Français dropdown-ico

APC SU041 1400 VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC SU041 1400 VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC SU041 1400 VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC SU041 1400 VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC SU041 1400 VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC SU041 1400 VA
- nom du fabricant et année de fabrication APC SU041 1400 VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC SU041 1400 VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC SU041 1400 VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC SU041 1400 VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC SU041 1400 VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC SU041 1400 VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC SU041 1400 VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notice: In case of a problem with this product, do not return to the place of purchase. Go to the support page at www.apcc.com for Technical Support or call 1-800-800-4272 for prompt customer service. 990-0253A, Revision 2 6/99 Redundant Switch User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    Entire contents copyright ©1999 by American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Smart-UPS is a registered trademark of APC. All other trademarks are the property of their respective owners. 990-0253A, Revision 2 6/99[...]

  • Page 3

    990-0253A, Revision 2 6/99 English Redundant Switch User ’ s Manual[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    990-0253A, Revision 2 6/99 Table of Contents Safety ................................................................................................................................................................................................ 1 Initial Startup .......................................................................................[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    990-0253A, Revision 2 6/99 1 Safety This section contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the Redundant Switch. It is intended for customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Electrical Safety • Do not work alone under hazardous conditions. • High short circuit current[...]

  • Page 8

    990-0253A, Revision 2 6/99 2 Initial Startup Reminder! To obtain warranty coverage, please fill out and return the warranty registration card now. Inspection Inspect the Redundant Switch upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. Unpacking The Redundant S[...]

  • Page 9

    990-0253A, Revision 2 6/99 3 1. Install Redundant Switch. • Before plugging in the unit, install any compatible SmartSlot accessory (check our website at www.apcc.com). Follow the installation instructions that come with the accessory. Notes: 1. This Redundant Switch is equipped with a SmartSlot for additional manageability. See the APC Website ([...]

  • Page 10

    990-0253A, Revision 2 6/99 4 Install the Rails Note: The mounting rails are only necessary if you are using a four-post rack. If you are using a two-post rack the Redundant Switch will be mounted by the ears alone. Skip to Connect and Route the Cables . Two rails and associated hardware are included with the Redundant Switch. For information on whi[...]

  • Page 11

    990-0253A, Revision 2 6/99 5 Mount the Redundant Switch in the Rack Note: Two people should perform this step. 1. Position the Redundant Switch forward of the mounted rear rail segments. 2. Align the front and rear rail segments and slide the front segment onto the rear segment. 3. Align the Redundant Switch ears with the front rack rails and use r[...]

  • Page 12

    990-0253A, Revision 2 6/99 6 Supported Configurations Two supported connection configurations for Redundant Switch are illustrated below. For detailed information on these configurations and other supported configurations, please visit the APC Website at http://www.apcc.com . Notes: • Redundant Switch does not support communications with accessor[...]

  • Page 13

    990-0253A, Revision 2 6/99 7 Operating Instructions Front View EPO Emergency Power Off R T N I N + 2 4 Function Status Select Status Select To UPS B AC Source To UPS A B A Level Source selected Bright Source OK, but not selected Dim Source not OK Off To Server Redundant Switch Note: Only the Factory Default settings shown below should be used. Chec[...]

  • Page 14

    990-0253A, Revision 2 6/99 8 Troubleshooting Redundant Switch Note: Only APC Support Personnel should open the Redundant Switch for repair. Problem Possible Cause Corrective Action Redundant Switch will not turn on. Very low or no utility voltage. Check the AC power supply to the Redundant Switch with a table lamp. If very dim, have the utility vol[...]

  • Page 15

    990-0253A, Revision 2 6/99 9 Specifications SU041, SU042-1, SU042-2 SU045-1 SU043, SU044 Acceptable input voltage 120 VAC: 0 - 165 VAC 208 VAC: 0 - 275 VAC 230 VAC: 0 - 325 VAC Output voltage (by default when used with Smart-UPS) 120 VAC: 108 - 132 VAC 208 VAC: 187 - 229 VAC 230 VAC: 207 - 253 VAC Frequency limits (on-line operation) 47 -63 Hz. Tra[...]

  • Page 16

    990-0253A, Revision 2 6/99 10 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow these steps: 1. Use the Troubleshooting sections of this manual and the UPS User ’ s Manual to eliminate common problems. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem! 3. If the problem p[...]

  • Page 17

    990-0253A, Revision 2 6/99 11 Appendix A: Rack Mount Supplement Installation Tips for Rack Mount Units Please observe the following items when installing the Rack Mount Redundant Switch: • The Redundant switch is furnished with brackets for mounting in standard 19 ” (46.5 cm) rack mount brackets. • Select a rack location with adequate air flo[...]