APC NBRK0200 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 36 pages
- 0.55 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Power Supply
APC AP9627
10 pages 0.45 mb -
Power Supply
APC BC300
36 pages 1.29 mb -
Power Supply
APC VT
44 pages 1.31 mb -
Power Supply
APC 480kW 400V
32 pages 1.94 mb -
Power Supply
APC 15A
42 pages 0.6 mb -
Power Supply
APC 1500
8 pages 0.34 mb -
Power Supply
APC 60-80KW 208/480V UPS
34 pages 0.63 mb -
Power Supply
APC SMX2200RMHV2U
20 pages 0.25 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC NBRK0200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC NBRK0200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC NBRK0200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC NBRK0200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC NBRK0200
- nom du fabricant et année de fabrication APC NBRK0200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC NBRK0200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC NBRK0200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC NBRK0200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC NBRK0200, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC NBRK0200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC NBRK0200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
In st al lat ion an d Quick Configu ration Manua l NetBotz ® Rack Monitor 20 0 NBRK0200[...]
-
Page 2
This man ual i s avai la ble i n Engl ish on the enclose d C D. Dieses Handbuch is t in Deutsc h auf der beil iegend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está disponi ble en espa ñol en el CD-ROM adjunt o. Ce m anuel est d isponi ble e n fra nçais s ur l e CD-ROM c i-inc lus. Quest o ma nual e è disp onib ile in itali an o nel CD-R OM alle ga t[...]
-
Page 3
Cont ent s NetBotz Rack Monito r 200 Ins talla tion and Qu ick Configurat io n Manua l i Intro ducti on .......... ............ ...... ............. ............ ...... .......... 1 Product D e scription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Documen t Overvie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Page 4
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l ii Import ant Inf ormatio n about t h e De fault Gat eway . . . . . . . . . . . . . 16 How to Update the BOOTPTAB F ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How to Use the APC Devic e IP Configuration Wiza rd . . . . . . . . . . . 17 How to Use ARP, P ing, a[...]
-
Page 5
1 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Int rod uct io n Prod uct Des cription The Americ an Power Conversi on (APC ® ) NetBotz Rack Mon itor 20 0 is a centra l hardwa re appl iance f or an APC environmental moni toring an d control syste m. The rack-mountable Rack Monitor 200 inc lude s six universa l senso[...]
-
Page 6
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 2 Receiving I n spection Inspect the package and its conte nts f or shipping da mage and ensure that the parts inc luded in the shipment m atch all of the part s l isted in the i nventory t able. Immedia tely report any shippin g damage t o the s hippin g age nt. R eport mi[...]
-
Page 7
3 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Additional Option s The following optio ns are avai lable for the Rack Monitor 200. For more informati on, c onta ct your APC represe ntative or the distr ib utor from whom you purchas ed your APC product. • Ne t Botz Rack Sensor Pod 150 (NBPD0150) • T emperature Se[...]
-
Page 8
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 4 Inst allation P hys i c al De scr ip ti on Rear T ooll ess m ounting p e gs allow for ins tallation in APC NetShelter ® VX and S X ra cks a nd e nclosur es without using an y U-spaces. (F or more detai ls, see “T oolless peg -mount inst a l lation” on page 6.) Front [...]
-
Page 9
5 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual A-Link port s Used to c asc ade up to twe lve Ne tBot z Rack Se nsor P od 150s (NBPD0150) a n d a combi ned total of e ight T emper ature Se nsors with Digital Displa y (AP9520T ) and T emperatu re / Humidit y S en sor s with Digit al Displ ay (AP95 20TH) . Pr ovi d[...]
-
Page 10
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 6 How to Inst a ll the Ra ck Mon itor 200 N ote: Insta ll the Rack Monitor 200 in an envir onment c ompatibl e with the envir onmenta l specifica tion s on page 23. Not e : When yo u install the R ack Monitor 2 00 i n the rack, do not crea te a haza rdous condition due to u[...]
-
Page 11
7 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Rac k-mount inst allati on 1. Choose a location for the Rack Monitor 200 in the front or rear of the rack. The Rack M onito r 200 occupi es one U-space . A notch ed hole or a number on the vertical rail of the rack deno tes the middle of a U-space. Caution: T o a voi d [...]
-
Page 12
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 8 Power c ord and ne twork cab le connections Perform the steps be low to complete the inst alla tion of the Rack Monitor 200. Caution: Before you ener gize the Rack Monitor 200, rev ie w the electric a l specific a tion s on page 23 to avoid overloa di ng the cir cuit prov[...]
-
Page 13
9 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual How to Inst a ll the T emperat ure/Hu midity Senso r 1. Choose a location and insta ll the temper ature/hu m idi ty sen sor . A void locations in dir e ct sunlight or other l ocati ons that may af fect the sensor reading, such a s near wi ndows, r oom e ntra nces, a ir [...]
-
Page 14
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 10 How to Connect S ensors to Un iversal Se nsor Por t s This pr ocedure appl ie s to t he followi ng sensors , whic h ar e supp orted by the R ack Moni tor 2 00 and connect to the unive rsal sensor por ts: • T emperature Sensor (AP9335T) • T emperature/Humidit y Sensor[...]
-
Page 15
11 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Connect an Alarm B eacon and Other Optiona l Devices 1. T o instal l an alarm beaco n: – Mount the alar m beacon in a visible positio n eith er on the roof of the rack or inside the rack. – Route th e alarm beac on cable to the Rack Mo nitor 200. The alar [...]
-
Page 16
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 12 How to Cascad e Device s to A-L ink Ports Y ou can cascade to A-Link ports up to twe lve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NBPD0150) and up to a combined total of eight T emperature Sensor s with Digital Displ ay (AP95 20T) and T emperature / Humidity Sensors with Digi tal D[...]
