Check Skype interface by fo llowing way. C lick Tools at the Skype interface menu ba r and select < Options> . Then select < Sound De[...]

  • Page 34

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 4 4 o o f f 3 3 7 7 The PC Sound comes out from incorrect Sound Card. It only happens if the PC installed two or more Sound Cards. You can re-map the s ound card device s by f ollowing way. Enter the <Control Pan el> and select <Soun ds and Audio Devices>. Choose t he <Audio[...]

  • Page 35

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 5 5 o o f f 3 3 7 7 You may need to replace the batteries. I cannot transfer a ca ll. Make sure the othe r handset is within range of the base unit, and is not busy on a call. Make sure you a re keying in the correct numbe r for the other handset. No display on LCD screen. Make sure the ba[...]

  • Page 36

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 6 6 o o f f 3 3 7 7 Operating time Tem perat ure range Electrical power PABX com pati bility . Declaration of conformity The HS315 complies with the e ssential protective requirement s and objectives of: • EC R& TTE Directive 1999/5/EC • EC Low Voltage Direc tive 73/23/EEC • EC E[...]

  • Page 37

    U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l P P a a g g e e 3 3 7 7 o o f f 3 3 7 7[...]