Français dropdown-ico

APW Wyott SM50EZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation APW Wyott SM50EZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel APW Wyott SM50EZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation APW Wyott SM50EZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation APW Wyott SM50EZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif APW Wyott SM50EZ
- nom du fabricant et année de fabrication APW Wyott SM50EZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement APW Wyott SM50EZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage APW Wyott SM50EZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles APW Wyott SM50EZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service APW Wyott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées APW Wyott SM50EZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif APW Wyott SM50EZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation APW Wyott SM50EZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Phone: +1 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366 INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Models: SM50EZ, SHFWEZ-12D, SHFWEZ-1, SHFWEZ-2D, -3D, -4D, -5D, -6D RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E UNIT MUST BE KEPT CLEAR OF C[...]

  • Page 2

    2 GENERAL INST ALLA TION INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR EZ WELL SUPPL Y LINE 1. Always clean equipment thoroughly before use. (See general cleaning instructions.) 2. Check rating label for your model designation & electrical rating. 3. For best results, use st ainless steel counter tops. 4. All dimensions in parenthesis in centimeters unless n[...]

  • Page 3

    3 GENERAL OPERA TION INSTRUCTIONS GENERAL CLEANING INSTRUCTIONS GENERAL TROUBLESHOOTING 1 . All food service equipment should be operated by trained personnel. 2. Do not allow your customers to come in contact with any surface labeled "CAUTION HOT ." 3. Do not cook, warm or hold food directly in liner pans (well p ans). Always use steam t[...]

  • Page 4

    4 Drain E 12.02 (305) W ater Inlet 1 10.69 (27.1) A 610 (155) B C 7.78 (198) 7.55 (192) 8.12 (20.6) 4.19 (10.6) 2 D Soup Well Cut-out 6.0 (15.2) Minimum From Counter Edge 2.0 (5.1) Minimum From Counter T op F G Control Cut-Out APW EZFILL HOT FOOD WELLS Part Numbers Beginning with WHFW INST ALLA TION OPTIONS OPERA TION CLEANING 1. W ater fill is 3/8[...]

  • Page 5

    5 APW EZFILL HOT FOOD WELLS Part Numbers Beginning with WHFW INST ALLA TION OPTIONS OPERA TION CLEANING MODEL OUTSIDE DIMENSIONS CUT -OUT CONTROL CUT -OUT SHIP WT . SM50EZ-12D WELL 15.21 12.71 13.49 13.75 1 1.50 5.0 12.5 22 Lbs. (38.6) (32.3) (34.3) (34.9) (29.2) (12.7) (31.8) (10.6 Kg) AB C E D F G GENERAL SPECIFICA TIONS (APW EZFILL HOT FOOD WELL[...]

  • Page 6

    APW EZFILL HOT FOOD WELLS Part Numbers Beginning with WHFW INST ALLA TION OPTIONS OPERA TION CLEANING MODEL OUTSIDE DIMENSIONS CUT -OUT CONTROL CUT -OUT SHIP WT . SHFWEZ-1 WELL 15.38” 23.44” 13.80” 12.85” 14.25” 22.25” 5.0” 12.5” 12.4 Lbs. (39.1) (59.5) (35.10) (32.6) (36.2) (56.5) (12.7) (31.8) (10.9 Kg) A B CHDE F G GENERAL SPECIF[...]

  • Page 7

    7 APW EZFILL HOT FOOD WELLS Part Numbers Beginning with WHFW INST ALLA TION 1. W ater fill is 3/8 (1.0) tubing connection on left back of left controls. 2. Overflow drain is 1/2” (1.3) OD tube outlet 3. Main drain is ¾ female NPT . 1. Follow general installation instructions on page 3. 2. Make applicable Cut-Out per above table. Unit is designed[...]

  • Page 8

    8 SM50EZ Round Soup Well Drop-In with EZ Lock P/N EZSM50-7D 208/240V , 500/650W P ARTS LIST & EXPLODED VIEW 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 25 26 27 28 29 30 “B” DET AIL “B” EXPLODED VIEW SM50EZ[...]

  • Page 9

    Heating Element Indicator Light Robert Shaw Thermostat Heating Element Indicator Light Ranco Thermostat 9 1 54561 Control Box W/Assy 12.50 " 2 54503 Bezel Control 12.50" 3 56527 Thermostat 36" Capillary 4 56528 Knob, Black 5 63012 Indicator Light (56530) 6 54577 Adapter , 1/4" T ube T o 3/8” Pipe 7 54578 T ubing, Copper , 1/4?[...]

  • Page 10

    10 DET AIL “C” DET AIL “D” “C” “D” 7 24 16 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 13 14 15 17 18 19 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 36 34 34 32 33 33 46 51 35 38 43 31 37 39 40 41 42 44 45 50 50 49 48 48 47 47 Small Frame Insulated T op Mount EZ Fill Hot Food Wells HFWEZ12D, P/N EZ12D4B-208/240V -500/660W P ARTS LIST & EXPLODED VIEW EXPLO[...]

