Français dropdown-ico

Apple MD318LLA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple MD318LLA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple MD318LLA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple MD318LLA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple MD318LLA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple MD318LLA
- nom du fabricant et année de fabrication Apple MD318LLA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple MD318LLA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple MD318LLA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple MD318LLA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple MD318LLA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple MD318LLA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple MD318LLA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Congr atulations , y ou and your MacBook P ro were made f or each other .[...]

  • Page 2

    Welc ome to your MacBook Pro. www .apple.com/macbookpro Multi-T ouch trackpad Use gestures like these to control your Mac. Help C enter gestures facetime Built-in F ace Time HD camera Make video calls to the latest iP ad, iPhone, iP od touch, or Mac. Help C enter Thunderbolt high-speed I/O Connect high-performance devices and displays. Help C enter[...]

  • Page 3

    Mission Control A bird’ s-ey e view of what’ s running on your Mac. Help C enter mission contr ol OS X Lion www .apple.com/macosx Full scr een Make apps full screen with a click. Help C enter full scr een Mac App Store The best way to discover and download Mac apps. Help C enter mac app store launchpa d La un ch p ad Insta nt ac cess to a ll yo[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 Contents C onten ts Chapter 1: Ready , Set Up , Go 9  What’ sintheBox 9  SettingUp Y ourMacBookP ro 1 6  Putting Y ourMacBookP rotoSleeporShuttingItDown Chapter 2: Life with Y our MacB ook Pr o 20  BasicFea turesof Y ourMacB ookPro 22  KeyboardF eaturesof Y o[...]

  • Page 6

    6 Contents 54  Repairing, Restoring , orReinstallingMacOSXSoftware 59  UsingAppleHardware T est 59  Problemswith Y ourInternetConnection 62  Problemswith Wi-F iCommunication 63  Keeping Y ourSoftwareUptoDate 64  LearningMore, Ser vice, andSupport 66  [...]

  • Page 7

    Help Ce nter Migr ation Assi stant w w w . apple. com/macbo okp ro Ready , Set Up , Go 1[...]

  • Page 8

    8 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Y ourMacBookProisdesignedsothatyoucansetitupquicklyandstartusingitright away . Ifyouhavenev erusedaMacBookProorarenewtoMaccomputers , readthis chapterforhelpgettingstarted.  Important:  Readall?[...]

  • Page 9

    9 Chapter 1 Ready, Set Up, Go What’ s in the Box AC power cord 85W MagSafe P ower Adapter ® Setting Up Y our MacB ook Pr o Y ourMacBookProisdesignedsothatyoucansetitupquicklyandstartusingitright away .  Thefollowingpagestakeyouthroughthesetupprocess , including?[...]

  • Page 10

    10 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Important:  Removetheprot ectivelmaroundthe85WMagSafeP owerAdapter beforesettingupyourMacBookP ro. Step 1: Plug in the 8 5W MagSafe Po wer Adapter to pr ovide power to the MacBook Pro and charge the ba ttery. MakesuretheACplugisfullyinsertedinto[...]

  • Page 11

    11 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Whenyourstconnectthepoweradaptert oyourMacBookPro ,anindicatorlighton theMagSafeconnectorstartstoglow. Anamberlightindicatesthebatteryischarging.  Agreenlightindicatesthattheba tteryisfullycharged. I[...]

  • Page 12

    12 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 3: P ress the power ( ® ) butt on briey to turn on your MacBook Pro . Y ouhearatonewhenyouturnonthecomputer . ® ® P ower button IttakestheMacBookProafewmomentstostartup. Afteritstar tsup ,SetupAssistan t opensautomatically . If[...]

  • Page 13

    13 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 4: C ongure your MacBook Pr o with Setup Assistant. ThersttimeyouturnonyourMacBookPr o, SetupAssistantstarts.SetupAssistant helpsyouspecifyyour Wi-Finetwork, setupauseraccount, andtransferinformation fromanotherMaco[...]

  • Page 14

    14 Chapter 1 Ready, Set Up, Go T o set up your MacBook Pro: 1 InS etupAssistant, followtheonscreeninstructionsuntilyougettothe “ Transf er Informationto ThisMac” screen. 2 D oabasicsetup ,asetupwithmigr ation, ortransferinformationfroma TimeMachine b[...]

