Français dropdown-ico

Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB
- nom du fabricant et année de fabrication Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Apricorn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Apricorn EZ-BUS-DTS 1TB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T h e L eader i n P ersonaL s Tor age User Guide[...]

  • Page 2

    The Leader in P ersonal Storage 2 Copyright © Apricorn, Inc. 2006. All rights reserv ed. Windows and MS-DOS are registered tr ademarks of Microsoft Corpor ation. All other trademarks and copyrights ref erred to are the propert y of their respective owners. Distribution of substantively modied versions of this document is prohibited without the [...]

  • Page 3

    www .apricorn.com 3 TABLE OF CONTENTS 1. I ntroductIon .................................................................................... 4 G et tInG t o know your eZ B us d ts ................................................... 5 P ackaGe c ontents ........................................................................... 5 s ystem r equIrement[...]

  • Page 4

    The Leader in P ersonal Storage 4 1. INTRODUCTION Thank you for pur chasing your EZ Bus D TS system. Engineered for desktop and notebook applications, the EZ B us Desktop family of storage & backup products has three interf aces to choose from: USB 2.0 (EZ Bus D T), Serial A T A (EZ Bus DTS) and USB2.0/Firewir e Combo (EZ Bus DT C). The EZ Bus [...]

  • Page 5

    www .apricorn.com 5 GETTING TO KNOW YOUR EZ BUS DTS EZ Bus DT S Enclosure EZ Bus DT S Stand SA T A to eSA T A Cable SA T A to SA T A Cable AC Adapter AC Cable Package Contents PC EZ Gig II Backup & Disaster Recov ery Software Second Copy Synchronization Softw are Cryptainer Encryption Software SMAR T -ER - Hard Drive Monitor Apricorn Data Prote[...]

  • Page 6

    The Leader in P ersonal Storage 6 Rear Panel of EZ BUS DTS SYSTEM REQUIREMENTS In order to use your EZ Bus D TS you should have: Hardware: P entium II compatible processor or higher 64MBs RAM SA T A or eSA T A port or SA T A PCI card installed CD-RW drive Operating systems: Windows 2000 Professional Windows XP Home and Professional SA T A Cable Con[...]

  • Page 7

    www .apricorn.com 7 HARD DRIVE INSTALLATION FOR EZ-BUS-DTS EZ Bus DT S Kit hard disk drive installation instructions (the kit is shipped without a Serial A T A hard disk drive). If y ou purchased an EZ Bus D TS with a hard drive already installed, please proceed to page 8. Please follow the steps as below for installing y our HDD into the EZ -BUS-D[...]

  • Page 8

    The Leader in P ersonal Storage 8 4. Replace the top co ver by inserting the tabs into the slots on the bottom of the case. 5. Screw the top cover and the hard disk drive. 6. Rotate the rubber plugs to the original positions. 7 . Y ou are now ready to use y our EZ -Bus-D TS. 8. Proceed to the section on initializing, partitioning and format ting yo[...]

  • Page 9

    www .apricorn.com 9 3. CONNECTING YOUR EZ BUS DTS It is very simple to set up your EZ Bus D TS connection: 1. Start by turning off your computer . Caution: Never connect or disconnect your EZ Bus DTS while your computer is powered on. 2. Depending on the type of port (SA T A or eSA T A) your computer has choose the appropriate SA T A cable. 3. Now [...]

  • Page 10

    The Leader in P ersonal Storage 10 Before You Backup! With more of your work and personal life becoming digitized, backups are essential. Backups protect and preserve precious data, music les, digital photos, digital videos and other important computer documents from being lost f orever . F ollow the next few steps befor e backing up to help the[...]

  • Page 11

    www .apricorn.com 11 Installation of EZ Gig II for Windows 1. Insert Apricorn CD into your CD-ROM driv e. 2. Setup screen will pop up. Click Install EZ GIG II but ton. 3. EZ Gig II installation screen will pop up. 4. F ollow instructions for installation.[...]

