Français dropdown-ico

APC SUA1500X93 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APC SUA1500X93. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APC SUA1500X93 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APC SUA1500X93 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APC SUA1500X93 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APC SUA1500X93
- nom du fabricant et année de fabrication APC SUA1500X93
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APC SUA1500X93
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APC SUA1500X93 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APC SUA1500X93 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APC SUA1500X93, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APC SUA1500X93, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APC SUA1500X93. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1062A 11/01 User’s Manual English APC Smart-UPS ® 1000VA /1500V A 230VAC /120VAC/100VA C 750XL/1000XL 230VAC/120VA C Tower Uninterr uptible Pow er Supply[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Introduction American Po w er Conversion Corpo ration (APC) is the leading national and international manufac- turer of state-of- the-art un interru ptible pow er suppl ies, redundan t swi tches, power m anagement soft- ware, an d related equi pment. APC produ cts protect h ardware, sof tware, and data f rom pow er distur- banc es in b usine ss a[...]

  • Page 4

    2 Connecting Equipment and Power to the UPS S MART - UPS R EAR P ANEL 230V M ODELS 120 V/100V M ODELS 1. Plug in th e battery con nector  . 2. Connect equi pment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer d raws signifi cantly m ore power than other type s of equ ipmen t and may overl oad the UPS. 3. Add any opt[...]

  • Page 5

    3 B ASIC C ONNE CTORS Serial Port USB Port Power management s oftware and interface k its can be used wi th th e U PS. Use only interfa ce kits supplied or approv ed by APC. Use the APC supplied cable to connect to the Serial Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incompatible with the UPS connector. Both Serial a nd USB Por[...]

  • Page 6

    4 2: O PERA TION S MART - UPS F RONT P ANEL Power On Power Off Load Battery Charge Online The online LED illuminates when the UPS is supplying utilit y power to the con- nected equipment. If the LED is not lit, the UPS is eit her not turned ON, or is sup- plying battery power. AVR Tri m This LED illuminates to i ndicate the UPS is compensating for [...]

  • Page 7

    5 AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. On Battery When the on batter y power LED is lit th e UPS is supp lying battery power to the con nected equipment. Wh en on battery, the UPS sounds an alarm—four beeps ev ery 30 seconds . Overload The LED illuminates and the UPS emits a sustained alar [...]

  • Page 8

    6 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEM S N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S EL ECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automa tic Self -Test Every 14 day s (336 hours) Every 7 days (168 hours) , On Startup Only, No Self- Test This func tion sets the in[...]

  • Page 9

    7 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S EL ECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warning . PowerChute in terface softw are pr ovides a uto- matic, unatte nded shut- down w hen appr oxi- mately two m inutes (by defa ult) of ba ttery ope[...]

  • Page 10

    8 4: S TO R AG E , M A INT ENA NCE , A ND T R A NSPO RTING Storage Store the UPS covered and positioned as for proper functioning, in a cool, dry location, with the bat- teries fully charged. At -15 t o +30 ° C (+5 to + 86 ° F), charg e the UPS battery every six months. At +30 t o +45 ° C (+86 to + 113 ° F), charge th e UPS battery every three [...]

  • Page 11

    9 1500VA Model Step 3 Pull the battery module out of the compartment until t he back of the m odule is flush with th e outer edg es of the U PS. Disconn ect the battery conn ector. 1000VA Model Step 3 Disconnect the batter y cable termin als before re moving t he batt er y module fr om the UP S. Note: The red cable conn ects to the red color- coded[...]

  • Page 12

    10 R EPL ACING THE B ATTERY M ODULE To replace the battery module, reverse th e directions above for Removin g the Front Bezel and Bat- tery M odule . Disconnecting the Battery for Transport Always DISCONNEC T THE BATT ERY before shipp ing in co m pliance w ith U.S. Departm ent of Transp ortation (DOT) regu lations. The battery m ay remain in the U[...]

  • Page 13

    11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor S mart-UPS installation and o peration problems. Refer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with com plex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batter y not conn ected prop - erly. Check that the battery conn ector (rear pan el) is fully en[...]

  • Page 14

    12 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UPS is overloaded. The conn ected equi pment exceed s the sp ecified “maximu m load” as de- fine d in Spec ifications at the APC w eb site, w ww .apc.com . The alarm remai ns on un til the overload i s removed. Discon nect nonessen [...]

  • Page 15

    13 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UTILITY CIRCUIT BREAKER T RIPS Utility c ircuit breake r trips during norma l operatio n. 100V mo dels: In order to operate at the f ull VA rating of the 1500VA produ ct, the sup plied 15A pl ug must be replaced with a 20 A plug. This change mus t be perf orme d by qualifie d serv ice pe rsonnel. UPS OPERA[...]

  • Page 16

    14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Ins tead, follow these steps: 1. Revi ew the problem s discussed in the Tr oubleshooti ng section of this manual to eliminate com- mon probl ems . 2. If the problem persists, contact APC Custom er Service through the APC web site, www.apc.com/su pport .  Note the m odel num [...]

  • Page 17

    15 6: R EGULA TOR Y A ND W AR R AN T Y I NFORMA T ION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A pro duct. I n a domestic e nviro nment this product m ay cause ra dio int erferenc e, in which cas e the u ser ma y be requ ired to tak e correct ive a c- tions . 120V MOD ELS This e qui pment has bee n teste[...]

  • Page 18

    16 Declaration of Conformity Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants it s products to be free from defects in materials and workmanshi p for a period of two years from th e date of pu rchase. Its obli gation und er this warranty is lim ited to repairin g or replac ing, at its own sole o p- tion, any such defecti ve produ cts. To o[...]