Français dropdown-ico

APM PT-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APM PT-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APM PT-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APM PT-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APM PT-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APM PT-3
- nom du fabricant et année de fabrication APM PT-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APM PT-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APM PT-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APM PT-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APM PT-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APM PT-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APM PT-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    APM CO.,L TD 6F ., No.10, Lane 65, Jiangnan S t Neihu District, T aipei City 1 1474 T a iwan (R.O.C.) T el:+886-2-8943-1966 F AX:+886-2-8943-4944[...]

  • Page 2

    2 ortable GPS/GSM/GPRS Device Model PT-3 arranty t ithout charge for parts and labor, or will prov ide an exchange for the defective produ ct. ion or to damage to n no ev ent, shall the company’s liability exceed the purchase price P Thank you for purchasing the SuperGuard Personal Communication and Tracking device. Please read all instructions c[...]

  • Page 3

    3 IAL DAMAGES IRRESPEC TIVE OF WHETHER YTC OR THE ADVANCE NOTICE OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGE S. ¾ g ing ¾ ¾ r . r hot. r It might scratch the surface of the outer casing. Recycle the cardboard an d other packag ing materials for environment al to misuse of product, violation of w or offense against public security. Do not use the product [...]

  • Page 4

    4 ring aids or pacemakers. Follow the ressure may result in arm. If the wireless device is not properly installed, it may cause serious are inflated. ¾ nfluence, consult your distributor . hould not open or disassemble the product. charger. urn the product to service enters authorized by YTC for service or maintenance. For more formation, consult [...]

  • Page 5

    5 Table of Contents 1. Parts & Accessories page 6 2. Personal Tracker - Features page 8 page 13 . Sending a Location Update page 14 . Active SOS and A911 Call page 15 . s page 17 Geo-Fence Alarms 1. ing page 20 Get Detailed Locations 2. Technical Specifications page 22 Introducing GPS 3. Preparations page 10 4. LED Status Description page 11 5.[...]

  • Page 6

    6 . Parts & Accessories 1 On receipt of your Personal Track er package, please check that all ontents are complete and correct. racker PT-3 Unit y c 2 3 1 1. SuperGuard Personal T 2. Rechargeable Batter[...]

  • Page 7

    3. Mini USB Charger This manual covers SuperGuard Personal Tracker nication with rnet Websites provided by professional service centers. model PT-3. The PT-3 combines Global Positioning System (GPS) technology and GSM/GPRS mobile commu online tracking and remote setup features. All SuperGuard products can be managed and monitored over Control Base [...]

  • Page 8

    8 T in detail and h res. Read the anual carefully before you use the Personal Tracker. he following chapters describe th e Personal Tracker elp you familiarize yourself with functions and featu m 2. Personal Tracker – Features bile GPS tracking ¾ wn, a G-Force or Impact alarm will be triggered. In ¾ cy calls. Pressing the button for 2 seconds w[...]

  • Page 9

    9 up to 4 r estricted areas (Geo-Fence areas) to mum speed limit alerts. racker is working in combination with an al Tracker is easy to configure through GPRS and SMS llites, it applies a “Pse udo ranging” technique to calculate S on pend on aried factors, which include time. aracteristics of PS, it doesn’t indicate any ma lfunction of the mi[...]

  • Page 10

    1 dings in built up area. 2 Bad weather insulation. (We suggest avoid use near metal heat . Narrow alley between tall buil . Indoors 3 4 . . Under shelter 5. In tunnels 6. Inside a car with metal heat insulation while you are using the personal tracker in the car.) 3. Preparations n order to use the Personal Trac ker, the following preparation I s [...]

  • Page 11

    ress the Power button to power up the device. D S Description 4. Replace the cover and let it snap in completely. P 4. LE tatus 11 X Device a es: 200m Geo-Fence has been activated ED flashes: ¾ Battery ort sequence when battery power is low n Y ¾ GPS ¾ GSM St tus Indicators: ¾ If Geo-Fence LED flash ¾ If G-Force L G-Force alarm (fall-down or i[...]

