Français dropdown-ico

Apple Touch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apple Touch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apple Touch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apple Touch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apple Touch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apple Touch
- nom du fabricant et année de fabrication Apple Touch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apple Touch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apple Touch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apple Touch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apple Touch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apple Touch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apple Touch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’s Gu ide Windows 使用手冊 Windows[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    English Ge tting started 1 Using iP od 4 Tips and troubleshooting 9 Lea rn i ng more, service, and support 13 Safety and cleaning 15 21 iPod 24 29 33 35[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 1 G etting star ted iPod f or Windows works with MUSICMA TCH Jukebo x, included with your i Pod. Use MU SIC MA T CH Jukebox to or ganize music from your CD collection, then transfer songs to iPod for list ening on the go. Read on to fi nd out how to get star ted playing music with iP od. Charge the battery . Co nnect iPod to the iP od Pow er Adap[...]

  • Page 6

    Ge tting started Install software. If you don ’ t alre ady ha ve MUSICMA T CH Jukebox 7 with the iPod plug-in software , install it using the “iPod f or Windows” CD. Co nnec t iPod . Start up your computer and connect iPod using the included Fir e W i re c a bl e . I f y o ur computer has a 4 - pin Fir eWire (IEEE 1394) port, use the included[...]

  • Page 7

    Tr a nsfer music. When MUSICMA TCH Jukebox opens, it automatically transfers the songs in your music library to iPod . Play music. Use iPod’ s sc ro ll wheel and Select button to browse for a song. Then pr ess the Play button and enjo y! Ge tting started 3 4 5[...]

  • Page 8

    Usi ng iP od Once you transfer songs to iP od , it ’ s easy to browse f or and listen to songs. Read on for tips on using iP od. Y ou can also find information about using iP od in iPod onscreen help and on the W eb (see “Learning more , ser vice, and suppor t”). Using iPod Tu r n i n g iPod on and off To t u r n i P o d o n ,p r e ss any but[...]

  • Page 9

    Using iPod 5 Usin g iPod’ s controls Use iPod’ s buttons and scroll wheel to navigate through iP od’ s onscreen menus. T o selec t a menu item, use the scroll wheel to scro ll to the item, then press the S elect button (in the center of iP od). T o go back to the previous menu, press the Me nu button. Playing a song Yo u c an browse for songs[...]

  • Page 10

    Using iPod 6 Tr a nsferring music By default, iPod is set to transf er music automatically when you co nnec t it to your computer . Y ou can also transfer and delete individual songs manually . To c h a n g e i P o d ’s s e ttings, open MUSICMA TCH Jukebox and select “Download files to portable devices” from the File menu. Then select iPod an[...]

  • Page 11

    Using iPod 7 Importing addresses and phone numbers Yo u r i P o d c an store up to a thousand contacts for viewing on the go . 1 Co nnect iPod and open your favorit e email or contacts application. Importing contac ts works with such programs as P alm Desktop, Mi crosoft Outlook, and Eudora. 2 Export contac ts as vCard files and copy them to the Co[...]

  • Page 12

    Using iPod 8 Changing settings Select Se ttings in iP od’ s main menu to change settings. Y ou can set iPod t o shuffle or repeat songs, change equalizer settings, set a backlight timer , and more (see “Learning more , ser vice, and suppor t” for m ore in form at ion ). Charging the battery To c harge iPod’ s batter y , connect iPod to the [...]

  • Page 13

    Tips and troubleshooting Read on for advice about using and troubleshooting iP od. What are the iPod for Windows system requirements? Yo u c a n use iPod with a comput er and software that meet the fo llowing requirements: •P C with 300 MHz or higher processor speed • 96 MB RAM (128 MB for Windows XP) •W indows ME, Windows 2000, Windows XP or[...]

  • Page 14

    10 Tips and troubleshooting My iPod w on ’t turn on or respond . •M a k e s u r e i P o d ’ s H o ld switch is off . •I f y o u ’ r e u s ing the Apple iPod Remote , make sure the remote’ s Hold switch is off . •I f t h a t d o esn ’t work, connect iPod to the iP od Power Adapt er and connect the adapter to a working outlet. Y our i[...]

  • Page 15

    11 When I co nnect my iPod to m y computer , nothing happens. •M a k e s u r e y o u h a v e the requir ed computer and software. S ee “What are the iPod for Windows system requirements?” above . •O p e n M U S I CMA TCH Jukebox and choose “Download files to portable devices” from the File menu. Y ou should see the iPod icon in the devi[...]

  • Page 16

    Tips and troubleshooting My Fir eWire port cov er came off . •T h e F i r e W i re por t cov er (available with some models of iP od) is designed to be remov able. If it comes off , you can reinser t it. My Apple iP od Remote isn ’t working . •M a k e s u r e the remo te’ s H old sw itch is off . •M ake sure the remote is plugged firmly i[...]

  • Page 17

    13 iPod onscreen help To a c c e ss iPod Help , open MUSICMA TCH Jukebox and choose MUSICMA TCH Jukebox Help from the Help menu. Then click “ Apple iPod Help . ” In iPod Help , you can find information on •t r ansferring music and data files to iP od •a u t o m a t i c a lly updating iP od •u s i n g playlists •c hanging settings •f i[...]

  • Page 18

    14 Lear ni ng more, ser vice, and suppor t Fo r ser vice and suppor t information related to Microsoft Windo ws, go to www .microsoft.com For i n te r n a t ional suppor t, go to www .apple.com/ support and choose your country from the pop-up menu at the bottom of the screen. Obtaining warranty service If the produ ct appears to be damaged or does [...]

