Français dropdown-ico

APW Wyott HOT FOOD WARMER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APW Wyott HOT FOOD WARMER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APW Wyott HOT FOOD WARMER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APW Wyott HOT FOOD WARMER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APW Wyott HOT FOOD WARMER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APW Wyott HOT FOOD WARMER
- nom du fabricant et année de fabrication APW Wyott HOT FOOD WARMER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APW Wyott HOT FOOD WARMER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APW Wyott HOT FOOD WARMER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APW Wyott HOT FOOD WARMER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APW Wyott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APW Wyott HOT FOOD WARMER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APW Wyott HOT FOOD WARMER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APW Wyott HOT FOOD WARMER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EASY - FILL HOT FOOD WARMER OWNERS/SERVICE MANUAL TABLE OF CONTENTS Installation ............................................................................................................................. 2 Operating Instructions ............................................................................................................ 3 Cleanin[...]

  • Page 2

    2 General Installation 1. Always clean equipment thoroughly before use. (See general cleaning instructions.) 2. Check rating label for your model designation & electrical rating. 3. For best results, use stainless steel countertops. 4. All dimensions in parenthesis in centimeters unless noted. Insta llation instructions for EZ well supply line [...]

  • Page 3

    3 General Operation Instructions 1. All foodservice equipment should be operated by trained personnel. 2. Do not allow your customers to come in contact wi th any surface labeled “CAUTION HOT.” 3. Do not cook, warm or hold food directly in liner pans (well pans). Always use steam table pans / insets, etc. Steam table pan depth should not exceed[...]

  • Page 4

    4 CUT OUT A B C D F SM50EZ WELL 10.34" (26.3) 8.38" (21.3) 6.44" (16.4) 10.875" (27.6) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase SM50EZ WELL 208/240 500/660 2.4 / 2.75 APW EZFILL HOT FOOD WELLS PART NO'S BEGINNING W ITH WHFW INSTALLATION 1. Follow general installation instructions on page 3. 2. Make applicable Cut-Out per a[...]

  • Page 5

    5 B C D E F SHFWEZ-12D WELL 12.71" (32.3) 13.49" (34.3) 13.75" (34.9) 11.50" (29.2) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase SHFWEZ-12D WELL 208/240 500/660 2.4/2.75 APW EZFILL HOT FOOD WELLS PART NO'S BEGINNING W ITH WHFW INST ALLATION 1. Follow general installation instructions on page 3. 2. Make applicable Cut-Out per a[...]

  • Page 6

    6 A B C H D E F SHFWEZ-1 WELL 15.38" (39.1) 23.44" (59.5) 13.80" (35.10) 12.85" (32.6) 14.25" (36.2) 22.25" (56.5) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase Volts Watts SHFWEZ-1 WELL 208/240 1200/1600 5.8 / 6.7 208 1600 G 12.5" (31.8) GENERAL SPECIFICATIONS (APW EZFILL HOT FOOD WELLS) MODEL OUTSIDE DIMENSIONS CUT [...]

  • Page 7

    7 A B C J Overflow D E F G H SHFWEZ-2D WELL 29.42" (74.2) 23.44" (59.5) 27.79" (70.6) 13.87" (35.2) 28.5" (72.4) 22.5" (57.2) 5.0" (12.7) 16.50" (41.9) n/a SHFWEZ-3D WELL 43.46" (110.4) 23.44" (59.5) 41.83" (106.2) 27.92" (70.9) 42.5" (108.0) 22.5" (57.2) 5.0" (12.7) 33.50&q[...]

  • Page 8

    8 REPLACEMENT PARTS CATALOG SM50EZ ROUND SOUP WELL DROP - IN WITH EZ LOCK SM50EZ, P/N EZSM50 - 7D – 208/240V - 500/660W[...]

  • Page 9

    9 SM50EZ EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54561 CONTROL BOX W /ASSY 12.50 ” 2 54503 BEZEL CONTROL 12.50 “ 3 56527 THERMOSTAT 36” CAPILLARY 4 56528 KNOB, BLACK 5 63012 INDICATOR LIGHT (56530) 6 54577 ADAPTER, ¼” TUBE TO 3/8 PIPE 7 54578 TUBING, COPPER, ¼ 8 55343 90 DEGREE CONDUIT CONNECTO[...]

  • Page 10

    10 1 4 1 7 3 8 2 1 5 9 1 3 1 1 26 2 7 3 1 2 8 1 1 6 20 3 5 33 34 30 35 23 24 32 4 1 24 35 B D E T A I L B 2 9 25 42 43 1 0 36 23 1 9 2 1 22 E Z S M 50 - 7 D 1 8 8 3 7 4 7 3 9 40 6 1 2 44 45[...]

  • Page 11

    11 H EA T I N G E L E M E N T I N D I C A T O R L IG H T A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I N C . D A L L AS , T X . 7 5 2 2 6 72 9 T H I R D AVE N U E S M - 50 W I R I N G D I A G R A M L2 H 2 H 1 L1 T H E R M O S T A T L 2 H 2 H 1 L1 R A N C O T H E R M O S T A T R O B E R T S H A W H EA T I N G E L E M E N T I N D I C A T O R L IG H T[...]

  • Page 12

    12 REPLACEMENT PARTS CATALOG EZ12D4B SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS HFWEZ12D, P/N EZ12D4B – 208/240V - 500/660W[...]

