Français dropdown-ico

A.O. Smith FDVT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation A.O. Smith FDVT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel A.O. Smith FDVT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation A.O. Smith FDVT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation A.O. Smith FDVT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif A.O. Smith FDVT
- nom du fabricant et année de fabrication A.O. Smith FDVT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement A.O. Smith FDVT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage A.O. Smith FDVT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles A.O. Smith FDVT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service A.O. Smith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées A.O. Smith FDVT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif A.O. Smith FDVT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation A.O. Smith FDVT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Thank you for buying this energy efficient water heater from A.O. Smith Water Products Company . We appreciate your confidence in our products. Y ou should thoroughly read this manual before installation and/or operation of this water heater . Please pay particular attention to the important safety and operating instructions as well as the WARNIN[...]

  • Page 2

    2 CERT AIN MODELS ARE EQUIPPED WITH SIDE PLUMBING CONNECTIONS FOR SP ACE HEA TING. THE HOT AND COLD FITTING ASSEMBLIES (P ART #900126-2) CAN BE ORDERED THROUGH THE MANUFACTURER. REPLACEMENT P ARTS Replacement parts may be ordered through authorized servicers or distributors. Refer to the Y ellow Pages for where to call or contact A. O. Smith W ater[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY INFORMA TION EXTERNAL DAMAGE Do not operate the water heater until it has been fully checked out by a qualified technician, if the water heater: • Has been exposed to fire or damage. • Displays evidence of sooting. • Produces steam or unusually hot water . If the water heater has been flooded it must be replaced. CHEMICAL V A[...]

  • Page 4

    4 the heater . Such pans should have a minimum length and width of at least 2 inches greater than the diameter of the heater and should be piped to an adequate drain. Drain pans suitable for these heaters are available from your dealer or A. O. Smith Water Products Company , 5621 W . 1 15th Street, Alsip, IL 60803. Contact us at our website: www .h[...]

  • Page 5

    5 torque when attaching gas supply pipe to thermostat gas inlet. The thermostat inlet has a pad for use with a backup wrench. Apply joint compounds (pipe dope) sparingly and only to the male threads of pipe joints. Do not apply compound to the first two threads. Use compounds resistant to the action of liquefied petroleum gases. Do not use teflon t[...]

  • Page 6

    6 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FLUE EXTENSIONS There are three optional extension kits available. Any combination of the three kits can be chosen; however , only one kit can be used vertically and/or horizontally . (See Figures 10 and 1 1.) VENTING CLEARANCES • 18” minimum in all directions from any obstruction that may interfere. • 18[...]

  • Page 7

    7 W ARNING At no time can more than one V ertical and/or one Horizontal V ent Kit be used. VERTICAL (EXTENSION KIT) HEIGHT It is simple to determine which kit is needed for vertical height. T ake the total height (to the top of the flue) required and comparing that to “F DIMENSION” in T ABLE 1, it can be determined which kit needs to be used ve[...]

  • Page 8

    8 T ABLE 2. *See models and rating plate attached to the water heater for specific model number and other detailed information. W ARNING Be sure vent pipe is properly connected to prevent escape of dangerous flue gases which could cause deadly asphyxiation. ALL INST ALLA TIONS For ease of assembly the installation of the various kit combinations ha[...]

  • Page 9

    9 4. First remove the 3” horizontal extension from the elbow . Starting with the long end (with four securing holes), place the 6” diameter vent elbow over the 3” diameter elbow . Bend the round end “oval” to fit the flared oval end of the jacket top. FIGURE 18 5. Making sure the 6” diameter elbow is centered around the 3” diameter fl[...]

  • Page 10

    10 FIGURE 26 12 . Four wood screws are supplied to temporarily attach the collar to the exterior wall of the building. However , other types of screws may have to be substituted depending on the material used in the construction of the exterior wall. FIGURE 27 13. Insert the 3” diameter flue extension pipe into the vent collar assembly (flared &a[...]

  • Page 11

    11 Use the simple equation below, chart and drawing to find the length of expansion of the telescoping flue sections. Because of manufacturing tolerances, place the telescoping extension on the water heater and adjust the height (“X” Dimension) and mark the point. Once the length has been determined, lock the two sections together by drilling t[...]