  • Page 15

    15 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Step 5: C ustomize the Mac OS X desktop and set prefer ences. Y oucanquicklymakethedesktoplookthewayyouwantusingSyst emPrefer ences,  yourcommandcent erformostsettingsonyourMacBookPro .ChooseApple(  )> SystemP referencesfr [...]

  • Page 16

    16 Chapter 1 Ready, Set Up, Go Important:  Y oucansetanoptiontoresetyourpasswordinUsers&Groups preference s, incaseyouforgetyourloginpassword .F orhelpwithsystempreferences ,  openHelpCenterandsearchf or “sy stempreference s” orfort[...]

  • Page 17

    17 Chapter 1 Ready, Set Up, Go T o wake your MacBook Pro:  Â If the display is closed, simplyopenittowakeyourMacBookP ro.  Â If the display is already open, pressthepower( ® )butt onoranykeyonthekeyboard. WhenyourMacBookProwakesfr omsleep, yourapplications, ?[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    w w w . apple. com/macosx Help Ce nter Mac OS X Life with Y our MacBook Pro 2[...]

  • Page 20

    20 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Basic F eatures of Y our MacB ook Pr o ® ® P ower button Camera indicator light F ace Time HD camera Built-in stereo speakers Battery indicator lights (side) Microphone Sleep indicator light Infrared (IR) receiver T rackpad Slot-loading SuperDrive Security slot[...]

  • Page 21

    21 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Built-in F ace Time HD c amera and camera indicator light UsetheincludedF aceTimeapplicationtomakevideocallstootherF ace Timeusers(on anyiPhone4, newi P odtouch, orMacwithFac e Time),takepictureswithPhotoBooth,  orcaptur[...]

  • Page 22

    22 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Keyboard F eatures of Y our MacBook Pro V olume keys Brightness keys Media Eject key Mute key Media keys Keyboard illumination keys Mission Control key Launchpad key ® Fu nction (fn) key[...]

  • Page 23

    23 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Function (fn) key Pressandholdthiskeytoactivat ecustomizedactionsassignedtothefunctionkeys (F1toF1 2). T olearnhowtocustomizefunctionkeys, cho oseHelp>HelpCenterfr omthe menubarandsearchfor “functi[...]

  • Page 24

    24 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro P or ts on Y our M acBook Pro ® ¯ Gigabit Ethernet port G Audio out port f Audio in port , USB 2.0 ports d MagSafe power port FireWire 800 port H SDX C card slot Thunderbolt port[...]

  • Page 25

    25 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro ¯ MagSafe power port Plugintheincluded85WMagSafeP owerAdaptertorechargetheMacBookP robattery. G Gigabit Ethernet port Connecttoahigh-speedEthernetnetwork, aDSLorcablemodem,oranothercomputer . TheEthernetportautomaticall[...]

  • Page 26

    26 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Using the Multi-T ouch T rackpad Usethetrackpadtomovethepointerandt oper formavarietyofMulti-T ouchgestures.  Unliketypicaltrack pads, theentireMacBookProtrackpadisabutton, andyoucanclick anywhereonthetrackpad. [...]

  • Page 27

    27 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro  Â Secondary-clicking or “right-clicking” letsyouaccessshortcutmenucommands. • T osetuptwo-ngersecondary-click inganywhereonthetrackpad, select “Secondaryclick ” inthePoin t&Clickpaneof T rackpadpreference[...]

  • Page 28

    28 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Thefollowingtrackpadgesturesw orkincertainapplications. Whenyouperformthese gestures , slideyourngerslightlyonthesurfaceofthetrack pad. Formoreinf or mation,  see Trackpadpreference sorchooseHelp>HelpCe[...]

  • Page 29

    29 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro  Â Three-nger swiping worksintheF inderandallapplications. Swipingthreengersto theleftorrightletsyoucyclethroughfull-screenapplications. Swipingthreengers upopensMissionControl. Y oucanalsosetthese?[...]

  • Page 30

    30 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Using the MacBook Pro Batt er y WhentheMagSafepoweradapterisn ’tconnected, yourMacBookProdrawspow er fromitsbuilt-inbattery . Thelengthoftimethatyoucanruny ourMacBookProvaries , dependingontheapplicationsyouus[...]

