Français dropdown-ico

APC NBWL0455 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC NBWL0455. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC NBWL0455 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC NBWL0455 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC NBWL0455 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC NBWL0455
- nom du fabricant et année de fabrication APC NBWL0455
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC NBWL0455
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC NBWL0455 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC NBWL0455 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC NBWL0455, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC NBWL0455, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC NBWL0455. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst al lat io n an d Quick Conf igura tion Manua l NetBotz ® Room Monitor 455 NBWL0455 NBWL0456[...]

  • Page 2

    This ma nua l is avail able in E nglis h on the e n cl osed CD. Dieses Hand buch ist in Deut sch auf der beili egende n CD-ROM verfüg bar . Es te manu al e stá di s ponib le e n españo l en el C D-ROM adjunto . Ce manue l es t di s po nibl e en franç ais sur le CD- ROM ci-i ncl us. Ques to ma nua le è disponi bile in ita liano nel CD-ROM alleg[...]

  • Page 3

    Content s i Net B otz 455 In st al l a ti on an d Qu i c k Co nf ig ura t ion Manu al In trod uct ion 1 Product D escription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document O v erview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Related Docum ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii Net B otz 455 In st al l a ti on an d Qu i c k Co nf ig ura t ion Manu al The APC Conf iguration Wiza rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Access an Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Administrat [...]

  • Page 5

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 1 Int roduct ion Pr odu ct Des cri ptio n The America n Power Conve rsion (APC ® ) NetBotz ® Room Monitor 455 funct ions as the cen tral hardware a pplia nce fo r a Ne tBotz s ecuri ty a nd envi ronmental monitori ng s ystem. The NetBot z 455 can be instal led anywhere in a room and in[...]

  • Page 6

    2 Ne tBot z 455 Ins talla ti on and Qu ick Conf igu ration Manua l Doc ume nt Ov ervi ew The Ne tBotz Room M onitor 455 I nstallat ion and Quick Co nfigur ation M anual des cri bes how to in st al l a NetBotz Room Monit or 455, how to conne c t devi ces to t he appli ance, and ho w to confi gure networ k sett ings. Aft e r pe rforming the confi gur[...]

  • Page 7

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 3 Addit ional Op tion s The follo w i ng opt i on s are available for the NetBotz 45 5. For more information about any of the opti ons, conta ct your APC represe ntati ve or the distr ibutor fr om whom y ou purchased your AP C pro duc t. • NetBot z Camer a Pod 160 (NBPD0160) • NetBot[...]

  • Page 8

    4 Ne tBot z 455 Ins talla ti on and Qu ick Conf igu ration Manua l Physical Descriptio n Fro nt Item D esc ription  V ented inte rna l sensors V ente d openi ng for ai rflo w , tempe r a ture, and hum id ity sen sors.  Netw or k lin k LED Sho w s the st atus of t he networ k conn ection. Bli nks to i ndicat e ne t wo rk traf fic (g re en—co[...]

  • Page 9

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 5 Rear Item D esc ription  M icr oph o ne j ac k Supp o rts au d io se nsin g, au di o r eco rd in g, an d two- w ay a ud io. Maxi mum len gth of mic r opho ne cable: 3 m (9. 8 ft).  Speake r jack Sup ports two-wa y aud i o . Maxi mum len gth of s peak er ca bl e: 3 m (9.8 ft). [...]

  • Page 10

    6 Ne tBot z 455 Ins talla ti on and Qu ick Conf igu ration Manua l Inventory In sp ect th e c ont ent s of th e pa ck age to ens ure th at the pa rts in cl u ded matc h th os e shown below . Report mis sin g or da maged c onten ts to A PC or your APC res el ler . However , if damage was due to ship ping, immediate ly report the dam age to the shi p[...]

  • Page 11

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 7 It em De scri pt ion  NetBo tz Room M onitor 455  Bracke t mou nt ing plat e for el ect rical bo xes  Ext ender arms  Bal l-j oint adj uster ar ms  T - bar mo u nti ng p la te  Rubb er b racke t cover  Mount ing plate  Cab le retain er  Mou nting scr ew wa ll[...]

  • Page 12

    8 Ne tBot z 455 Ins talla ti on and Qu ick Conf igu ration Manua l Inst alla tion Install th e NetB ot z 45 5 Choos e an insta llati on option tha t meets your nee ds . T ake the fol lowing int o cons idera tion: Caution: Only conn ec t app roved d evices t o ports on the NetBo tz 455 as di rected in t his manua l. Pluggi ng in other de vices m ay [...]

  • Page 13

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 9 Wal l Note: Drill 4.76-mm (3/16-i n ) pil ot holes for wal l anchors . Caution: Do not overti ght e n th e s c re ws.[...]

