Français dropdown-ico

APart MA200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APart MA200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APart MA200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APart MA200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APart MA200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APart MA200
- nom du fabricant et année de fabrication APart MA200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APart MA200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APart MA200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APart MA200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APart MA200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APart MA200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APart MA200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INFO@AP ART -A UDIO .COM MANU AL MA200[...]

  • Page 2

    WWW .AP ART -AUDIO .COM Safety First! • Read all documentation before operating your equipment. • Retain all documentation for future reference. • Save the carton and packing material even if the equipment has arrived in good condition. Should you ever need to ship the unit, use only the original factory packing. • Do not spill water or oth[...]

  • Page 3

    INFO@AP ART -A UDIO .COM Content 1. APart MA200 Mixing Amplier 2. Front Panel 3. Rear Panel 4. Inside Settings 5. Overview Of The MA200 Series 6. How T o Deal With 100V Loudspeakers Systems 7. T echnical Specications 8. Block Diagram 9. Notes[...]

  • Page 4

    WWW .AP ART -AUDIO .COM The MA200 is a professional 4 zone P A mixing amplier for commercial and industrial applications. Rarely seen on its competitors, all microphone inputs have integrated speech lters and they are high-class transistor-balanced type, allowing good control of hum and noise over long cables. He’s able to drive 8-ohm or co[...]

  • Page 5

    INFO@AP ART -A UDIO .COM 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 5 4 1 2 3 1) Power switch: Here you can switch the power on and off. 2) Overload indicator: This red LED illuminates when one of the protections have been activated. No or distorted sound will be heard. This will be in case of overheating, being the result of drawing too much power from your ampli?[...]

  • Page 6

    WWW .AP ART -AUDIO .COM 3. Rear P anel 16 15 18 19 20 31 30 26 28 29 26 32 17 21 23 23 24 24 25 25 26 22 27 15) V oltage selector: Set the local voltage. If any doubt, contact your dealer . The unit is shipped with the selec- tor set to 230V AC. 16) Mains socket: The unit can be connected to the mains circuit by a standard IEC type power cord. This[...]

  • Page 7

    INFO@AP ART -A UDIO .COM 23) CD stereo input / AUX input, 500mV: Use these stereo RCA inputs to connect a line level source such as CD players, MD players, etc…. Y ou have to make your choice with the selector at the front (see 12). Stereo signals will be summed together . 24) Line 4, input, 200mV/ Mic 4 input. Use only one of these parallel wire[...]

  • Page 8

    WWW .AP ART -AUDIO .COM 4. Inside Settings JP3 JP4 JP5 JP1 1 Phantom Power MIC1 : JP3 MIC2 : JP4 MIC3 : JP5 MIC4 : JP1 1 Phantom on / off jumper The MA200 has been shipped with these jumpers in the OFF position. For each microphone input a jumper is available. When you put a jumper to the ON position, phantom power will be supplied to the microphon[...]

  • Page 9

    INFO@AP ART -A UDIO .COM MA200CDR • High quality 200 W atts 100 V olt mixing amplier • Integrated AM/FM tuner and CD/MP3 player • 4 mic (phantom via internal switch), 4 line inputs • 3 level priority system, 24V priority output • Integrated 2-tone chime (adjustable volume) • 4 output zones. (Zone 4: Mic / music selection) • Build i[...]

  • Page 10

    WWW .AP ART -AUDIO .COM In fact working with 100V loudspeakers is rather simple, when done in the right way . Each 100V loudspeaker has a 100V transformer which can be set to a certain power , for example: 1,5 3 or 6W . As the example shows, the sum of all loudspeaker settings should never exceed the amplier ’s power specications. Never use[...]

  • Page 11

    INFO@AP ART -A UDIO .COM PHANTOM 2 3 1 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP4 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP5 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP11 MUTE VOX MUTE + - + - + - + - AUX CD TUNER Pre Amp Pre Amp Pre Amp Pre Amp + - CHIME REQ OUT PreAmp OUT PowerAmp IN + - MASTER TONE MUTE + - + - POWER AMP AUTO GAIN CONTROL 100V 70V 50V 8 ohm COM 24V/1A PRIORITY - + + Z1 + Z2 + Z3 DIN5 + MUS[...]

  • Page 12

    WWW .AP ART -AUDIO .COM FREQUENCY RESPONSE 40HZ 25KHZ (+1/-3 DB) DISTORTION <0,3% @ -6DB, 1KHZ BASS CONTROL +/- 10DB, 100 HZ TREBLE CONTROL +/- 10DB, 10 KHZ S/N amplier: better than 95dB, 22Hz 22kHz line: better than 80dB, 22Hz 22kHz mic: better than 65dB, 22Hz 22kHz LED INDICA TORS limiter active, red signal 100%, yellow signal -25 dB, green[...]

  • Page 13

    INFO@AP ART -A UDIO .COM MIC INPUT 1; ¼” TRS PHONE JACK A T THE FRONT XLR3 COMBO, DIN5; EURO BLOCK SENSITIVITY 1,5 MV IMPEDANCE 600 Ω S/N ( AT MAX. VOLUME) > 65 dB PHANTOM POWER 14 V (internal jumper) FREQUENCY RESPONSE > 80Hz->15Khz (+1/-3 dB) VOX MUTE trigger level 0,6 mV , 1Khz, mutes mic 2,3,4+music, > 40 dB Mic input 2,3 &[...]

  • Page 14

    WWW .AP ART -AUDIO .COM SPEAKER SELECTOR ZONE 1 3 on/off ZONE 4 paging on/off music on/off SPEAKER ZONE OUTPUT , EURO BLOCK HIGH Z ZONE 1-2-3-4 100 V SPEAKER OUT ; EURO BLOCK HIGH Z 50 (12,5 Ω) 70 (24,5 Ω) 100 V (50 Ω) LOW Z 8 Ω PHANTOM POWER MIC 1-2-3-4 14 V; internal jumpers PR E A MP OUT LEVEL 1 V RECORD OUT ; RCA MONO LEVEL 1 V PRIORITY[...]

  • Page 15

    INFO@AP ART -A UDIO .COM 9. Notes[...]

  • Page 16

    WWW .AP ART -AUDIO .COM ANY SUGGESTION? They are well appreciated and eventually rewarded! Send your ideas or suggestions to suggestions@apart-audio.com MA200 is developed by Audioprof nv Lanteernhofstraat 90 BE-2100 Deurne BELGIUM[...]