-
Page 17
13 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Wire to the M od bus Interfac e T o connect to your buildi ng management syst em, use the Modbus RS-48 5 interfa ce. The Modbus interf ace suppor ts 2-wi re RS-485, plus ground. In additi on, Modbus requir es both te rmina tio n and polariz ation resi stor s a[...]
-
Page 18
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 14 Quick Conf igu ration Note: Disre gard the p rocedur es in this s ection i f you have APC Inf raS truXur e C entral or Infr aS truXur e Manager a s part of your syste m. See the documenta tio n for your Infr aS truXure device for mor e inf ormatio n. Consult with your ne[...]
-
Page 19
15 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual DHCP Se rver The DHCP server must be set up with an e ncapsula ted AP C co okie i n th e V endor Specif ic I nformat ion option ( DHCP option 43); othe rwise, DHCP o f fers wil l b e ignor ed b y th e Rac k Monitor 200. I f yo u do not want to use option 43, disa ble[...]
-
Page 20
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 16 Import ant Informa tion about th e Default Ga teway Observe the f ol lowing when re quire d t o ente r a de fault gate way f or th e Rac k Monitor 200. ( Refe r to page 14. ) Note: If a defaul t gateway is unav ail able, use the IP address of a computer that is located o[...]
-
Page 21
17 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Use the APC Devic e IP Con figuratio n Wiza rd Wi th access to a computer on t he sa me ne twork se g ment a s the R ack M oni tor 200 and running W indo ws 2000, W indows S erver 20 03, or W indows XP , you can use t he APC De vice IP C onfigur ation W izard [...]
-
Page 22
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 18 How to Use A RP , Pi n g, and T elnet From any computer on the same network a s the Rack Monitor 200, you can use ARP and Ping to assign an IP addr ess to a Rack Monitor 20 0, an d t hen use T elnet t o access the contro l conso le of the Rack Monitor 200 and config ure [...]
-
Page 23
19 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Control Cons ole Y ou can use the control consol e—a text- based , menu- dr iven Rack Monitor 200 softwar e interf a ce—to configur e TCP/IP setti ngs. How to access the control consol e Use a l oc al c omputer tha t connec ts to the R ack Moni tor 20 0 through t[...]
-
Page 24
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 20 Access the Rack Monitor 200 After the R ack Moni tor 2 00 is runn ing on y our ne twor k, yo u can access the following Rack Monit or 200 software use r interf ace s to finish co nfi guring an d to begin monitoring your syste m: • W eb interfac e (HTTP or HTTPS protoco[...]
-
Page 25
21 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual T eln et for ba sic acce ss. T elnet provid es the basic sec urity of authenti c atio n by user name and password, but not the high - s ecurity be nef its of encrypti on. T o use T elnet to access t he cont r ol c onsole of the Rack M onitor 20 0: 1. At a c om mand p[...]
-
Page 26
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 22 Modbus Modbus l ets you view the R ack Moni tor 20 0 through t he int e rf ace of your buildi ng manag ement sy stem . It i s re ad -on ly . The Modbus interfac e support s 2-wi re RS-485, plus gr ound. Note : Modbus can be configure d to run at eit her 9600 or 19200 bps[...]
-
Page 27
23 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual S pecification s NetBotz Rack Monitor 200 (NBRK 0200) El ect r ica l Input volt a ge , nominal , for AC Line Inlet 100–240 V ac; 50/60 Hz Maximum to tal c urrent dra w f or AC Line Inlet 10 A (defined by Swit ched Outl et l o ad + 0. 25 A) Maximum out put vol tage [...]
-
Page 28
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 24 T emp erature/Hu midity Senso r (AP933 5TH) Syst em S pecif ications Specifications T emp eratur e accur a cy ±2 ºC (± 3 º F) , f rom 0 to 4 0 º C (3 2 to 1 0 4 ºF) Humidi ty ac curac y ± 4% RH, 20 to 90% RH, at 25ºC (77ºF ) ± 8% RH, 30 to 80% R H, from 15 to 3[...]
-
Page 29
25 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual W a rra nty an d Li fe Su pp ort T wo-Y ear Fact ory W arranty This warranty ap plies only to the produ cts you purcha s e for your use in accorda nce with this manual . Te r m s o f w a r r a n t y APC warrants its p roducts to be free fr om defec ts in ma terials a[...]
-
Page 30
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 26 IN NO EVENT SHALL A P C, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILI A TES O R EMPLOYEES BE LIABLE FO R ANY FOR M OF INDIRECT , S PECI AL, CONSEQUENTIAL O R PUNITIVE DAMAGES, ARISING O UT OF THE US E, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, W H ETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTR[...]
-
Page 31
27 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Life Su pport Policy Ge ne ral p olic y American Power Conver sion (APC) does not rec ommend the use of any of i ts produc ts in the foll owing situat ions: • In li fe-suppo r t appli c ations wh e re fa ilure or malfunc tion of t he AP C pro duct c an be r easonab[...]
-
Page 32
[...]
-
Page 33
[...]
-
Page 34
[...]
-
Page 35
Radio Freque ncy Interfe renc e Changes or modifica tions to this unit not expre ssl y appr oved by the party r e sponsi ble for comp lian ce co uld v oid t he us er ’ s a utho rity to op erat e this equi pment . USA — FCC This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to part 15 of t[...]
-
Page 36
4/20 08 990- 3 283 -00 1 *990-3 283* APC W orldwide Custome r Support Customer suppor t for this or any other APC product is availa ble at no char ge in any of the following ways: • V isi t t he APC W eb site t o ac cess doc uments in the APC Knowl edge Base a nd to subm it customer suppor t re quests. – www .apc.c om (Corporate He adqua rters)[...]