  • Page 14

    10 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Ceiling[...]

  • Page 15

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 11 Enc losur e Note: Use a #32 drill to m ake f our 2.94-m m (0.1 16-in) pi lot hole s.[...]

  • Page 16

    12 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Co nnect th e NetB otz 455 t o Y o ur Ne twor k Power-over -Ethernet (PoE) injector Caution: Before you en er gize the NetBotz 455, review the electri c a l s pe c i f ic ations on page 31 to avoid ove rloadi ng th e c irc uit. Caution: Be sure th e app lia nce is p roperly grou nde d [...]

  • Page 17

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 13 Co nnect Senso rs to Sens or P ort s This proc edure appli es to the f ollowing sensor s , which ar e suppo rted by t he NetBo t z 455 and conn ect to the se ns or port s : • T emperature Sensor (AP9335T) • T empera ture/Hu midity Se nsor (AP9335TH) • NetBot z V ibrat ion Senso [...]

  • Page 18

    14 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Co nne ct S ensor s an d Sen so r Pods to A-Lin k Port s Y ou ca n casc ad e u p to a co m b i n ed to ta l o f tw o N et B ot z R ac k Se ns or P o d 1 5 0s (NBPD01 50) and NetBotz Roo m Sensor P od 155s (NBPD0155) and up to a com bine d total of e ight T emperature Sen sors with Digi[...]

  • Page 19

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 15 Ad just th e Lens V iew the camer a f eed dur ing the ad just me nt o f th e cam era in or der to correct ly adjust the focus of the feed and field of view s ettin gs. T o ac ces s th e ad jus tme n t screws, remove the len s hous ing by tur ning the le ns hous ing counte r-c lockwis [...]

  • Page 20

    16 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Init ia l Conf ig ur a t ion Note: Disr e gard the proc ed ure s in th is se ction if you have APC InfraSt ruXure Cent ral as part of your syste m. See the do cumen tation for your Infr aS truXure device for more info rmati on. Over view Y ou must configu re the foll owing TCP/IP setti[...]

  • Page 21

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 17 • M ic ros of t ® W indows ® Syste ms : T o ins t a l l the appli c ati ons and the J RE on a computer run ning Wi ndows XP SP1 or SP2, or W indows 2000, pl ac e th e NetB otz Appli ance Util ity CD in the CD dri ve of th e co m put er that you wil l use to config ure and manage y[...]

  • Page 22

    18 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Note: If the COM port ass ociat ed wi th the por t to which your USB cable is conne c ted is curre ntly in us e by a nother appli c atio n, the message bes ide the COM port in the Owne r co lu m n indi cates th at the por t i s not ava il ab l e. T o corr ect th i s , clos e the applic[...]

  • Page 23

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 19 Instal l a w ireless n etwork d evice Y ou can inst al l a third-p arty wirel ess network devi ce by conn ecting it to th e Ethe rne t port on the a ppl iance using a n Eth ernet cabl e. APC currentl y s u pport s the D-Link DWL-G82 0, a wireles s Ethernet bridg e. T o insta ll a nd c[...]

  • Page 24

    20 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Ac cess an Ap pli ance Overvie w After th e applia nc e is runni ng on your net work, you ca n acces s the confi gure d appl iance throug h the Ba s ic V iew or the Advanced V iew . Administrato r accou nt user ID a nd pa sswo rd Y our NetBo tz appli ance ha s a p re-configure d Admi n[...]

  • Page 25

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 21 Lost passwo rd rec overy T o rec over fro m a lo s t p assword: 1. Lo ca te t he rese t switc h on the botto m of the appl iance. 2. U s e a th in wire s u c h as a pape r clip t o pres s the rese t swit ch for 10 se conds. Thi s caus es th e s y s t em to r es tart . 3. Onc e the sys[...]

  • Page 26

    22 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Advanced View Use th e Adva nce d V iew t o vie w sensor dat a, cam era im age s, and othe r appl iance data i n a custom Jav a applicat ion. Y ou can also us e the Advanced V iew to ge nerat e relay output actions and c onfigure all appl iance fe atures . The Advanc ed V iew is a sta [...]

  • Page 27

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 23 Configure appliance settings Ope n the Advanc ed V iew and perf o rm the foll ow ing Applia nce Sett ing s ta s ks. The icon s a sso ciat ed w ith ea ch t ask ar e lo ca ted in th e Co nf igu rat ion pan e, in t he App lianc e Sett ing s re gion . 1. Set th e C lock se ttings. By de f[...]

  • Page 28

    24 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Configure alert actions Y ou can configure your a pplia nce t o pla y audi o ale rt not ificati ons throug h the head phone/s peake r jack on your Camera Pod 160 or Came ra Pod 120 or to send an e-mai l alert notif ication to you r e-mail addre s s when sensor thre shol ds a re viola t[...]

