Français dropdown-ico

Aquacal H100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aquacal H100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aquacal H100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aquacal H100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aquacal H100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aquacal H100
- nom du fabricant et année de fabrication Aquacal H100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aquacal H100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aquacal H100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aquacal H100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aquacal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aquacal H100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aquacal H100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aquacal H100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POO L & SPA HEAT PUMP O WNER’S MANUAL H e a t W a v e A e r o T e m p H 1 0 0 A T 1 0 0 H 1 2 0 A T 1 2 0 N O T E : T H I S M A N U A L A L S O A P P L I E S T O X L 1 0 0 , X L 1 2 0 , S B 1 2 0 , & A P S 1 2 0 M O D E L S[...]

  • Page 2

    2 Owner Note s ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ___________________[...]

  • Page 3

    3 Table of Contents WELCOME TO THE AQUACA L FAMILY ..................... ........... ............ ........... 4 IMPORTANT FEATURES OF YOUR NEW HEAT PUMP ........... ............ ......4 GENERAL SAFETY INFORMA TION ........... ............ ........... ............ ........... .......5 WATER CHEM I STRY & TEMPERATURE FACTOR S ....................[...]

  • Page 4

    4 WELCOME TO THE AQUACAL FAM ILY Congratulations on your wise decision to make an AquaCal heat pump part of your home. Since 1981, AquaCal has m aint ained the worldwide lead in the manufacture of swimm ing pool & spa heat pumps. Your new heat pump is not only a great investment, but also the m ost cost effective method available for heating po[...]

  • Page 5

    5 GENERAL SAF ETY INFORM ATION Used and maintained properly, y our heat pump will provide year-upon-year of safe and economical service. However, as wi th any mechanical or electrical device, to get the most from your heat pump– while i nsuring personal safety for you and others –certain operational and maintenance fact ors must be observed. Li[...]

  • Page 6

    6 WATER C HEMI STRY & TE MPE RATURE FACT ORS Water Temperature Safety Factors Water Chemistry Safety Factors RECOMMENDED CH EMISTRY WATE R STANDARDS Chlorine…………… …: 1.0 – 3.0 ppm in pools , 1.5 – 3.0 ppm in spas Bromine…………… …: 2.0 – 4.0 ppm in pools , 3.0 – 5.0 ppm in spas PH……………… …….: 7.4 – [...]

  • Page 7

    7 HOW A HEAT PUMP WO RKS T HE FOLLO WING E XPLANA TION IS P ROVIDED T O HEL P YOU I N UNDERSTA NDING WHAT TO EXPECT FROM YO UR HE AT PUMP … A Heat Pump Does Not Make Heat… Heat pumps are so extraordinarily efficient because they do not need to produce heat in order to warm pool or spa water. R ather, heat pumps sim ply transfer heat from the ou[...]

  • Page 8

    8 GETTING F AMILIAR WITH CONTROLS DIGITAL CONT ROLLER – PAN EL L AYOUT Control Buttons ( AS INDICATED BY CIRCLED LETTERS ) A. Down Arrow – Pressing th is key decreases the temperature setting. Setting the temperature below 60°F turns the heat pump off. B. Pool / Spa Selector – Pressing this key selects either the pool or spa m ode. Also used[...]

  • Page 9

    9 DIGITAL CONT ROLLER - OPER ATIONAL DIS PLAYS T HE FOLLOWING CODES WI LL BE DISPLAYED AS PART OF THE NORMAL OPERATI ON OF THE HEATER : OPERATIONAL CODES o FLO —No water flow detected. Code message will appear any time the circulating pump is off, or when the hea ter is not receiving correct water flow. o OFF —Syste m is off. Sy stem is off unt[...]

  • Page 10

    10 GETTING YO UR HEAT P UMP STARTED & STOPP ED ATTENTION: THIS IS A QUICK-START GUIDE …For m ore complete information concerning the digital controller features a nd programm ing, see: Owner’s Instructions for HP7 Digital Heat Pump Controller, locate d in the appendix of this manual. INITIAL START UP 1. Start the water circulator pum p. NOT[...]

