Français dropdown-ico

Apple MC007LL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple MC007LL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple MC007LL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple MC007LL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple MC007LL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple MC007LL
- nom du fabricant et année de fabrication Apple MC007LL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple MC007LL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple MC007LL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple MC007LL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple MC007LL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple MC007LL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple MC007LL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VESA Moun t A dapter Installation Guide VESA Mount A dapter VESA Mount A dapter Guide d’installation VESA Mount A dapter Installationshandbuch VESA Mount A dapter Manual de instalación VESA Mount A dapter Guida all’installazione VESA Mount A dapter Installatiehandleiding 4-2689MAK.book Page 1 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 2

    4-2689MAK.book Page 2 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 3

    3 1 Installing the VESA Moun t A dapt er T o use your Apple Cinema Dis play (model numbers A1 08 1, A1 082, and A1 083) with a VESA-compatible flat-panel mounting solution, install the VESA Mount Adapter on the back of your displa y . F ollow the installation instructions in this guide. 1 T urn off your display and computer . Unplug the DC power co[...]

  • Page 4

    4 English 4 Choose the right screws and bumpers for y our size of displa y . Remove the scr ews and bumpers from their plastic bag . 5 Snap the bumpers into place on each side of the moun t adapter . 6 Place the mount adapter o ver the slot on the back of the displa y as shown in the illustration below . Use the hex tool to screw the mount adapt er[...]

  • Page 5

    5 1 4-2689MAK.book Page 5 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 6

    6 4-2689MAK.book Page 6 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 7

    7 1 Installation de l’adapta teur de socle VESA Moun t A dapter P our utiliser votr e Apple Cinema Displa y (modèles A1 08 1, A1 082 et A1 083) a vec une solution de montage à panneau plat compatible VESA, installez l’adaptateur de socle VESA Mount A dapter à l’arrière de v otre écran. Suivez les instructions d’installation de ce guide[...]

  • Page 8

    8 Français 4 Choisissez les vis et pare-chocs en f onction de la taille de votre écran. Sortez-les de leur sac en plastique. 5 F ixez les par e-chocs de chaque côté de l’adaptateur de socle. 6 Placez l’adaptateur de socle sur la fen t e située à l’arrière de l’écran, comme illustré ci-dessous. À l’aide de la clé hexagonale, vis[...]

  • Page 9

    9 1 Installieren de s VESA Moun t A dapt er W enn Sie Ihr Apple Cinema Displa y (Modellnummern A1 08 1, A1 082 und A1 083) mit einer VESA kompatiblen Montagelösung für F lachbildschirme verwenden wollen, installieren Sie den VESA Mount Adapter an der Rückseite Ihres Bildschirms . Bef olgen Sie dazu die Anweisungen in vorliegender Anleitung . 1 S[...]

  • Page 10

    10 Deutsch 4 Wählen Sie die passenden Schrauben und Dämpf er für die Größe Ihres Bildschirms aus. Nehmen Sie Schrauben und Dämpfer a us der Kunststoffverpackung hera us. 5 Drücken Sie die Dämpfer auf die Schienen an beiden Seiten der Mon tageplatte. 6 Richten Sie die Montageplatte über der Öffnung an der Rückseite de s Bildschirms aus , [...]

  • Page 11

    11 1 Instalación del adaptador para sopor te VESA Moun t A dapt er P ara usar su pantalla A pple Cinema Display (modelos A1 08 1, A1 082 y A1 083) con un sopor te para pantalla plana compatible con el e stándar VESA, instale el adaptador para sopor te VESA Mount Adapter en la parte posterior de la pantalla. Siga las instrucciones de instalación [...]

  • Page 12

    12 Español 4 Elija los tornillos y los protectore s adecuados para el tamaño de su pantalla y sáquelos de la bolsa de plástico que los contiene. 5 Encaje los protectores a cada lado del adaptador para soporte. 6 Coloque el adaptador para soporte sobre la ranura de la super ficie posterior de la pantalla, tal y como se muestra en la ilustración[...]

  • Page 13

    13 1 Installazione di VESA Moun t A dapt er P er utilizzare A pple Cinema Display (modelli A1 08 1, A1 082 e A1 083) con una soluzione di montaggio per monitor flat-panel compatibile con lo standard VESA, installare il VESA Mount Adapt er sulla par te posteriore del monit or . Seguire le istruzioni di installazione contenute in que sto manuale. 1 S[...]

  • Page 14

    14 Italiano 4 Scegliere viti e spe ssori di protezione adeguati alle dimensioni del monitor ed estrarli dalla confezione in plastica. 5 P osizionare gli s pessori di protezione su ciascun lat o del suppor to per il montaggio . 6 P osizionare il supporto per il montaggio sopra lo slot sulla parte posteriore del monitor come mostrato nell'illust[...]

  • Page 15

    15 1 De VESA Moun t A dapter installeren Als u het Apple Cinema Displa y (modelnummers A1 08 1, A1 082 en A1 083) wilt gebruiken in combinatie met een VESA-montageoplossing voor flat- panelbeeldschermen, bev estigt u de VESA Mount A dapter aan de achterzijde van het beeldscherm. V olg hier voor de installatie-instructies in deze handleiding. 1 Scha[...]

  • Page 16

    16 Nederlands 4 Bepaal welke schroeven en st ootranden geschikt zijn voor de afmetingen v an uw beeldscherm. Haal de schroeven en stootranden uit de verpakking. 5 Klik de stootranden vast aan beide zijden v an de mountadapter . 6 Plaats de mountadapter o ver de sleuf aan de achterzijde van het beeldscherm, zoals weergegev en in onderstaande afbeeld[...]

  • Page 17

    Nederlands 17 7 V olg de instructies die zijn meegeleverd met de VESA-montageoplossing om het beeldscherm aan de standaard te bev estigen. 8 Sluit het gelijkstroomnetsnoer aan op de lichtnetadapter en sluit de DVI-, USB- en F ireWire-kabels aan op de computer . 4-2689MAK.book Page 17 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 18

    4-2689MAK.book Page 18 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 19

    4-2689MAK.book Page 19 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]

  • Page 20

    © 2004 Apple C omputer , Inc. All rights reser ved . Apple , the Apple logo , and FireWire ar e trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. VESA is a trademark of the Video Elec tronics Standards Association. Printed in XXXX. 4-2689MAK.book Page 20 Friday, May 28, 2004 2:34 PM[...]