Français dropdown-ico

APC AP7592 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC AP7592. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC AP7592 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC AP7592 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC AP7592 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC AP7592
- nom du fabricant et année de fabrication APC AP7592
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC AP7592
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC AP7592 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC AP7592 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC AP7592, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC AP7592, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC AP7592. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation Basic Rack Power Distribution Unit[...]

  • Page 2

    This manual is available in English on the enclos ed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-R OM verf ügba r . Este manual está disponib le en españ ol en el CD-ROM adjunto . Ce manuel est disp onible en fr ançais sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in ital iano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの?[...]

  • Page 3

    Content s Basic Rack Power Distributio n Unit i Preliminary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Featu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please recycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 How to Install the R ack PDU . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Basic Rack Pow er Distribution Unit 1 Preliminary Information Feature s This booklet provides information on inst alling and operating American Power Conver sion (APC ® ) Rack Power Distribution Uni ts (PDUs). Receiving inspection Inspect the package and contents fo r shipping damage, and m ake sure that all parts were sent. Report any damage imme[...]

  • Page 5

    2 Basic Rack Power Distribution Unit Inst all the Rac k PDU Att ach the cor d retention trays Attach the cord retention trays to the Rack PDU, using four f lat-head screws (p rovided) per tray . Attach cords to the tray Attach a cord to the tr ay by lo opin g the cord and securing it to the tray , using a wire tie (provided). pdu0 12 3 b No te Each[...]

  • Page 6

    Install the Rack PDU Basic Rack Pow er Distribution Unit 3 Mounting op tions Y ou can install the Rack PDU in one of two ways : using toolles s moun ting pe gs (provi ded) or mountin g brackets (provid ed). The 1 -U and 2-U hori zont al Rack PDUs m ust b e mo unte d us ing th e horizontal mounting brackets. V ertical mountin g. • T o install the [...]

  • Page 7

    Install the Rack PDU 4 Basic Rack Power Distribution Unit Bracket mounting V ertical mountin g. T o mount the Rack PDU vertically in a NetShelter or any stan dard EIA-310 rack or enclosure: 1. Attach the vertical-m ounting brackets to the PDU. 2. Install the Rack PDU on a vertical mounting rail in your rack or enclosur e using the suppli ed screws [...]

  • Page 8

    Install the Rack PDU Basic Rack Pow er Distribution Unit 5 Horizont al mounting. Y ou can mount the Rack PDU in a 1 9-inch Ne tShelte r or other EIA-310- D standard 1 9-inch rack: 1. Choose a mounting positio n for the Rack PDU with either the dis play or the rear facing out of the enclosure. 2. Attach the mounting brackets to the Rack PDU, using t[...]

  • Page 9

    6 Basic Rack Power Distribution Unit W arranty and Servic e Limited warra nty APC warrants the Rack PDU to be free f rom defects in material s and w orkmanshi p for a peri od of two years fro m the date of purchase. Its obligation under this warranty is limi ted to repairing or replaci ng, at it s own sole o ption, any such defective pro ducts. Thi[...]

  • Page 10

    Warra nt y and Ser vice Basic Rack Pow er Distribution Unit 7 4. Pack the unit car efully . The warran ty does not cover damage sustained in transit. En close a letter wi th your name, add ress, RMA number and daytime p hone numb er; a copy of the sales receipt; and a check as paymen t, if applicable. 5. Mark the RMA nu mber clearly on the outside [...]

  • Page 11

    8 Basic Rack Power Distribution Unit Life-Suppo rt Policy General policy American Power Con version ( APC ) d oes not recommend t he use of any of its products in the following situations : • In life-support applications where failure or malfunction of the APC product can be reasonably expected to cause f ailure of the life-support device or to a[...]

  • Page 12

    *990-1902A-001* APC Worldwide Customer Support Customer suppor t for th is or an y other APC prod uct is ava ilabl e at no c harge in a ny o f th e fol lowing ways: • V isit the APC W eb site to access docume nts in the APC Knowledg e Base and to su bmit custo mer suppo rt reque sts. – www .apc.co m (Corporate Head quarters) Connect to localize[...]