  • Page 19

    Safety and cleaning 15 Saf ety a n d cleaning Read on to learn about using iPod saf ely and cleaning iP od. Important safety instructions When setting up and using your iP od, remember the following: • Read all the installation instructions carefully before you plug your iPod P ower Adapter into a power outlet. • Keep these instructions handy f[...]

  • Page 20

    Safety and cleaning 16 Do not use while driving Important Use o f hea dphones while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your i Pod if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehic l e or per forming any other activity that requires y[...]

  • Page 21

    Safety and cleaning 17 17 About operating and storage t emperatures •O p e r a t e y o u r i P o d in a place where the temperature is always betw een 0 and 35º C (32 to 95º F). •S t o r e y o u r i P o d in a place where the temperature is always between –20 and 45º C (-4 to 113º F). •i P o d ’ s b a tter y life may shorten in low-te[...]

  • Page 22

    Safety and cleaning 18 Do not make r e pairs yourself War n i n g Do not atte mpt to open your iPod or pow er adapter , disassemble it, or remove the battery . Y ou run the risk of electric shock and voiding the limited warranty . No user-ser viceable par ts are inside. For s e r v i c e, s ee “Learning mor e, ser vice, and support.” Cleaning F[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    21 21 iPod Windo ws MUSICMA TCH Jukebox iPod MUSICMA TCH Jukebox iPod iPod Fir e W i re iPod iPod P ower Adapter iPod 1 80% 4 21 1[...]

  • Page 26

    iPod MUSICMA TCH Jukebox 7 iPod f or Windows iPod Fir e W i re iPod 4 Fir e Wire IEEE 1394 6 4 22 2 3[...]

  • Page 27

    MUSICMA TCH Jukebox iPod iPod 23 4 5[...]

  • Page 28

    iP od iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Hold iPod iPod Hold iPod Menu iP od 24[...]

  • Page 29

    iPod 25 iPod iPod iPod iPod Menu MUSICMA TCH Jukebox iPod iPod iPod Remot e iP od[...]

  • Page 30

    iPod 26 iPod iPod iPod MUSICMA TCH Jukebox iPod Apple iPod Remote iPod Remot e iPod Apple Earphones Hold iPod iPod Remote www .apple.com/st ore[...]

  • Page 31

    iPod 27 iPod 1 iPod Pal m D e s k t op Micr o soft Outlook Eudora 2 vCard iPod Cont ac ts Windows Explorer iPod Contac t s iPod Fir e W i re 3 iPod iPod MUSICMA TCH Jukebox[...]

  • Page 32

    iPod 28 iPod iPod iPod iPod iPod Pow er Adapter iPod 1 80% 4 iPod 6 Fi re W i re iPod iPod iPod iPod Software Updater www .apple.com.tw/ipod[...]

  • Page 33

    iPod iPod iPod Windows iPod • 300 MHz PC • 96 MB Windows XP 128 MB •W i n d o w s M E Windows 2000 Windows XP • Fir e W i re IEEE 1394 Fir e W i re www .apple.com.tw/ ipod Fir e W i re Fi re W i re • iPod MUSICMA TCH Jukebox 7 iPod f or Windows 29[...]

  • Page 34

    30 iPod • iPod Hold • Apple iPod Remot e Hold • iPod iPod P ower Adapt er iPod • iPod iP od Menu 5 • iPod iPod Software Updater www .apple.com.tw/ ipod iPod • Hold • Apple iPod Remot e Hold • • • iPod[...]

  • Page 35

    31 iPod • iPod Windo ws • MUSICMA TCH Jukebox iPod • Fir e W i re Fir e W i re Fir e W i re 6 6 Fir e W i re 6 4 • iPod iP od iPod Pow er Adapter Menu 5 • • iPod iPod Software Updater www .apple.com.tw/ipod iPod www .apple.com/support/ipod 31[...]

  • Page 36

    Fir eW i re •F i r e W ire iPod Apple iPod Remote • Hold • iPod Apple Earphones • iPod iPod Remote www .apple.com/st ore 32[...]

  • Page 37

    33 iPod iPod MUSICMA TCH Jukebox MUSICMA TCH Jukebox iPod iPod • iPod • iPod • • •i P o d iPod www .apple.com.tw/ipod iPod www .apple.com/support/ipod MUSICMA TCH Jukebox www .musicmatch.com 33 iPod iPod[...]

  • Page 38

    34 Mi crosoft Windows www .microsoft.com www .apple.com/support www .apple.com/support iPod f or Windows[...]

  • Page 39

    35 iPod iPod iPod • iPod P ower Adapter • • iPod iPod iPod[...]

  • Page 40

    36 iPod • iPod iPod • • • • Fir eW i re Fir eW i re •i P o d iPod • Fir eW i re[...]

  • Page 41

    37 37 • 0 35 32 95 iPod • iPod -20 45 -4 113 • iPod iPod • iPod iPod iPod • iPod • iPod • iPod iPod[...]

  • Page 42

    安全與清潔 38 請勿自行維修 【 警告 】 請勿嘗試打開 iPod 或電源轉換器、解體或拆卸電池。這樣可能 會導致電擊和使產品的保固失效。 iPod 本身沒有使用者可以自行維修的 部份。 關於維修服務的相關資訊，請參閱“其他相關內容、服務和技術支援資 訊”部份。 ?[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    © 2002 Apple Computer , Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, and FireWire are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod is a trademark of Apple Computer , Inc. MUSICMA TCH is a registered trademark of MUSICMA TCH, Inc. MUSICMA TCH Jukebox is a trademark of MUSICMA TCH, Inc . Z034-2158-A apple[...]