  • Page 13

    13 HFWEZ12D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54561 CONTROL BOX W /ASSY 12.50 ” 2 55342 3/8” CONDUIT 3 55340 ANTI - SHORT BUSHING 4 54578 TUBING, COPPE R, ¼ 5 88889 8 X ½ AB SMS, PHL TRUSS 6 54508 BRASS FITTING 1/8 NPT X ¼ COMPRESSION 7 56406 WRAPPER, ½ SIZE OUTER 8 54567 ½ SIZE WELL PAN W[...]

  • Page 14

    14 C D E T A I L C D D E T A I L D 1 0 24 42 6 40 3 7 4 1 3 9 3 8 1 4 1 5 1 8 7 4 4 9 2 35 26 2 7 25 2 8 5 1 50 2 9 4 8 4 7 11 43 44 30 46 5 3 1 1 2 20 32 1 3 33 34 1 9 36 1 9 45 1 7 23 1 6 22 1 8 34 4 8 50 4 7 1 3 9 33 H F W E Z 1 2 D 2 1 3[...]

  • Page 15

    15 H E A T I N G E L E M E N T I ND I C A T O R L I G H T A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I NC . D A L L A S , T X . 7 5 2 2 6 7 2 9 T H I R D A V E N U E H F W - 1 2 W I R I N G D I A G R A M T H E R M O S T A T[...]

  • Page 16

    16 REPLACEMENT PARTS CATALOG HFWEZ - 1 SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS SHFWEZ - 1D, P/N EZ1D2B - 208V - 1600W SHFWEZ - 1D, P/N EZ1D4B - 208/240V - 1200/1600W[...]

  • Page 17

    17 HFW - 1D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54551 BASE 2 54555 COVER, BOTTOM 3 55308 E - Z LOCK, 6 TAB 4 55340 ANTI - SHORT BUSHING 5 54554 WRAPPER, END 6 54557 BRACKET, WRAPPER END 7 54556 E - Z LOCK, 2 TAB 8 56515 INSULATION, 20 - 3/8X8X1/2 9 56516 INSULATION, 13X8X1/2 10 89063 NUT, HEX 8 - 32 [...]

  • Page 18

    18 1 2 44 5 1 42 3 9 43 4 1 40 33 32 1 7 34 36 1 6 1 2 3 50 5 2 7 6 24 2 7 3 8 2 6 5 4 52 3 4 4 9 4 7 3 1 25 2 9 1 3 30 11 8 9 1 9 45 46 3 7 22 35 1 4 4 8 20 1 5 53 1 8 1 0 2 1 2 8 2 1 1 9 2 1 23 2 1 24 8 3 1 9 9 6 1 9 7 2 1 20 B D E T A I L B 55 H F W E Z 1 D[...]

  • Page 19

    19 I ND I C A T O R L I G H T H E A T I N G E L E M E N T S T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T I C C O N T R O L C O N F IG UR A T I O N C O MM O N P R O BE 7 8 1 2 6 5 4 3 L2 L1 H 2 H 1 L1 L2 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 P N 671 8 6 R EV - 11 / 99[...]

  • Page 20

    20 REPLACEMENT PARTS CATALOG HFWEZ - 2, HFWEZ - 3, HFWEZ - 4, HFWEZ - 5, HFWEZ - 6 SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS HFWEZ - 2D, P/N EZ2D2B - 208V - 1600W HFWEZ - 2D, P/N EZ2D4B - 208/240V - 1200/1600W HFWEZ - 3D, P/N EZ3D2B - 208V - 1600W HFWEZ - 3D, P/N EZ3D4B - 208/240V - 1200/1600W HFW EZ - 4D, P/N EZ4D2B - 208V - 1600W HF[...]

  • Page 21

    21 HFW - 2D THROUGH HFW - 6D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54575 WELL PAN W /ASSY ( W /COPPER TUBES) 2 55789 SEALANT, PERMAGUM 3 54518 WELL PAN W /ASSY ( W /O TUBES) 4 56655 DRAIN STRAINER 5 88971 SCRE W 8 - 32 X 1 - 1/2 SS 6 54545 O - RING FOR SCREW 7 54543 PROBE HOLDER 8 54544 O - RING FOR PR[...]

  • Page 22

    22 44 1 5 32 35 3 7 34 43 3 3 8 33 3 1 30 8 11 1 0 1 2 1 1 4 4 8 50 4 7 24 2 1 9 26 25 2 9 4 1 20 46 40 45 4 22 2 7 53 1 3 2 8 5 1 3 9 5 36 4 9 2 1 42 1 6 1 8 9 23 1 7 52 23 2 4 23 23 24 25 23 6 7 H F W E Z - M U L T I W E LL S[...]

  • Page 23

    23 A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I NC . D A LL A S , T X . 7522 6 729 T H I RD AV E N U E E Z - F I L L W I R I N G D I A G R A M 6717 2 W D 1 4 15 26 S I N G L E P H A S E S I N G L E P H ASE S I N G L E P H A S E L 2 S I N G L E P H ASE L2 L 2 L 1 L 1 L 1 L 2 S I N G L E P H ASE L2 L 1 L 1 3 1 30 31 29 30 28 2 9 30 3 1 27 28 30 29 3[...]

  • Page 24

    24 Warranty Policy APW Wyott warrants to the original ow ner/user that all commercial cooking equipment shall be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one year from the original date of purchase. Warranty service will be provided on the customer’s premises for APW Wyott equipment. This warranty i[...]