  • Page 31

    31 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro Charging the Batt ery Whenthepoweradapterthatcamewithy ourMacBookProisconnected , thebattery chargeswhetherthecomputerison, o ,orinsleep . Thebatterychargesmorequickly ,  however ,ifthecomputeriso or[...]

  • Page 32

    32 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro More Information Formor einformationaboutusingyourMacBookPro ,seethef ollowing: T o learn about See Installingmemory Chapter3, “Boost Y ourMacBookPro” onpage3 5. T roubleshootingyour MacBookProifyouhav e aproblem Chapte[...]

  • Page 33

    33 Chapter 2 Life with Your MacBook Pro T o learn about See Caringforthebattery HelpCenterandsearchf or “batter y .” Connectingaprinter HelpCent erandsearchfor “printing.” FireWireandUSBc onnections HelpCenterandsearchfor “FireWire ” or “USB” . Connectingt[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Help Ce nter RA M w w w . apple. com/store Boost Y our MacBook Pro 3[...]

  • Page 36

    36 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Thischapterprovide sinformationandinstructionsforupgradingtheharddiskdrive andinstallingadditionalmemoryinyourMacBookPro.  W ARNING:  Applerecommendsthaty ouhaveanApple-certiedtechnicianinstall replacementdrivesan[...]

  • Page 37

    37 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Replacing the Hard Disk Drive Y oucanupgradetheharddiskdriveinyourMacBookPr o. T heharddiskdriveis locatednexttothebuilt-inbatterywhenyouopenthebackofyourMacBookPro . Thereplacementdrivemustbea2.5-[...]

  • Page 38

    38 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Important:  Becausethescrewsaredi erentlengths, notethescrewlengthsand locationssoyoucanreplacethescrewsc orrectly . Putthemasideinasafeplace . Short Long[...]

  • Page 39

    39 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Important:  Whenyouremo vethebottomcase, youexposesensitiveinternal components, whichcanbea ec tedbystaticelectricity . 3 B eforetouchingthehar ddriveassembly ,dischar geanystaticelectricityfromyour bodybytouching[...]

  • Page 40

    40 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 4 Locatethebracketatthetopofthedrive. UseaPhillipsscrewdrivertoloosenthetwo captivescrewsthatholdthebracketinplace. Putthebracketasideinasafeplace. 5 Usingthepulltab, gentlytiltupthedrive. Pull [...]

  • Page 41

    41 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 6 Holdthedr ivebyitssideswhiley ougentlypulltheconnectorontheleftsideofthe drivetodisconnectit. D on ’tpressthedrivebetweeny ourngers, andavoidtouching thecircuitryontheundersideofthedrive. Th[...]

  • Page 42

    42 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 8 Inser tthereplacementdriveatanangle , makingsurethemountingscrewsareseated properly . 9 Replacethebracketandtightenthescrews. [...]

  • Page 43

    43 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 1 0 Replacethebottomcase. Replaceandtightenthetenscrewsyour emovedinstep2in theirproperlocations, makingsuretoinser ttheshorterscrewsattheanglesshownin theillustration. Short Long Forinf or mationaboutinstalli[...]

  • Page 44

    44 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Installing Additional Memory Y ourcomputerhastwomemoryslotsthatyouaccessbyremovingthebott om case. Y ourMacBookProcomeswithaminimumof4gigabyte s(GB)of1 33 3MHz DoubleDataRate(DDR3)SynchronousDynamicRandom-Access?[...]

  • Page 45

    45 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 3 Pushtheleversonthesidesofthememorymoduleoutwardtoreleasethemodule fromthememorycardslot. Thememorypopsupatanangle. Beforeremovingit ,makesurey ouseethehalf-circle notches. Ifyoudon’ t, tr y?[...]

  • Page 46

    46 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro 4 Holdthememor ymodulebyitsnotchesandremoveitfromtheslot.  5 Removetheothermemor ymodule. Important:  Holdthememorymodulesbytheiredges, anddonottouchthegold connectors. 6 Inser tthenewmemor ymoduleinthe?[...]

  • Page 47

    47 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Notches 7 Followtheinstructionsforreplacingthebottomcaseinstep1 0onpage43.[...]