  • Page 12

    12 8. Making sure the 6” diameter elbow is centered around the 3” diameter flue, secure the 6” diameter vent pipe using two sheet metal screws at the connection of the elbow and 6” vertical extension. FIGURE 41 9. The standard vent kit includes a 6” diameter extension pipe which is used when “E” dimension over 6 1/2”. FIGURE 42 10. [...]

  • Page 13

    13 17. Connect the vent cap by sliding its end over the 3” diameter extension pipe and O-ring. NOTE: T o facilitate ease of assembly of the vent cap to the 3” pipe, a soap solution can be applied to the O-ring gasket. FIGURE 50 18. The vent cap has 4 holes around the outer edge. Remove the 4 screws used to temporarily attach the collar to the e[...]

  • Page 14

    14 FIGURE 57 5. Making sure the 6” diameter elbow is centered around the 3” diameter flue, secure the 6” diameter vent pipe using four sheet metal screws at the connection of the jacket top. FIGURE 58 6. The standard kit includes a single piece of 3” flue and 6” vent pipe which will not be used in conjunction with the horizontal kit. FIGU[...]

  • Page 15

    15 14. Place the vent cap in the vent collar assembly . FIGURE 67 15. The vent cap has 4 holes around the outer edge. Remove the 4 screws used to temporarily attach the collar to the exterior wall. Then secure the vent cap assembly with the vent collar assembly to the exterior wall using the same 4 screws. NOTE: Screws are supplied; however , subst[...]

  • Page 16

    16 FIGURE 74 Use the simple equation below , chart and drawing to find the length of expansion of the telescoping flue sections. Because of manufacturing tolerances, place the telescoping extension on the water heater and adjust the height (“X” Dimension) and mark the point. Once the length has been determined, lock the two sections together by[...]

  • Page 17

    17 8. The standard kit includes a single piece of 3” flue and 6” vent pipe which will not be used in conjunction with the optional horizontal kit. FIGURE 82 9. Making sure the 6” diameter elbow is centered around the 3” diameter flue, secure the 6” diameter vent pipe using two sheet metal screws at the connection of the elbow and 6” ver[...]

  • Page 18

    18 4 screws used to temporarily attach the collar to the exterior wall. Then secure the vent cap assembly with the vent collar assembly to the exterior wall using the same 4 screws. NOTE: Screws are supplied; however , substitution may be necessary depending on the exterior wall material. FIGURE 91 19. Move indoors to complete the assembly process.[...]

  • Page 19

    19 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. LIGHTING INSTRUCTIONS A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly . B. BEFORE LIGHTING[...]

  • Page 20

    20 TEMPERA TURE REGULA TION DANGER THIS W A TER HEA TER IS EQUIPPED WITH AN ADJUST ABLE THERMOST A T TO CONTROL W A TER TEMPERA TURE. HOT W A TER TEMPERA TURES REQUIRED FOR AUT OMA TIC DISHW ASHER AND LAUNDRY USE CAN CAUSE P AINFUL SCALDING WITH POSSIBLE SERIOUS AND PERMANENT INJURY . THE TEMPERA TURE A T WHICH INJURY OCCURS V ARIES WITH THE PERSON[...]

  • Page 21

    21 be called to determine the reason for limit operation and thus avoid repeated thermostat replacement. Lower the temperature adjustment dial setting on the new control. VENTING HA VE VENTING SYSTEM CHECKED EVERY SIX MONTHS FOR OBSTRUCTIONS AND/OR DETERIORA TION IN VENT PIPING. TEMPERA TURE & PRESSURE RELIEF V AL VE At least once a year , the [...]

  • Page 22

    22 TROUBLESHOOTING Please check guidelines below . For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technicia n. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. PROBLEM POSSIBLE MALFUNCTION SERVICE TO BE PERFORMED POSSIBLE SOLUTION NO HOT W A TER 1) No pilot A. No gas to pilot Check gas supply Turn on, chec[...]

  • Page 23

    23 THIS WARRANTY IS APPLICABLE TO THE ORIGINAL OWNER ONL Y . I f the glass lined tank in this water heater shall prove upon examination by A. O. Smith Corporation (the warrantor) to have leaked during the warranty period in normal residential use, due to natural corrosion from potable water therein, the warrantor will furnish the ORIGINAL OWNER a r[...]

  • Page 24

    5621 W . 1 15TH STREET , ALSIP , IL 60803 PHONE: 1-800-433-2545 F AX: 1-800-433-2515 www .hotwater .com / email: par ts@hotwater .com[...]