  • Page 11

    11 GETTING YOUR HEAT PUMP STARTED & STOPPED (Continued) 8. In operation, whenever the actual (display ed) water temperature falls below the desired set point, the unit will start heat ing after an initial time delay of 3-4 minutes. NOTE: T HE HEA T PUMP INCORPORA TES AN ANTI - SHOR T CYCLE TIME DELAY . S HOULD OPERATION BE INTERRUPTED , RESTAR [...]

  • Page 12

    12 MAINTENAN CE PLANNE D MAI NTENANCE PROG RAM AquaCal offers a very reasonably priced, profess ionally-performed, Planned Maintenance Program ….See APPENDIX for full details. GENERAL MAI NTENANCE o You should have your heat pum p inspected and maintained on an annual basis by a qualified pool heat pump specialist. Additionally, if your heat pump[...]

  • Page 13

    13 MAINTAI NING PROPER WATE R FLOW o It is important to operate and m aintain your filter according to the m anufacturer’s specifications. As a filter gets dirty, the water flow to the heat pump is reduced. The higher the pressure on the filter gauge, the lower t he flow rate. o Similar to a dirty filter, large am ounts of debris in the pump bask[...]

  • Page 14

    14 Recommended Clearances… Sides, Front, and Rear 12-I NCHES (R EAR ) 24-I NCHES ( SIDE ) 24-I NCHES ( SIDE ) 30-I NCHES ( FRONT )[...]

  • Page 15

    15 Recommended Clearances… Overh ead, Front, & Rear: RAIN RUN - OFF MUST BE DIRECTED AWAY FROM UNIT . OVERHANG WI TH GUTTER 30” M INIMUM C LEARANCE , F RONT 1 F T . MINIMUM C LEARANCE , R EAR 5 FT . MINIMUM CLEARANCE , O VERHEAD No Scale[...]

  • Page 16

    16 SEASONAL USE & SHUT DOW N DURING T HE SW IM SEAS ON o During the swim season, even if the pool or spa is not in use, al low water to flow through the heater. o This eliminates the need to repositi on valves when you do wish to heat your pool or spa. FREEZE P ROTE CTION / E XTEND ED SHUT DO WNS o In areas where freezing conditions are a ra re[...]

  • Page 17

    17 Winterizing (Cont inued) 5. Permit all of the water to drain out of the condenser and then, threading clockwise, replace the plug finger-tight. 6. Reinstall the heater front cover and secure w ith attaching screws previously removed. 7. To prevent insects and verm in from entering the plum bing during the winterized period, partially reconnect t[...]

  • Page 18

    18 Winterizing (Conti nued) To Winterize a Heat Pump Equipp ed with an External Drain (Per Figure-3) 1. Disconnect all electrical power to the heat er; turn OFF circulating pump. 2. At the two (2) connection unions, disc onnect the plumbing to the heater (removal is counter-clockwise). 3. Locate the drain plug at lower, right-hand, front corner of [...]

  • Page 19

    19 TROUBLESH OOTING HEAT PUM P NOT RUNNIN G o Is the display lit? If not, ensure the m ain breaker (located at the power supply panel) and the disconnect switch (located ne ar the heat pump) are both turned ON. o Doe s the display read “Flo”? If so , check to be sure that the circulating pump is operating and the filter is clean. There m a y al[...]

  • Page 20

    20 WATER LE AKI NG OUT O F TH E HEAT PUM P (Is it a leak or just condensation from normal oper ation? Here’s how to find out). o Sh ut off your heat pum p, leaving the pool pump running. In a couple of hours there should be a marked reduction in the a mount of water around the bottom of the heat pump. o Or, as an alternate m ethod to check for a [...]

  • Page 21

    21 APPENDIX I. AQUACAL’S PLANNE D MAINTENANCE PROGRAM II. CALCULATING INIT IAL HEATING TIME III. OWNER’S INS TRUCTIONS FOR H P7 DIGITAL HEAT PUMP CONT ROLLER[...]

  • Page 22

    PLANNE D MAI NTENANCE PROG RAM Just as you would have yearly service performed on your air conditioning system, regular inspection & m aintenance of your AquaCal heat pump will insure highest operating efficiencie s while also protecting your investment… Potentially extending the useful life o f your heat pump far beyond the warranty period. [...]