  • Page 12

    The Leader in P ersonal Storage 12 Cloning your hard drive with Disk Clone EZ Gig II allows you to clone your har d drive from inside the window operating system or b y booting directly to the Data Protection Suite CD provided in the kit. If y our system is running normally we recommend that you clone your har d drive by starting up the progr am in[...]

  • Page 13

    www .apricorn.com 13 5. The “Upgrade Mode” scr een will appear . Select “ Automatic Upgrade” and click Next to continue. 6. If the hard disk drive to r eceive the cloned data is new or blank, proceed to step 10. If the hard disk drive to r eceive the cloned data either contains data or is formatted, pr oceed to step 7 . 7 . The “Source Ha[...]

  • Page 14

    The Leader in P ersonal Storage 14 8. The “Destination Hard Disk” screen will appear . Select the appropriate destination hard disk. The destination hard disk is typically your new hard disk drive. Click Next to Continue. 9. The “Nonempty Destination Hard Disk” screen will appear when you have selected to transf er data to a driv e that alr[...]

  • Page 15

    www .apricorn.com 15 10. The “Hard Disk Drives Structure” screen will appear . This screen shows the source hard disk lay out before the cloning process and the destination hard disk layout after the cloning pr ocess. Click Next to continue. 11. The next screen outlines the operations that Disk Clone will perform. Click Proceed to continue with[...]

  • Page 16

    The Leader in P ersonal Storage 16 12. The cloning process will now begin. Do not turn your computer off during this process. Let the process continue until you see the congratulations screen. When the congratulations screen appears, turn off your computer using the power button. Then unplug the EZ Bus DTS from the computer. DO NOT REBOOT THE COMPU[...]

  • Page 17

    www .apricorn.com 17 Read all instructions carefully before creating an image. This is only a quick overview of how to use Create Image Wizard. For detailed instructions, read Chapter 4. Creating a partition (disk) image of the EZ Gig II manual located on the Data Protection Suite CD. I ma gi ng y our h ard d ri v e wi th Cr eate I mage W iza rd 1 [...]

  • Page 18

    The Leader in P ersonal Storage 18 4 . This wil l bring u p the W elcome to Create Image Wi zard window . Click nex t to continue . 5 . At the rst s cre en, selec t the drive or par tition( s ) you wou ld lik e to back up by check ing the appropri ate box. Cl ick the Ne x t but ton .[...]

  • Page 19

    www .apricorn.com 19 6. At the Im age Arc hive Creation Wi ndow , nd your EZ Bus DTS (i t ma y ha ve the na me Apricorn, and the driv e let ter will vary dep ending on the congura tion of you r computer ) . 7 . Enter the image name i n the File Name tex t box, loc ated near the bot tom of the window . Y ou can enter an y na me you wish . I t [...]

  • Page 20

    The Leader in P ersonal Storage 20 Installation of Cryptainer: 1. Insert Apricorn CD into CD-ROM drive. 2. Setup screen will pop up. Click Cryptainer but ton. 3. F ollow instructions for installation. 4. Upon completion of installation, you can immediately run Cryptainer by checking the box in the Setup Window . If you choose not to run Cryptainer [...]

  • Page 21

    www .apricorn.com 21 1. Insert Apricorn CD into CD-ROM drive. 2. Setup screen will pop up. Click Second Copy but ton. 3. F ollow instructions for installation. 4. Upon completion of installation, you can immediately run Second Copy by checking the box in the Setup Window . If you choose not to run Second Copy immediately , you can always click the [...]

  • Page 22

    The Leader in P ersonal Storage 22 SMART-ER Hard Drive Monitor for Windows 1. Insert Apricorn CD into CD-ROM drive. 2. Setup screen will pop up. Click SMART-ER but ton. 3. The SMART -ER Setup program will appear (pictured below) with a text le containing your serial number . Cl ick <Nex t> 4. The License Agreement Dialog appears. Please re[...]

  • Page 23

    www .apricorn.com 23 Initializing Your Hard Drive (self installed hard drives only) 1. T o initialize your hard driv e, you will need to go to Disk Management in Windows. T o get to Disk Management, you will need to click Start 4 Settings 4 Control Panel . If you purchased an EZ Bus DTC that already has a hard drive, you do not need to use this sec[...]