  • Page 48

    48 Chapter 3 Boost Your MacBook Pro Making Sure Y our MacBook Pro Recognizes the New Memory AfterinstallingadditionalmemoryinyourMacBookPro, checkwhetherthecomputer recognizesthenewmemory . T o check the computer’ s memor y: 1 Star tupyourMacBookPro . 2 WhenyouseetheMacOS?[...]

  • Page 49

    Help Ce nter help w w w . apple. com/suppor t P roblem, Meet Solution 4[...]

  • Page 50

    50 Chapter 4 Problem, Meet Solution Occasionally ,youmightha veproblemswhileworkingwithyourMacBookPro. Read onfortroubleshootingtipstotrywhenyouhav eaproblem.  Y oucanalsondmore troubleshootinginformationinHelpC enterandontheMacBookPro?[...]

  • Page 51

    51 Chapter 4 Problem, Meet Solution Problems That Pre vent Y ou from Using Y our MacB ook Pro If your MacBook Pro doesn ’t respond or the point er doesn’ t move Onrareoccasions, anapplicationmight “freeze ” onthescreen.MacOSXpro videsaway toquitafroz enapplicationwithoutresta[...]

  • Page 52

    52 Chapter 4 Problem, Meet Solution If your MacBook Pro freeze s during startup, or you see a ashing question mark, or the screen is dark and the sleep indicator light is glowing st eadily (not in sleep) Theashingquestionmarkusuallymeansthatthecomputercan ’tndthesystem softwareonthehardd[...]

  • Page 53

    53 Chapter 4 Problem, Meet Solution  Â Iftheproblempersists, closeallopendocumentsandquitallapplications. R eturn thecomputertoitsfactorysettings(whilestillpreservingyourles)bypressing theleftShiftkey, leftOption(alt)key , leftControlk[...]

  • Page 54

    54 Chapter 4 Problem, Meet Solution If you pres s the ba ttery butt on, and all ba ttery indi cator lights ash v e time s quickly Y ourbatteryneedstobereplaced. ContactanAppleRetailStoreoranApple AuthorizedServiceProvider . If you press the battery button, and the battery indic ator lights as[...]

  • Page 55

    55 Chapter 4 Problem, Meet Solution UsetheMacOSXUtilitiesapplicationto:  Â Restoreyoursoftwareanddatafroma TimeMachinebackup.  Â ReinstallMacOSXandAppleapplications.  Â Restoreyourcomput ertoitsfactor ysettingsbyerasingitsdiskandreinsta[...]

  • Page 56

    56 Chapter 4 Problem, Meet Solution T o open the Mac OS X Utilities application:  m RestartyourcomputerwhileholdingdowntheCommand( x )andRkeys.  The MacOSXUtilitiespaneappears. SomeutilitiesintheMacOSXUtilitiesapplicationrequireaccesstotheIn ternetand[...]

  • Page 57

    57 Chapter 4 Problem, Meet Solution Restoring Information U sing a Time M achine Backup Ifyoupreviouslycreateda TimeMachinebackup, usetheRestoreutilitytorestore everythingonyourcomputertoitspreviousstate . Useyour TimeMachineback uptorestor einformationonlyto?[...]

  • Page 58

    58 Chapter 4 Problem, Meet Solution Y oucaninstallMacOSXwithouterasingthedisk, whichsavesyourexistingle s andsettings, oryoucanerasethediskrst, whicherasesallyourdataandleavesthe computerreadyfory outoreinstallMacOSXand?[...]

  • Page 59

    59 Chapter 4 Problem, Meet Solution Using Apple Hardwar e T est IfyoususpectaproblemwiththeMacBookProhardwar e, youcanusetheApple Hardware T estapplicationtohelpdetermineifthere’ saproblemwithoneofthe computer’ scomponents, suchasthememor yo[...]

  • Page 60

    60 Chapter 4 Problem, Meet Solution T o use Network Diagnostics: 1 ChooseApple(  )>SystemPref erences. 2 ClickNetworkandthenclick “Assistme .”  3 ClickDiagnosticstoopenNetworkDiagnostics. 4 Followtheonscreeninstructions. IfNetworkDiagnosticscan’ tresolvethepro[...]

