Apple MD032LL/A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple MD032LL/A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple MD032LL/A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple MD032LL/A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple MD032LL/A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple MD032LL/A
- nom du fabricant et année de fabrication Apple MD032LL/A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple MD032LL/A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple MD032LL/A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple MD032LL/A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple MD032LL/A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple MD032LL/A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple MD032LL/A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Time Capsule Setup Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 C ont ents 5 Getting Star ted 8  About Y our TimeCapsule 9  AbouttheAirP ortSoft ware 1 0  What Y ouNeedtoGetStarted 1 2  The TimeCapsuleStatusLight 1 4 Setting Up Y our Time Capsule 1 5  Using Y our T imeCapsuletoCreate Y ourWirelessNetwork 1 8  UsingAirP o[...]

  • Page 4

    4  30  If Y ourPrinterIsn ’tResponding 3 1  UpdatingAirP or tSof tware 3 1  TimeCapsulePlacementC onsiderations 32  ItemsT hatCanCauseIn terferencewithAirP ort 33 Learning More , Service, and Suppor t 35 Time Capsule Specications and Safety Guidelines 38  RegulatoryCompliance[...]

  • Page 5

    1 5 Getting Star ted Congra tulationsonpurchasingyour TimeCapsule.  Readthisguidetogetstarted. TimeCapsuleo ersyouthesimplicit yoffullyautomatedbackupf oryour Wi-F i network. Usingthe TimeM achineapplicationinMacOSXv1 0.5.7L eopardor[...]

  • Page 6

    6 Chapter 1 GettingStarted Withyour TimeCapsule , youcan:  Â Usethe TimeMachineapplicationinMacOSXv1 0.5 .7(orlater)tobackupall thecomputersonyourwirele ssnetwork, aswellascomputersc onnectedtoyour TimeCapsuleusingEthernet. Note: [...]

  • Page 7

    7 Chapter 1 GettingStarted  Â ConnectaUSBhubtoyour TimeCapsule, andthenconnectmultipleUSBdevices,  suchasprintersorharddisks. Allcomputersonthenetworkhaveaccesst o thosedevices. Important:  UseAirP or tUtilit ytosetupyour TimeC[...]

  • Page 8

    8 Chapter 1 GettingStarted About Y our T imeCapsule Y ourTimeCapsulehasv eportsontheback:  Â One1 0/1 00/1 000B ase-TGigabitEthernet WideAreaNetwork( W AN)portfor connectingaDSLorcablemodem,orf orconnectingtoanexistingEthernetnetwork ?[...]

  • Page 9

    9 Chapter 1 GettingStarted AbouttheAirP or tS oftware Y ourTimeCapsulew orkswithAirP ortUtilit y ,installedintheUtilitiesfolderinthe Applicationsfolderonacomput erusingMacOSX, andinStart>AllPrograms> AirP ortonacomputerusingWin[...]

  • Page 10

    10 Chapter 1 GettingStarted What Y ouNeedtoGetStarted T ouseyourTimeCapsule , youneedawireless-enabledcomputerthat’ scompliantwith IEEE802. 1 1a,802. 1 1b ,802. 1 1g, orIEEE802. 1 1nstandards.  T osetupyour TimeCapsule,  yourcomputermustmee[...]

  • Page 11

    11 Chapter 1 GettingStarted Plugging In Y our Time Capsule Beforeyoupluginy our TimeCapsule, rstconnecttheappropriatecablestotheports youwanttouse:  Â ConnecttheEthernetcablethat’ sconnec tedtoyourDSLorcablemodem(ifyouwill connecttot[...]

  • Page 12

    12 Chapter 1 GettingStarted The TimeCapsuleStatusLight Thefollowingtableexplainsthe TimeCapsulelightsequencesandwhattheyindicate. Light Status/description O Y ourTimeCapsuleisunplugged. Solid amber Y ourTimeCapsuleiscompletingitsstartupsequence. Flashing amber Y [...]

  • Page 13

    13 Chapter 1 GettingStarted What’ s Next Afteryoupluginyour TimeCapsule, useAirP ortUtilitytosetituptoworkwithyour Internetconnection, USBprinterorharddisk, oranexistingnetwork.AirP or tUtility is loc at ed in the Ut ili tie sf older?[...]

  • Page 14

    14 2 Setting Up Y our Time Capsule Thischapterpro videsinf ormationandinstructionsfor connectingyour TimeCapsuletotheInternet, andusing AirP or tU tilitytosetituptocreateorjoinawir elessnetwork. Thischapterprovide sanoverviewofconnectingyour [...]

