Français dropdown-ico

APC 990-1387A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC 990-1387A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC 990-1387A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC 990-1387A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC 990-1387A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC 990-1387A
- nom du fabricant et année de fabrication APC 990-1387A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC 990-1387A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC 990-1387A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC 990-1387A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC 990-1387A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC 990-1387A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC 990-1387A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1387A 09/2003 User Manual Language Addendum English The User Manual is accessible from the supplied CD and the APC web site, www.apc.co m . Supplément multilingue du guide d’utilisation Français Le Guide d’utilisation est disponible dans d’autres langues sur le CD fourni, de même qu’au site Web de APC, www.apc.com . Installationshand[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    990-1387A 09/2003 User Manual English SURT192XLBP External Battery Pack For Use With Smart-UPS ® RT 3000/5000/7500/10000 VA Uninterruptible Power Supply[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Introduction The SURT192XLBP connects to the APC Smart-UPS ® R T 3000/ 5000/7500/ 10000 V A. Toget her these units pr ovide extende d protecti on from bl ackouts, browno uts, sags, and surges fo r your computer and othe r critical electronic equipment. 1: I NST ALLA TION Refer to the Safety Instructio n sheet included with the UPS before install[...]

  • Page 6

    2 Installing the External Battery Pack(s) Your UPS model may vary from the model depicted in the diagram. The battery installation procedure is identical for all models. Prior to connecting the ba tteries, and tie brackets (when used), remove the feet (if inst alled), fr om the bottom of the UPS. See diagram . R EMOVING B ATTERIES FROM THE E XTERNA[...]

  • Page 7

    3 3. Install the rear tie brackets (screws in cluded), as shown in the diagram s below. UPS and One External Battery Pack UPS and Two External Battery Packs 4. Connect the green/yello w ground wires ( screws included), as show n in the diagrams below. TVSS Ground Wire Connections 5. Connect the re ar panel batt eries as show n in the dia grams belo[...]

  • Page 8

    4 Installing and Connecting the Front Batteries and Atta ching the Bezel 1 2 3 4 5 6 x9 4 1 3 2[...]

  • Page 9

    5 R ACK M OUNT C ONFIGURA TION Refer to the Installation Guide includ ed in Rail Kit SURTRK2 for instructions on mounting the UPS and the external b attery packs into a rack. NOTE: The ex terna l battery packs m ust be mou nted belo w the UPS in t he rack . Installing and Connecting the External Battery Pack (s) 1. Connect the green/yello w ground [...]

  • Page 10

    6 Installing and Connecting the Front Batteries and Atta ching the Bezel 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 x9[...]

  • Page 11

    7 Setting the UPS to Recognize the Battery Pack(s) This configuration affects the acc uracy of the runtime calcul ations that the UPS performs while running on battery power. Settings are m ade throug h supplied PowerChut e® Business Edition , or Po werChute® Netw ork Shutdow n software, optional Smart Slot acce ssory cards, or Terminal Mode. Ref[...]

  • Page 12

    8 5000 VA models: Terminal Mode is a menu driven interface that enables enhanced c onfiguration of the UPS. Connect the serial cable to the se rial port on the back of the UPS. When using Po werChute ® N etwork Shut down software: 1. Open a t erminal pr ogram. Exam ple: Hyper Terminal • From the Desk top, go to Start => Programs => Access [...]

  • Page 13

    9 2: S TOR AG E , M AINTENANCE , AND S ERVICE Storage Store the UP S covered a nd posit ioned as for pr oper functi oning, in a c ool, dry l ocation, wit h the batteries fully charged. Store at: 50,000 ft (15,000 m) - 4 ° to 140 ° F (-20 to 60 ° C ) Charge the batteries every 6 months . Replacing the Battery Module This UPS has an easy to re pla[...]

  • Page 14

    10 3: R EGULA TOR Y I NFORM A TION , C ONT ACTING APC AND W A RRANTY Regulatory Agency Approvals See User Manuals for SURT3000 /5000XL 3U and SURT7500/10000XL 6U models for co mplete regulatory approval listing s. Declaration of Conformity[...]

  • Page 15

    11 Contacting APC In the USA … Outside the US A … Refer to the APC web site, www.apc.com/support . Refer to the APC web site, www.apc.com . Select the appropriate country from the country sel ection field. Select the Support tab at the top of the web page. Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its pr oducts to be free from d[...]