  • Page 12

    12 istered to GSM network, able to send/ and place or receive phone calls ¾ BUSY LED: Device is reg receive SMS Device is dialing GPRS service. If connected, LED will flash several times if connection to Control Base was successful. Will repeat if not successful. When SOS button is pressed for 2 seconds, BUSY LED will turn on for sending data. 5. [...]

  • Page 13

    13 f d lim it to receive alarm notifications in Speed Limit: You can define a spee case of exceeding. g Power Saving Modes: To save batt ery power, you can configure your device with different power saving modes. 6. Phone Operation The Personal Tracker allows you to receiv quick-dial to three preset phone numbers e and accept phone calls and ontact[...]

  • Page 14

    14 OTE: The Personal Tracker’s first 8 seconds of ring time (ca. 2-4 ings) are reserved for the Sing le Location eq he ring tone will only be audible from the device after this period. 7. Sending a Location Update N r R uest function. T The Personal Tracker comes with an INFO button that allows you to end your current GPS position to the Control [...]

  • Page 15

    15 he INFO button is also used to power the device on or off. ve SOS and A911 Call Power On/ Off T To power off the device, press the IN FO button and hold for 3 seconds. Press again to turn the device on. 8. Acti (Patent pending) Th a If We per dow lderly people). In addition, it will pl hen a person is expose to a high- t be the case in car ccide[...]

  • Page 16

     The Personal Tracker will then au toma 16 tically dial a phone call to main Contact number. A911 Call : A third party, medical emergency or police can b e added to the call in order to hold a 3-way conversation. To do this, the contact person wh the number of the third party while the SOS call is still connected. The device will di party instan[...]

  • Page 17

    17 es Device owner falls dow n or presses SOS emergency but t on X 9. Alarm Reporting Featu r You can use your Personal Tracker as With the built-in Geo-fence func tion an alarm reporting device. you can create a 200 meter arking Geo-fence around the device. If the device leaves the area, an n, you can activate or disable re t or I Pre act alarm. P[...]

  • Page 18

    18 ill find the street name and closest intersection from a map server and send these details through SMS In and Int Pre If the device h set of restricted geographic areas Tracking Web), the following activiti violation occurs: e will find the street name and closest in tersection from a map server and gh SMS short messages to the list of authorize[...]

  • Page 19

    19  larm message and GPS coordinates to the Control Base. The Control Base software w ill ncy Call The Personal Tracker will send an a find the street name and closest in tersection from a map server and send these details through SMS short messages to all Contact numbers, with the text: 10. SOS Emerge s The Personal Tracker comes with an SOS ca[...]

  • Page 20

    20  an be added to the call in To do this, the contact person who took the SOS call simply dials the number of the third party while the SOS call is still connected. The device will dial to the thir NOTE: ors. Please ask you To end evice. 11. Locating and Tracking A third party, medical emergency or police c order to hold a 3-way conversation. d[...]

  • Page 21

    21 name and closest intersection from a map s erver and send these details As RS failed for l be sent to the Control Base through SMS instead. In that case, you will receive location details sent from the Control Base directly (backup feature). n istory and results over unlimited time. You can start and end tracking your devices in real-time, follo[...]

  • Page 22

    22 12. Technical Specifications General The unit utilizes GPS to receive time, date, longitude, latitude, speed, direction data; GPR Base and GSM for communication and short messaging. S for data exchange with Control GSM GSM/GPRS module Sim340 module GSM 850 MHZ GSM 1800 MHz (1 watt) Class 1 GSM 900 MHz (2 watt) Class 4 GSM 1900 MHZ GSM Antenna Bu[...]

  • Page 23

    23 44sec Start time Cold start: Hot start: 3sec (Open Sky) Speed/Accuracy 0.2 M/sec. (50%) Acceleration Max: 4g Max Height 18,000 M Sensitivity -158 dBW Datum Coordinate WGS-84 Electrical Operating Voltage 3.6V Charge Voltage 6-8V Stand by Pico Power Operating 80mA Talk 100mA Battery Motorola 998 1500 mAh Operating time: >8h, Talk time: 3h, 100h[...]