  • Page 15

    15 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule Using Y our TimeCapsuletoCreate Y ourWirele ssNetwork Whenyousetupyour TimeCapsuletoprovidenetworkandInternetaccess , the followingcomputersanddevic escanaccessthewirele ssAirP ortnetworktosharel[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule Using Time Capsule t o create a wirele ss network to Internet DSL or cable modem Internet W AN por t < Shared printer Time Capsule to USB port 2.4 GHz 2.4 or 5 GHz 2.4 or 5 GHz T o set it up: 1 ConnectyourDSLorcablemodemtoyour TimeCapsuleusingtheEthernet W A[...]

  • Page 17

    17 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule 3 OpenAirPortUtilit y(locatedintheUtilitiesfolderintheApplica tionsfolderon acomputerusingMacOSX, andinStart>AllPrograms>AirP or tonacomputer using Windows), selectyour T imeCapsule, and[...]

  • Page 18

    18 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule UsingAirP or tUtilit y T osetupandcongureyour TimeCapsule, usethesetupassistantinAirP ortUtilit y . On a Mac computer using Mac OS X v1 0.5.7 or later: 1 OpenAirPortUtilit y ,locatedintheUtilitiesf olderintheApplication[...]

  • Page 19

    19 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule 3 Follo wthe onscr eenin struction sto setup your  Time Capsu leand your wire less networ k. TheAirP ortUtilitysetupassistantasksyouquestionsaboutthetypeofnetwork youwanttouseandtheservicesyouwan[...]

  • Page 20

    20 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule CreatingaNew WirelessNetwork Y oucanusetheAirPortUtilitysetupassistanttocreateanewwirelessnetwork. The setupassistantguidesyouthroughthest epsnecessarytonameyournetwork, protect yournetworkwitha?[...]

  • Page 21

    21 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule UsetheAirP ortUtilit ysetupassistanttoentery ourISPsettingsandcongurehow your TimeCapsulesharesthesettingswithotherc omputers. 1 OpenAirPortUtilit y ,locatedintheUtilitiesf olderintheApplicationsfol[...]

  • Page 22

    22 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule SettingAdvanc edOptions UseAirP ortUtilit ytosetupyour TimeCapsulemanuallyifyouwanttosetadvanced TimeCapsuleoptionssuchasadvancedsecurityoptions, closednet works, DHCPlease time, accesscontrol, power?[...]

  • Page 23

    23 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule Allowing WirelessClientstoA ccess Y ourNetwork Without EnteringaP assw ord Ifyournetworkispassword-protectedusing WP APersonalor WP A/WP A2P ersonal, you canprovidewirelessclien tsaccesstoyournetw orkwithout[...]

  • Page 24

    24 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule Select “Limitclient’ saccessto24hours” ifyouwanttopro videjustonedayofaccess toyournetwork. Ifyoudon’tselectthisoption, theclienthasacce ssuntilyouremo ve theclientfromthelist. U[...]

  • Page 25

    25 Chapter 2 SettingUpYourTimeCapsule Y ourrstbackupwithTimeCapsuleand TimeMachinecouldtak eovernight orlonger ,dependingonhowmuchdatay ou’ reback ingup. T ospeeduptheinitial backup, connectyourTimeCapsuletoy ourcomputerusing[...]

  • Page 26

    26 3 Tips and T rouble shooting Y oucanquick lysolvemostproblemswithyour TimeCapsulebyf ollowingtheadviceinthischapter . If Y ouCan ’tC onnecttotheInternet  Â T ryconnectingtotheInternetdirectlyfromyourcomputer .Ifyoucan ’tconnect, ch[...]

  • Page 27

    27 Chapter 3 TipsandTroubleshooting 2 S electyourAirP ortnetwork.  Â On a Mac, usetheAirP ortstatusmenuinthemenubartoselectthenetworkcreated byyour TimeCapsule(thenetworknamedoesn’tchange).  Â On a computer using Windows, holdthepoin terover[...]

  • Page 28

    28 Chapter 3 TipsandTroubleshooting If Y our TimeCapsuleIsn ’tResponding T ryunpluggingitandpluggingitbackin. Ifyour TimeCapsulestopsres pondingcompletely , youmayneedtore setittothe factor ydefaultsettings. Important:  Resettingyour TimeCapsul[...]

  • Page 29

    29 Chapter 3 TipsandTroubleshooting If Y our TimeCapsuleStatusLigh tFlashe sAmber TheEthernetcablemaynotbeconnectedproperly ,y our TimeCapsulemaybeout ofrangeofanAirP ortnetwork,orther emaybeaproblemwithyourIn ternetservice provider [...]