  • Page 11

    11 31 88961 32 89025 33 89059 34 89061 35 55343 36 89120 37 5451 1 38 54524 39 54513 40 54510 XXXX 41 54512 42 54503 43 56527 44 56536 45 54577 46 56945 47 56412 48 5641 1 49 55305 50 56402 51 56388 56542 Plate, Dial-Wells 54532 Wire Set T wo Well 54533 Wire Set Three Well 54534 Wire Set Four Well 54535 Wire Set Five Well 54536 Wire Set Six Well 10[...]

  • Page 12

    DET AIL “B” “B” 12 Small Frame Insulated T op Mount EZ Fill Hot Food Wells HFWEZ-1D SHFWEZ-1D P/N EZ1D2B-208V -1600W , SHFWEZ-1D P/N EZ1D4B-208/240V -1200/1600W P ARTS LIST & EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW HFWEZ-1D 7 7 24 24 16 1 2 3 3 4 5 6 6 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 22 23 23 25 26 27 28 29 30 36 34[...]

  • Page 13

    13 35 88971 Screw 8-32 X 1-1/2 SS 36 54548 Spacer , Probe Holder 37 56655 Drain Strainer 38 54561 Control Box W/assy 12.50” 39 5451 1 Octal Base Use With 54510 40 54524 Bracket, Solenoid V alve 41 54513 Water Solenoid V alve 42 54510 Liquid Level Control Octal Base XXXX Liquid Level Control Open Board 43 54512 Hold Down Strap Use With 54510 44 54[...]

  • Page 14

    Note: When ordering, AL W A YS specify Part #, Model #, Serial #, V oltage & Phase. P/N 70103067 7/05 11 48 12 56 51 54 44 53 52 24 6 32 30 4 9 60 7 34 18 16 17 19 21 20 41 1 42 40 26 60 50 48 45 44 24 11 39 30 32 2 9 12 13 14 15 31 35 36 37 33 59 58 57 56 55 54 53 52 51 49 47 46 43 25 27 29 38 4 22 28 3 5 6 8 10 23 7 EXPLODED VIEW SHFWEZ-1D w/[...]

  • Page 15

    Item Item Description Description P/N Quan Quan P/N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 54577 56542 56388 89073 89059 56513 52107 56360 89390 70101018 30201 54508 54510 5451 1 54513 54543 54544 54545 54546 54548 54549 55308 55340 55343 55441 56039 56506 56515 56516 56541 Adapter , 1/4" T o 3/8"[...]

  • Page 16

    Small Frame Insulated T op Mount EZ Fill Hot Food Wells HFWEZ-2, -3, -4, -5, -6 P ARTS LIST & EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW HFWEZ-2, -3, -4, -5, -6 53 52 51 7 24 24 24 16 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 23 23 23 23 25 25 26 27 28 29 30 36 34 32 33 46 35 38 43 31 37 39 40 41 42 44 45 50 49 48 47 HFWEZ-2D EZ2D2B 208 1600 HFWE[...]

  • Page 17

    31 54524 Bracket, Solenoid V alve 32 54508 Brass Fitting 1/8 NPT X ¼ Compression 33 54504 Control Box W/assy 12.50" 54522 Control Box W/assy 16.50” 54529 Control Box W/assy 33.50” 34 54512 Hold Down Strap Use With 54510 35 54510 Liquid Level Control Octal Base XXXX Liquid Level Control Open Board 36 88977 6-32 X 1.0 Slotted Pan Head 37 54[...]

  • Page 18

    EXPLODED VIEW SHFWEZ-2D, 3D, 4D, 5D, 6D w/SHUT -OFF V AL VE 18 35 38 41 29 26 40 28 42 36 16 34 1 5 30 43 6 1 1 3 4 20 17 2 48 24 44 14 37 1 0 23 19 1 2 9 27 50 31 49 50 53 NA 51 58 52 54 59 23 21 22 24 25 26 27 28 30 29 31 32 52 53 51 42 50 50 48 47 49 44 33 46 45 43 41 40 34 35 36 37 38 39 20 18 17 15 14 13 19 16 12 11 8 10 10 5 6 7 9 4 3 2 1 NA [...]

  • Page 19

    Note: When ordering, AL W A YS specify Part #, Model #, Serial #, V oltage & Phase. P/N 70103068 7/05 W/Ass'y , EZ Fill Well, 600 Pan W/Ass'y , Drain Strainer Sealant, Gs7500, 6.5 Ft. Lg. Plate, Hole Cover W/Ass'y , 600 Well Pan Conduit 3/4" Length 24" Clip, Jiffy Plate, Reflector Nut, Hex 10-24 Screw 10-32x3/8 T rs Hd [...]

  • Page 20

    HFW-2 L1 L2 L1 L2 HFW-3 L1 L2 HFW-4 L1 L2 HFW-5 HFW -6 L1 L2 HFWEZ-2, -3, -4, -5. 6 WIRING DIAGRAM (THERMOST A TIC CONTROL CONFIGURA TION) Heating Elements Thermostat Indicator Lights 1 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 19 19 19 19 19 20 L1 L2 Heating Elements Wire Nuts Thermostat Indicator Lights 1 2 3 4 5[...]

  • Page 21

    21 IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For W arranty Service and/or Parts, this information is required. Model Number Serial Number Date Purchased Notes:[...]

  • Page 22

    Notes: 22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    APW WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: +1 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366 24 R[...]