  • Page 23

    CALCULAT ING REQUIRE D HE ATING TIM E The initial time it takes to get your pool warm depends on several factors. First you will need to determ i ne ho w m any gallons of water are in your pool. If y ou know this, you can com pute the pounds of water in the pool and the BTU’s necessary to heat the pool to the desired tem perature. Secondly, you n[...]

  • Page 24

    When you start up your new AquaCal Heat Pump for the fir st time to heat your pool, you must allow the unit to run continuously unti l the desired temperature is reached. This may take from several hours to several days depending upon the tim e of the year and the outside conditions. If y ou utilize a time clock or similar device to control the ope[...]

  • Page 25

                                           ?[...]

  • Page 26

    2 TABLE of CONTENTS GENERA L DESCRIPTION OF HP7 CONTROL LER ............................................................................... 3 HP7 CONTROLLER SPECIFICATIONS .................................................................................................... 3 I NPUTS : .................................................................[...]

  • Page 27

    3 GENERAL DE SCRIPTION of HP7 CONTRO LLER The HP7 is a powerful microproc essor control designed for use in swim ming pool & spa heat pumps. The control features 3-di git temperature and set point di spla y, with programming changes easil y performed by simple 3-ke y operation. The HP7 offers precise water tempe rature control, accurate de fros[...]

  • Page 28

    4 CO NTROL PANEL LAYOUT (App earance will va ry between model lin es)[...]

  • Page 29

    5 START UP & SETTING OPERATING CO NTROLS 1. Applying Power to The Controller: A. W hen power is first applied, the control pe rforms a lamp test and the displ ay will read [888]. Additionall y, all status LED’s lights will illum inate for 4 seconds and then go o ff for 1 second. B. The control will then displ ay the actual temperature as lon [...]

  • Page 30

    6 5. Changing The Pool Te mperature Set Point: A. Usi ng the Pool / Spa ke y, select the POOL temperature set poin t. The pool set poi nt indicator light will confirm your selection b y lig hting. B. The pool temperature set point range is adjustable from 6 0 ° F. to 95 ° F (104 ° F in latest models) . using the Up     or Down  ?[...]

  • Page 31

    7 Selecting ULC Option (Con tinued): 4) With [ULC] displayed, pressing either the Up o r Down arrow ke y will display either (1) or (0). Selecting (0) will allow the control keypad to remain unl ocked. Selecting (1) will enable the User Lock Cod e option. Then, to enter a lock code number, press the pool/spa key once. [E LC] (Enter Lock Code) wi ll[...]

  • Page 32

    8 Selecting Call / Flex Pump Options [C FO] … ( This feature will apply only if the heater installation includes a C all/Flex module.) : A. Depress both t he Up     and Down     arrow keys simultaneousl y until [CF1] display appears. Depress the poo l/spa key twice, the displ ay will appear. B. With the [CFO] (Call Flex Op[...]

  • Page 33

    9 OWNER TROUBL ESHOOTING Owner Troub leshooting Procedure: Note… This procedure is restricted to problems which may be related to t he control s ystem of your heater, and/or site conditions affecting th e ability of the control s ystem to properly start and run your heater. For other suspected problems , such as (but not li mited to): “Heater L[...]

  • Page 34

    10 Sequence of O peration PU MP OFF POW ER ON ______________________ "FLO" D ispl ayed PUMP ON POW ER ON ______________________ W at er Temp. D ispl ayed SE T POINT BE LOW 60º F ______________________ Heater is "OFF" Pressin g Up-Dow n Keys W ill Display "OFF", W ater Tem p. Displayed SE T POINT ABOVE 60ºF __________[...]

  • Page 35

    11 CONTACTING the FACTORY… Should you ever exp erience problems with your h eater, or if you simply desire further information a bout your heater’s operation, our Customer Support staff stands ready to assist. Please call us toll-free at: 1-800-786-7751. We Sincerely Appreciate Your Business…. Thank you for choosing AQUACAL for your swimming [...]

  • Page 36

    12     2737 24 th Street North St. Petersburg, FL 3371 3 800-786-7751 www.aquacal.com[...]