Français dropdown-ico

APC 3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC 3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC 3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC 3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC 3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC 3500
- nom du fabricant et année de fabrication APC 3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC 3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC 3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC 3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC 3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC 3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC 3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation Smart-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3500 Maintenance Byp ass Panel with Powe r Dis tributio n (wall-mount) 10-30 kV A 208 V[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Content s Smart-UPS® VT and MGE™ Galaxy™ 35 00 10-30 kVA 208 V MBP Installa tion i Safety .......... ............ ......... ............. ......... ................ .......... 1 SAVE THESE INS TR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety wa rnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Safety SA VE THESE INSTRUCTIONS This manua l contains im portant i nstruct ions for the Smar t-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3 500 series that sh ould be followed whe n handling the Main tenance Bypass Pane l with Power Distr ibution ( wall- mount). This UL-l isted uni[...]

  • Page 6

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 2 Live maintenance pr ecautions APC does NOT recommend p erforming live maint e nance to the MBP with Power Distr ibution. However , APC is aware that due to the critical nature of data center l oads, l ive mainte nance may occur . If prov iding liv e maintenance, obs erv[...]

  • Page 7

    3 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Product Overview Feature s The wall-m ount versi on of the Smart-UPS VT and MGE Gal axy 3500 MBP combines bypa ss functi onality wi th power di stribution ca pabilit y in a common enclosur e.The lower secti on of the MBP contain s switches that facili t ate the transfer[...]

  • Page 8

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 4 Internal comp onents Panel Board (42-posi tion) Neutral Bar Neutral Bar Ground Bar Ground Bar S train-r elief Bar S train-r elief Bar Fuse Bl ock ([3]90 A Fuses) Power T ermina l Block Con trol T erm ina l Bloc k UPS Inputs UPS Outputs Q1 Switch Q3 Switch Q2 Switc h Neu[...]

  • Page 9

    5 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Schematic[...]

  • Page 10

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 6 Consider ations Environment al • The wall area selected f or th e MBP insta llatio n must be structur ally soun d and able to accommodate the size and weig ht of the unit. Re fer to “Mounting t he MBP” on pa ge 9. • The MBP s hould be ke pt in a climate -control[...]

  • Page 11

    7 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Inst allation Overview W arning: Revie w “Safety” on page 1 before starting this installatio n. Pay str ict attenti on to all safety warnings and c aution noti ces! • ALL INTERNAL cable connections were made prior to shi pment. • EXTERNAL cable c onnections with[...]

  • Page 12

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 8 Removing the fr ont doo r (optional ) Note: Front d oor remo val is NOT a r equir ement for t his inst allation. However , re m oving th e door wil l allow be tter access t o the inte rnal component s. 1. Place the MBP on its back such t hat its front door is facing str[...]

  • Page 13

    9 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Mounting th e MBP APC by Schnei der Electric reco m mends mounti ng the MBP to 3/4 inc hes ply wood backing (36 in [914 mm] high x 28 in [71 1 m m] wide). 1. Attach th e 3/4 inches plywoo d securel y to the designat ed wall ar ea. The wall shoul d be stron g enough to s[...]

  • Page 14

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 10 Internal cable connectio ns For the convenience of the install er , ALL int ernal MBP c a ble conn ections were mad e prior to s hipment. Check to mak e certai n the following int ernal cab le connections we re completed: • Power T erminal Block [L1, L2, L3, N, to p-[...]

  • Page 15

    11 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Making extern al cable connections Note: Utility cables ca n enter through t he top or the bot tom of the MBP . Ho w ever , BOTT OM is recommende d. External cables c an enter the MBP thr ough any of the available 1 -inch [25.4 mm] knockouts, or by making la rger cutout [...]

  • Page 16

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 12 UPS co nnec tions . Note: UPS cables can en ter throug h the top or the bot tom of the MBP . However , BOTTOM is recommended. Refer t o the Smart -UPS VT 10-30 kV A or MGE Galaxy 3500, 2 08 V Installation Manual for MBP cabl e connecti ons at the UPS. 1. Connect th e f[...]

  • Page 17

    13 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Re-att a ching the front door Note: This se ction appl ies only if the f ront door w as rem oved at t he start of the installatio n proces s. If you ch ose not to remove t he door , ignore this s ection. Re-att aching the front door requires at least two peop le: one to [...]

  • Page 18

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 14 Inst alling Panel Boa rd Breaker s This sec tion describes how to inst all breakers to the MBP’ s 42-positi on panel boa rd. Electrica l Hazard: Befor e installing br eakers, mak e sure ALL MBP switches ar e in the OFF positi on. From nor mal operation, fir st switch[...]

  • Page 19

    15 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Appendix A: Changing Fuses W arning: Befor e changing fuses , make sur e ALL MBP switches ar e in the OFF positi on. From nor mal operation, fir st switch Q2 OFF , and the n switch Q1 OFF . Note: Replac e ALL blown fus es with Bussmann “Cla ss J” 90 Amp fuses (p/n JK[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    8/2009 990-4198D-001 *990-4198D-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other AP C product i s available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb si te to a ccess docu m ents i n the APC Kno wledge Base a nd to submit cu stomer support requests. – www .apc.com ( Corpora te Headquar ters) C[...]