  • Page 30

    30 Chapter 3 TipsandTroubleshooting If Y ourPrinterIsn ’tResponding IfyouconnectedaprintertotheUSBportonyour TimeCapsuleandthecomputers ontheAirP ortnetworkcan’tprint , trythefollowing: 1 M akesuretheprinterispluggedinandturned?[...]

  • Page 31

    31 Chapter 3 TipsandTroubleshooting UpdatingAirP or tSof tware AppleperiodicallyupdatesAirP or tsoft ware. I tisrecommendedthatyouupdatey our TimeCapsuletousethelatestsoftware.  Y oucanselect “CheckforupdateswhenopeningAirP or tUtilit y ,” or ?[...]

  • Page 32

    32 Chapter 3 TipsandTroubleshooting Items ThatC anCauseInt er ferencewithA irP ort Thefartherawaytheinterferencesource , thelesslikelyitistocauseapr oblem.  Thefollowingcanin terferewithAirP ortcommunication:  Â Microwaveov ens  Â DirectSatellite[...]

  • Page 33

    4 33 Lea rning More , Ser vice, and Suppor t Y oucanndmoreinformationaboutusingyour TimeCapsuleonthewebandinonscreenhelp . Online Resources Forthela testinformationaboutthe TimeCapsule, gotowww .apple.com/airpor t. T oregisteryour TimeCapsule, goto[...]

  • Page 34

    34 Chapter 4 LearningMore,Service,andSupport Onscreen Help T olearnmoreaboutusingAirPortUtilitywithyourTimeCapsule , openAirP or tUtilit y andchooseHelp>AirP ortUtilit yHelp. Obtaining W arran ty Ser vice Ifyour TimeCapsuleappearstobedamagedordoesn[...]

  • Page 35

    35 Appendix Time Capsule Specications and Safety Guidelines Time Capsule Specications  Â Frequency Band: 2. 4and5GHz  Â Radio Output Pow er: Upto23dBm(nominal)  Â Standards: 802. 1 1DSSS1and2Mbpsstandard, 802. 1 1a,802. 1 1b , 802. 1 1g,  and802. 1 1nspeci?[...]

  • Page 36

    36 Appendix TimeCapsuleSpecicationsandSafetyGuidelines Size and W eight  Â Length: 7 .75inche s(1 97 .0mm)  Â Width: 7 .75inches(1 97 .0mm)  Â Height: 1 .43inches(36.3 3mm)  Â Weight: 3 .5pounds(1 .6kilograms) Hardware Media A ccess C ontrol (MA C) Addre s[...]

  • Page 37

    37 Appendix TimeCapsuleSpecicationsandSafetyGuidelines About Operating and Stor age T empera tures Whenyou ’ reusingyour TimeCapsule, itisnormalforthecasetogetwarm. The TimeCapsulecasefunctionsasacoolingsur facethattransfersheatfrominside the?[...]

  • Page 38

    38 Regulatory Compliance Information Regulatory Compliance Information FCC Declaration of C onformity Thisdevicecomplieswithpart1 5oftheFCCrules. Operation issubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemay notcauseharmfulinterference, and(2)thisdevicem[...]

  • Page 39

    39 Canadian Compliance Sta tement ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS standard(s).Oper ationissubjecttothefollowingtwoconditions:  (1)thisdevicemaynotcauseinterference ,and(2)thisdevicemust acceptanyinterference, includinginterferenc[...]

  • Page 40

    40 Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access P oint jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC. Nederlands Hierbij verklaart Apple I nc. dat het toestel WLAN Access P oint in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.[...]

  • Page 41

    41 T aiwan Wireless Sta tements T aiwan Class B Stat ement 警告 本電池如果更換不正確會有爆炸的危險 請依製造商說明書處理用過之電池 Japan V CCI Class B Sta tement Russia Disposal and Recycling Information Thissymbolindicatesthatyourproductmustbedisposedof properlyaccordingtoloca[...]

  • Page 42

    42 Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianão devemserdescartadasnolixodoméstico. Quandodecidir descartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeac ordocom asleisediretrizesambientaislocai[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    www .apple.com/airport www .apple.com/support/airport ©20 1 1AppleInc. Allrightsreserved.  Apple, theApplelogo, AirPort,AirP ortExpress,AirP or tExtreme,Apple TV ,Bonjour ,Finder ,iPhone, iPodtouch, Leopard , Mac, MacOS, TimeCapsule, andTimeMachinear[...]