  • Page 61

    61 Chapter 4 Problem, Meet Solution PPP oE Connections IfyouareunabletoconnecttoyourInt ernetser viceproviderusingPPP oE(Poin tto P ointProt ocoloverEthernet), makesureyouhaveenter edthecorrectinformationin Networkpreference s.  T o check your Network prefer e[...]

  • Page 62

    62 Chapter 4 Problem, Meet Solution Network Connections MakesuretheEthernetcableisconnectedtoyourMacBookProandtothenetw ork. Checkthecablesandpowersuppliest oyourEthernethubsandrouters. Ifyouhavetwoormor ecomputersattemptingtoshareanIn ter[...]

  • Page 63

    63 Chapter 4 Problem, Meet Solution  Â MakesureyourMacBookProiswithinrangeoftheothercomputerorthenetw ork ’ s accesspoint. Nearbyelectronicdevicesormetalstructurescaninterferewithwireless communicationandreducethisrange . Repositioningorrotat[...]

  • Page 64

    64 Chapter 4 Problem, Meet Solution Learning More , Service, and Suppor t Y ourMacBookProdoesnothav eanyuser-serviceablepar ts, excepttheharddriveand thememory. Ifyouneedservice, contactAppleortakeyourMacBookProtoanApple AuthorizedServiceProvider . Y [...]

  • Page 65

    65 Chapter 4 Problem, Meet Solution AppleCare Service and Suppor t Y ourMacBookProcomeswith90day softechnicalsupportandoneyearof hardwarerepairwarran tycoverageatanAppleRetailStoreoranA pple-authorized repaircenter ,suchasanAppleA uthorizedService?[...]

  • Page 66

    66 Chapter 4 Problem, Meet Solution Locating Y our Product Serial Number Useoneofthesemethodstondyourcomput er ’ sser ialnumber:  Â T urnovery ourMacBookP ro.  Theseri alnumbe riset chedin tothe casene artheh inge.   Serial number  Â ChooseApple( [...]

  • Page 67

    Help Ce nter ergo nomic s w w w . apple. com/environment Last, but Not Least 5[...]

  • Page 68

    68 Chapter 5 Last, but Not Least Fory oursafetyandthatofyourequipment, followtheserulesf orhandlingand cleaningyourMacBookProandf orworkingmorecomfortably. Keeptheseinstructions handyforrefer encebyyouandothers. NOTICE:   Incorrectstorageoruse[...]

  • Page 69

    69 Chapter 5 Last, but Not Least T ooperatethecomputersafelyandr educethepossibilityofheat-relatedinjuries,  followtheseguidelines:  Â SetupyourMacBookProonastableworksurfacethatallowsforadequateair circulationunderandaroundthecomputer . [...]

  • Page 70

    70 Chapter 5 Last, but Not Least T oreducethepossibilityofoverheatingthepoweradapterorofheat-rela tedinjuries,  dooneofthefollowing:   Â Plugthepoweradapterdirectlyint oapoweroutlet.  MagSafe connector AC plug MagSafe Po wer Adapter  Â Ifyou’ reusing[...]

  • Page 71

    71 Chapter 5 Last, but Not Least Disconnectthepoweradapteranddisconnectanyothercablesifan yofthefollowing conditionsexists:  Â Y ouwanttoaddmemoryorupgradetheharddiskdrive.  Â Y ouwanttocleanthecase(useonlytherecommendedproc eduredesc[...]

  • Page 72

    72 Chapter 5 Last, but Not Least Hearing damage P ermanenthearinglossmayoccurifearbudsorheadphonesare usedathighvolume.  Y oucanadaptovertimetoahighervolumeofsoundthatma y soundnormalbutcanbedamagingtoyourhearing. Ifyouexperience?[...]

  • Page 73

    73 Chapter 5 Last, but Not Least Impor tant Handling Inf ormation NOTICE:   Failur etofollowthesehandlinginstructionscouldre sultindamagetoyour MacBookProorotherproperty. Operating envir onment OperatingyourMacBookPr ooutsidetheserangesmay a ectper formance:  ?[...]

  • Page 74

    74 Chapter 5 Last, but Not Least Using the optical drive  TheSuperDriveinyourMacBookProsupportsstandard1 2cm (4.7inch)discs. Irregularlyshapeddiscsordiscssmallerthan1 2cm(4.7inches)arenot supportedandcanbecomelodgedinthedrive. Handling glass par[...]