  • Page 29

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 25 Upgrade Optio ns Softwar e Fe atu r e Up g ra de s The Bo tzW a re o n your applia nce ca n be upgrad ed using the Upgrade t ask i n t he Advanc ed V iew . The followi ng software pa cks ca n be add ed to you r applian ce . • Advanced Softwa re Pack, whi ch includes the following fe[...]

  • Page 30

    26 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Ad d pods to you r app li ance The NetBot z Room Monit or 455 support s the followi ng pods: • A c ombine d t otal of two Camer a Pod 160s, Camera Pod 160s , an d CCTV Adapter Pod 120s. • A combined total of two Sens or Po d 150s, Sensor Pod 155s, Sensor Pod 120s , and 4-20mA Input[...]

  • Page 31

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 27 Instal l and co nfigure a CCTV adapter p od 120 . T o ins t al l a CC T V Adapte r P od 120, conne ct yo ur vide o so urce to the appro priate DIN, B NC, or RCA vi de o i nput j a ck o n the pod. Use the USB c able to connec t your pod to your Ne tBotz ap plianc e, or to a USB hu b co[...]

  • Page 32

    28 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Connect a USB modem Y ou can enhan ce t he ne twork communi cati on ca pabi liti e s of your appl iance by conne cting a supp orted U SB modem to your appli an c e. Th e following USB mode ms are sup ported for use wit h t he applian c e: • Mul ti T e ch ® MultiModem ® GPRS • Mul[...]

  • Page 33

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 29 Co nn e ct an AP C Sw i tche d Ra ck PD U T o c onn e c t an APC Swi tc hed Rack PDU 79xx to your a pplianc e, connect a USB-t o-s erial ca ble (NBAC0226, ava il a bl e from APC and APC resell e rs) to the RJ-12- to-DB9 seria l ca ble (940-014 4A) include d with the Rack PDU. Conne c [...]

  • Page 34

    30 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l Connect external sensors T o i ns tall an ext ernal sens or , plug the sens or int o a n av ai lable Exte rna l Port on any Sens or P od 150, Sensor Pod 155, or Sen sor Pod 120. Note: When conne cting a sensor t o a Sensor Pod 120, be sure to note both t he senso r po d seria l num ber[...]

  • Page 35

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 31 S pecificatio ns Elec trical Inp ut v oltage, nomina l 48 V DC (Power -over- Et hernet) Ma ximum powe r co nsum ptio n 15 W Physi cal Dim e n s io ns (H x W x D) 210 x 17 0 x 94 mm ( 8. 3 x 6. 7 x 3. 7 in) W eigh t 0.64 kg (1 .4 0 lb) Envir onmental Ele vati on ( abo ve MS L ) Op er a[...]

  • Page 36

    32 NetBot z 455 Instal la tion and Quick Configu ration Manua l W arranty T wo -Y e ar Fa ct ory W arra nty This warra nty appl ie s only to the products you purc hase for your us e in ac cord anc e w it h th is ma nu al. T erm s o f w arrant y APC warr ant s it s products t o be fre e from d efe cts in materi al s and workmans hip for a perio d of[...]

  • Page 37

    NetBot z 455 Instal l ation and Quick Config uratio n Manu al 33 OR SE R VIC E IN CONNECT ION WITH THE P RODUCTS. TH E FOREGOING W ARR ANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES AND REME DIES. THE W ARRANTIES SET FOR TH ABOVE CONST ITUTE APC’S SOLE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FO R ANY BREACH OF SUCH W [...]

  • Page 38

    Ra dio F req uenc y Int erfer enc e Chan ges or modifications to t his unit not expressly approved by the p ar t y resp on sib l e fo r co m p li a nce co u ld v oi d th e us er ’ s au th or it y to oper ate this equ ip men t. USA — F CC Thi s equipme nt has bee n tested and found to com ply wit h the lim its for a Class A d igi tal devi ce , p[...]

  • Page 39

    Austral ia and New Zea land Attention: Thi s is a Clas s A prod uct. In a domest ic envir onme nt this produc t may cause ra dio int e r ferenc e in which case the user may be requ ired to ta ke adequa te me as ure s. Europ ean Union This pr oduct is in conformity with the pr otection requirement s of EU Counc il Direct ive 2004/ 108/EC on the appr[...]

  • Page 40

    APC Wor ldwi de Cus tomer Suppo rt Cust omer supp ort for this or any othe r APC pro duct is avail able at no char ge in any of the fo ll ow in g way s : • V isit the APC W eb site to access docume nts in the APC Know l edge Base and t o subm it cu stom er supp ort re quests. – www .apc.com (Corpor ate H ea dquarter s) Co nnect to lo calized AP[...]