Français dropdown-ico

Arcam DT91 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Arcam DT91. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Arcam DT91 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Arcam DT91 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Arcam DT91 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Arcam DT91
- nom du fabricant et année de fabrication Arcam DT91
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Arcam DT91
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Arcam DT91 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Arcam DT91 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Arcam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Arcam DT91, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Arcam DT91, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Arcam DT91. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DT91 HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDING Ar ca m D T9 1 di gi ta l r adi o tu ne r T un er r ad io n um ér iq ue D T91 A rc am Di gi ta le r R ad io tu ne r Ar ca m D T91 Ar ca m D T9 1 di gi ta le r ad io t un er English Français Deutsch Nederlands[...]

  • Page 2

    DT91 E-2 English DT91 E-3 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of elec tric shock, d o not remove cover (or bac k). No user s erviceable par ts inside. Re fer servicing to quali ed service pe rsonnel. WARNING: To reduce the risk of re or electric s hock, do[...]

  • Page 3

    DT91 E-2 English DT91 E-3 Con ten t s Safety guidelines ....................................... E-2 Important safety instructions ................. E-2 Safety compliance ................................ E-2 Using this handbook.............................. E-3 Positioning the unit ............................... E-4 Connecting up ..................[...]

  • Page 4

    DT91 E-4 English DT91 E-5 I nsta l l a ti on POWER INLET 115/230V AERIAL INPUT L R AUDIO OUTPUTS 1 2 COAX OPTICAL DIGITAL OUT REMOTE IN PROGRAM RS232 SUPPLY VOLTAGE 115V 230V Positioning the unit n Place th e DT91 on a leve l,  rm, surfa ce, avoi ding direct sunlight an d sources of heat or da mp. n Av oid placin g the D T91 on top of a power am[...]

  • Page 5

    DT91 E-4 English DT91 E-5 Setting up the aerial Y our n ew Arcam tu ner is capab le of super b reception, but only i f it is rec eiving a good qu ality tr ansmission signal. If the transmis sion signal is strong i n your ar ea then the supplied i ndoor aerial may be sufcient (it should b e hung on a wall with both wires fully stre tched out vert[...]

  • Page 6

    DT91 E-6 English DT91 E-7 U si ng y o u r tu ner Searching for radio stations: DAB When usi ng the DAB tuner secti on for the  rs t time, y ou should pe rform a sea rch to  nd the av ailable services in your area. Y ou may also wish to re peat the sea rch periodi cally to dis cover if any new ensemble s (i.e. gro ups of serv ices) hav e gone [...]

  • Page 7

    DT91 E-6 English DT91 E-7 Search for radio stations: FM To perform a search Ensure t hat the D T91 is i n FM mode (b y pressing the DAB/FM button unti l ‘FM’ is shown on the display). There a re two metho ds to searc h for stati ons in FM m ode. If yo u know the broadcast f requency of the station you wan t, turn the control kno b on the fr ont[...]

  • Page 8

    DT91 E-8 English DT91 E-9 The CR - 3 8 9 D remo te co n trol FM DAB PROG DISP RPT MODE BAND 1-9 2-10 3-11 FM DAB SEL TUNER CR-389 CD AMPLIFIER VCR DVD TAPE AV TUNER CD AUX PHONO ENTER SP1 SP2 DISP MENU DISP 4-12 5-13 6-14 7-15 8-16 FM/DAB Use this button to switch betw een FM and DAB mod e. The LED above the FM/DAB button is lit brie  y when the[...]

  • Page 9

    DT91 E-8 English DT91 E-9 T ec h n i c a l spe ci c a ti on s Digital audio outpu t For mat SPDIF c o-axial to gold-plate d phono soc kets SPDIF o ptical to T OSLINK Sample r ate 48kHz (D AB mode) 32kHz (F M mode) Output impedance (c o-axial) 75Ω unba lanced Analogue audio outp ut Connecto rs T wo pairs of stereo outputs to gold-plated phono s[...]

  • Page 10

    DT91 E-10 English DT91 E-11 R em o te - co n trol cod es Power c ommands Command Decimal Code Pow er on 123 Pow er off 124 Tuner co ntrol comm ands Command Decimal Code Select D AB 126 Select F M 127 MENU 61 or 125 DISP 18 or 71 1–9 1 or 9 1 2–10 2 or 92 3–11 3 or 93 4–12 4 or 94 5–13 5 or 95 6–14 6 or 96 7–15 7 or 97 8–16 8 or 98 M[...]

  • Page 11

    DT91 E-10 English DT91 E-11 Ap pen d i x : Se r i a l p r og ra m m in g in ter fa ce Introduction This sec tion of the document d escribes th e remote con trol protoc ol for cont rolling the DT91 v ia the RS232 in terface. Conventions n The remo te controll er is refer red to as t he ‘RC’ . n All v alues in t his section are hexadec imal va lu[...]

  • Page 12

    DT91 E-12 English DT91 E-13 Command Specications / Spécications des commandes / Befehlsspezikationen / Opdrachtspecicaties Power / Alimenta tion / Bet rieb / Str oom  Change the stand-b y state of the DT 91. � Pe rmet de mod ier l'état de veille du DT9 1. � Ändern des Stand-b y-Zu stands des DT91.  De Sta nd-b[...]

  • Page 13

    DT91 E-12 English DT91 E-13 Display informati on type / Afchage du type d’ informatio ns / Display -Informati onstypus / Display informati e type  Set the display information type. � Dénit l’afchage du type d’ information s. � Einstel len des Dis play- Informati onstypus.  Instell en van het displa y informati e type[...]

  • Page 14

    DT91 E-14 English DT91 E-15 Radio s tation in formation / Informat ions sur l a station radio / Radiose nderinfor mationen / Zenderinf ormatie  Re quest infor mation on t he current r adio st ation. � Demand e des infor mations sur la station radio ac tuelle. � Abfr agen von Information en zum aktu ellen Ra diosender .  Vra ag naar [...]

  • Page 15

    DT91 E-14 English DT91 E-15 Radio p rogramme t ype / Type de progra mme radio / Erhöhen /Verringer n der FM-F requenzaus wahl / Rad ioprogram ma type  Re quest infor mation on t he current s tation prog ramme t ype. � Demand e des infor mations sur le type de program me actuelle ment émis. � Abfr agen von Information en zum aktu ellen S[...]