  • Page 75

    75 Chapter 5 Last, but Not Least Understanding Ergonomics Herearesometipsforsettingupahealth yworkenvironment. Keyboard and T rackpad Whenyouusethekeyboardandtrackpad, yourshouldersshouldberelaxed .  Y our upperarmandforearmshouldformananglethatisslig[...]

  • Page 76

    76 Chapter 5 Last, but Not Least Usealighttouchwhentypingorusingthetrackpadandkeepyourhandsandngers relaxed . Avoidrollingyourthumbsundery ourpalms. Not this This Changehandpositionsoftentoavoidfatigue . Somecomputerusersmightdevelop discomfo[...]

  • Page 77

    77 Chapter 5 Last, but Not Least Y oumighthavetoraisey ourchairsothatyourforearmsandhandsarea ttheproper angletothekeyboard. Ifthismakesitimpossibletorestyourfeetatontheoor ,you canuseafootrestwithadjustableheightand?[...]

  • Page 78

    78 Regulatory Compliance Information Regulatory Compliance Information FCC C ompliance Statement Thisdevicecomplieswithpart1 5oftheFCCrules.Operation issubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemay notcauseharmfulinterference, and(2)thisdevicemust[...]

  • Page 79

    79 Canadian Compliance Sta tement ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS standard(s).Oper ationissubjecttothefollowingtwoconditions:  (1)thisdevicemaynotcauseinterference ,and(2)thisdevicemust acceptanyinterference, includinginterferenc[...]

  • Page 80

    80 Nederlands Hierbij verklaart Apple I nc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essen tiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Pro -apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF . Polski Niniejszym A[...]

  • Page 81

    81 Japan V CCI Class B Statemen t External USB Modem Information WhenconnectingyourMacBookProtothephonelineusingan externalUSBmodem,refert othetelecommunicationsagency informationinthedocumentationthatcamewithyourmodem. ENERGY ST AR ® Compliance AsanENERGYST [...]

  • Page 82

    82 Battery Disposal Information Disposeofbatteriesaccordingtoyourlocalen vironmentallaws andguidelines. Deutschland:  DiesesGerätenthältBatterien. Bittenichtinden Hausmüllwerfen.En tsorgenSiediesesGerätamEndeseines Lebenszyklusentsprechenddermaßgebli[...]

  • Page 83

    L ook ing for Something?[...]

  • Page 84

    84 Looking for Something? Index A ACplug 1 0 ACpoweradapter . See power adapter ACpowercor d 1 0 adapter ,pow er .  See power adapter AppleCare 65 AppleHardware T est 59 AppleRemote 2 1 applicationfreeze 5 1 applications F ace Time 2 1 iChat 2 1 iLife 3 2 MigrationAssista[...]

  • Page 85

    85 Looking for Something? Ethernet connectingto 1 1 port 25 F F1toF1 2functionkeys 23 F ace Timeapplication 2 1 F ace TimeHDcamera 2 1 F ast-forwardkey 23 FireWire connections 33 port 25 ashingquestionmark 52 For ceQuit 5 1 four-ngerpinching 29 four-ngerswiping 2[...]

  • Page 86

    86 Looking for Something? N networkaddresstranslation (NA T ) 62 networkconnections 62 NetworkDiagnostics 60 NetworkSetupAssistant 59 number ,serial 66 O onlineresources 64 opticaldrive about 2 1 supporteddiscsize 7 4 P password ,r esetting 1 6 PhotoBoothapplication 2 1 pinc[...]

  • Page 87

    87 Looking for Something? hardwareproblems 5 9 Internetconnection 59 pointerwon ’tmove 5 1 PPP oEconnections 6 1 screengoesblack 5 3 serviceandsuppor t 64 usingHelpCenter 64 Wi-Fiissues 62 turningonyourMacBook Pro 1 2 two-ngerpinching 28 two-ngerrotating [...]

  • Page 88

     K AppleInc.  ©20 1 1AppleInc. Allrightsreserved. Underthecopyrightlaws, thismanualmaynotbecopied,inwhole orinpart,withoutthewrittenconsentofApple . Everyeorthasbeenmadetoensurethattheinformationin thismanualisaccu[...]