  • Page 24

    The Leader in P ersonal Storage 24 4. In Computer Management , you will nd Disk Management under the Storage section. Double-click on Disk Management . Windows XP has a wizard to initialize new hard driv es and may appear at this point. If the wizard does not appear , follow the remaining instructions. 5. Y ou will be able to easily identify the[...]

  • Page 25

    www .apricorn.com 25 6. Right click on the section to the left where the drive number and r ed no entry sign are located. Select Write Signature . 7 . There are two types of disk stor age that you can choose f rom: basic and dynamic. Select Basic Storage if you want to cr eate partitions and logical drives on the disk. Select Dynamic Storage if you[...]

  • Page 26

    The Leader in P ersonal Storage 26 7 . “Format this partition with the following settings” is selected by default. File System: NTFS is selected by default. Allocation unit size: Accept the default size Volume Label: Choose a name that is meaningful to y ou. Perform a Quick Format: Recommended Enabling P erform a Quick F ormat reduces the f orm[...]

  • Page 27

    www .apricorn.com 27 Reformatting Your Hard Drive Y our EZ Bus D TC’ s hard drive is preformatted wi th the F A T32 Windows File System. While the F A T32 le system is visible to the largest number of operating systems, F A T32 does have limitations. Y ou cannot sav e a le larger than 4GB. In Windows 2000 and XP , the partition size is limi[...]

  • Page 28

    The Leader in P ersonal Storage 28 5. CONTACTING TECHNICAL SUPPORT Apricorn provides the f ollowing helpful resources f or you: 1. Hardwar e Installation Section of the User’s Guide. 2. Apricorn’ s W ebsite (http://www .apricorn.com) This gives you the abilit y to check for up-to-date inf ormation. 3. Email us at support@apricorn.com. 4. Or cal[...]

  • Page 29

    www .apricorn.com 29 WARRANTY CONDITIONS 12 Month Warranty: Apricorn offers a 12 months warrant y on the EZ Bus D TS against defects in materials and workmanship under normal use. The warrant y period is effective from the date of purchase either directly from Apricorn or an authoriz ed reseller . Disclaimer and terms of the warranties: THE WARRANT[...]

  • Page 30

    The Leader in P ersonal Storage 30 1. What is SATA or Serial ATA? SA T A or Serial A T A (S erial Adv anced T echnology Attachment) is the natural successor for the P ar allel A T A interface that is commonly used toda y . 2. Why SATA or Serial ATA? The following are consider ed major features of SA T A: w 150MB/s maximum transfer rate (300MB/s and[...]

  • Page 31

    www .apricorn.com 31 6. What software is included with my EZ Bus DTS? PC Software Includes: EZ Gig II, Apricorn’ s Special Edition Cryptainer , Second Copy 2000 and SMAR T -ER EZ Gig II for Windows is one of the most powerf ul yet easy to use backup utilities av ailable. EZ Gig II is the second gener ation of the award winning EZ Gig Data T ransf[...]

  • Page 32

    The Leader in P ersonal Storage 32 SMART-ER By polling the S.M.A.R.T . data from a hard drive, SMART -ER gives the user advanced warning of a hard drive failure wi th a pop up message or e-mail to the IT administrator . 7. What is the difference between “cloning” and “imaging”? Disk Cloning is a bit f or bit copy of one drive to another . I[...]

  • Page 33

    www .apricorn.com 33 11. I am unable to format my 40GB or larger EZ Bus DTS with FAT 32 in Windows 2000 or XP? Windows 2000 and XP limit a F A T32 partition to 32GB. If you choose to format the drive in a larger partition, y ou will need to use the NTFS le system. 12. Can I boot Windows to my USB Device? No. Because of limitations (both hardware[...]

  • Page 34

    The Leader in P ersonal Storage 34 Notes:[...]

  • Page 35

    www .apricorn.com 35 Notes:[...]

  • Page 36

    1 2 1 9 1 K i r k h a m R o a d P o w a y , C A , U . S . A . 9 2 0 6 4 1 - 8 5 8 - 5 1 3 - 2 0 0 0[...]