Français dropdown-ico

APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Sensor Pod 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC NetBotz Rack Sensor Pod 150
- nom du fabricant et année de fabrication APC NetBotz Rack Sensor Pod 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC NetBotz Rack Sensor Pod 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC NetBotz Rack Sensor Pod 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC NetBotz Rack Sensor Pod 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC NetBotz Rack Sensor Pod 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC NetBotz Rack Sensor Pod 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation Manua l NetBotz ® Rack Sensor Pod 15 0 NBPD 0150[...]

  • Page 2

    This manu al i s a vaila ble i n Englis h on the enc lose d CD . Dieses Handbuch ist in Deutsc h auf der beil iegend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está dis ponible en español en el CD-ROM adjunt o. Ce m anuel est d isponi ble en frança is sur l e CD-ROM ci -inclu s. Quest o ma nuale è disp onib ile in ita lian o nel CD-ROM alle gato. 本[...]

  • Page 3

    Cont ent s NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al i Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product descript ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Do cum e nt o ve rv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Ma nual Introduction Produc t descr iption The Americ an P ower Conv ersion ( APC ® ) NetB otz R ack Senso r Pod 150 connect s to a NetBotz applianc e a nd all ows you t o in creas e the s pace m onito red by y our Ne tBotz se curi ty and environm ental monitoring syst em. Y ou can connect the NetBotz 15[...]

  • Page 6

    NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al 2 Additio nal op tions The following optio ns are availa ble for the NetBotz 150. Some options may not be supported by each rack or room monitor to which the Net Botz 150 can be connected. See the options listed in the instal lation inst ructions i nc luded wit h your rack or ro om monitor . For mor[...]

  • Page 7

    3 NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Ma nual P hys ic al D esc rip tio n Rear T oolless mounti ng pegs allow for ins tallation in AP C NetShe lter ® VX a nd SX racks a nd enclosur es without using an y U-spaces. (For more details, s ee “T oolless peg -mount instal lation” on p age 5.) Front Item Descri ption  24 VDC Input Prov ides s[...]

  • Page 8

    NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al 4 Invent ory Inspect the conte nts of the pa ckage to e nsure that the part s included m atch those shown be low . Report missing or damaged cont ents to APC or your APC reseller . However , if damage was due to shipping, immediatel y report the damage to the shipping a ge nt. The shippi ng a nd pac[...]

  • Page 9

    5 NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Ma nual Inst all th e N etBotz 15 0 Choose the option below that meets your needs. The n connec t the NetBotz 150 to your applia nce by followin g the instruc tions in the installatio n and quick confi guration m anual inc luded with the applia nce. N ote: Install the NetBotz 150 in an environment c ompat[...]

  • Page 10

    NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al 6 Rac k-mount inst allati on 1. Choose a location for the NetBotz 150 in the front or rear of the rack. The NetBotz 150 occupies one U-space. A notched hole or a number on the vertical rail of the rack denotes the middl e of a U-sp ace. Note : T o avoid equipment damage, use only the hardware provid[...]

  • Page 11

    7 NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Ma nual Connect Se nsor s Only co nne ct sensors supported by the appliance t o which the NetBotz 150 is connec ted. See t he instal la tion an d quick configura tion manual include d with your applia nce. Caution: Only connect approved devi ces to ports on the NetBotz 150 as direc ted in this manual . Pl[...]

  • Page 12

    NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al 8 S peci fic ation s El ect rica l Input volt age, nominal 24 VDC; 50–175 mA Maximum to tal current draw 175 mA Phys ical Dimensi ons (H x W x D) 44.2 x 337.0 x 44.2 mm (1.7 4 x 13.25 x 1.74 in) Ship ping dimens ions (H x W x D) 67 x 450 x 225 mm ( 2.6 x 17.8 x 8.9 in) W e ight 0.70 kg (1.5 0 lb) [...]

  • Page 13

    9 NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Ma nual T wo-Y ear Factory W ar ranty This warranty ap plies only to the produ c ts you purcha se for your use in accordanc e with this manual. Te r m s o f w a r r a n t y APC warrants its p r oduct s to be fre e from defe cts in materials and workmanship for a p eriod of t wo years from the date of purc[...]

  • Page 14

    NetBotz Rack Sensor Pod 150 Instal lation Manu al 10 IN NO EVENT SHALL A PC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR E MPLOYEES BE LIABLE FO R ANY FORM OF INDIRE CT , SPECIAL, CO NSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING O UT OF T HE USE, SERVI CE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, W HETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT O R TOR T , IRRESPECTIVE OF[...]

  • Page 15

    Radio Freque ncy Interferenc e Changes or modifica t ions to this unit not expr essly approve d by the party re sponsible for com p lian ce could v oid the us er ’ s a utho r ity to op era te t hi s eq uipm ent. USA — FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to part 15 of the[...]

  • Page 16

    8/20 08 99 0-3 285 A-0 01 *990- 328 5A-0 01* APC W orldwide Cust omer Support Customer suppor t for this or any o ther APC prod uc t is availa ble at no char ge in any of the following ways: • V isit t he APC W eb site t o access documents in the AP C Knowl edge Base and to submit c ustomer suppor t requests. – www .apc.c om (Co rporate He adqu[...]