Français dropdown-ico

Arcam DV29 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Arcam DV29. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Arcam DV29 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Arcam DV29 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Arcam DV29 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Arcam DV29
- nom du fabricant et année de fabrication Arcam DV29
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Arcam DV29
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Arcam DV29 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Arcam DV29 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Arcam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Arcam DV29, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Arcam DV29, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Arcam DV29. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Arc am DV 29 DVD pl a ye r Lec teu r d e DVD Ar cam DV2 9 DVD - Sp iel er Arc am DV2 9 Arc am DV2 9 DVD -sp ele r[...]

  • Page 2

    DV29 E-2 English DV29 E-3 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A TTENTION CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce t he risk of electric s hock, do no t remove co ver (or ba ck). No use r serviceab le parts in side. Refer servicing to quali ed service personnel. WARNING: To reduce t he risk of re or ele ctric shock ,[...]

  • Page 3

    DV29 E-2 English DV29 E-3 Safety g uidelines ........ ......... .......... ......... ......... .. E-2 Importan t safety instruct ions ............... ......... .... E-2 Safety complianc e ........... ......... .......... ......... .... E-2 Before y ou start! ........ ......... ......... .......... ......... ... E-4 Using th is handbo ok ........ ..[...]

  • Page 4

    DV29 E-4 English DV29 E-5 Befo re y ou star t ! Using this handbook This han dbook has been des igned to g ive y ou all the informat ion you need to i nstall, c onnect, se t-up and use the Arcam FMJ DV29. Th e remote control ha ndset sup plied wit h the equi pment is also desc ribed. It may be that the DV29 h as been i nstalled and set -up as p art[...]

  • Page 5

    DV29 E-4 English DV29 E-5 Disc types supported The ARCA M DV29 DV D-play er play s a ra nge of di sc types. Discs en tered int o the DV29 should b ear one of the l ogos show n on the right. The se disc t ypes inc lude: n DVD -video (single region, se t at fact ory); n DVD -audio; n CDDA (‘normal ’ audio-C Ds) inclu ding HDCD decoding, CD-R, an [...]

  • Page 6

    DV29 E-6 English DV29 E-7 Positioning the unit Place th e DV29 on a leve l,  rm surface a nd ensure that ther e is adeq uate ve ntilation for the u nit. Connecting the video output T o view t he pictur es from t he DVD pl ayer y ou need to connec t one of its video outputs t o your display device (TV , monitor , pro jector , etc.) . The DV2 9 ha[...]

  • Page 7

    DV29 E-6 English DV29 E-7 If you are usin g a SCAR T co nnection t o your TV , and you do not w ish to lis ten to th e audio through it, then it is bes t to mute your TV ’s speaker s as SCAR T al so carrie s stereo a udio sign als; muting the TV wil l preve nt this a udio being heard. Note tha t the SCA RT output has a contro l signal that switc [...]

  • Page 8

    DV29 E-8 English DV29 E-9 Bas i c us e of y ou r D VD pl a y er Introduction ‘Basic operat ion’ expla ins how t o play a DVD , CD or o ther typ e of disc . Note tha t it ma y be nece ssary to con g ure you r play er correct ly for y our syst em before optimum – or any – playb ack can b e achiev ed. Play er con gurat ion is des cribed [...]

  • Page 9

    DV29 E-8 English DV29 E-9 The H D M I i n ter fa ce If you have a HDMI - or DVI -equipp ed monitor or displ ay , you ca n connect it to the DV29 usi ng a HDMI cable. T he HDMI c onnector carries un compresse d digital video, as well as digita l audio . About HDMI HDMI (H igh Denit ion Multi media Int erface) su pports bo th video and audio on a [...]

  • Page 10

    DV29 E-10 English DV29 E-11 If the player does not respond consistently to the remote control, ensure that the player is con gured to respond to the correct remote control type; this is done via the player set-up menu. See page 12 for further details. If the remote control receiver (located on the right of the front- panel window) is not ‘visi[...]

  • Page 11

    DV29 E-10 English DV29 E-11 P MODE Press P MODE to to ggle r andom pla yback P MODE ST A T US SRCH ZOOM ANGLE SUBT PL AUDIO TRIM TITLE RTN MEM SRCH (se arch) It is po ssible to get acce ss to an y point o n the dis c directly using th e ‘Search ’ menu. Press SR CH to acc ess the ‘S earch’ me nu. RTN (ret urn) Press RT N to mov e back throug[...]

  • Page 12

    DV29 E-12 English DV29 E-13 Con  g u ri n g y ou r D VD pl a y er Introduction This sec tion of t he docume nt descri bes the us e of the ‘Set- up’ menu, which is used to c on gur e your play er for y our syste m and yo ur person al prefer ences. Obtaining a picture T o view t he Set -up menu for the i nitial co n gur ation, w e recomm[...]

  • Page 13

    DV29 E-12 E n g l i s h DV29 E-13 Operational set-up OSD Language This set ting cont rols the language o f the mes sages dis played on the On -Screen Displa y (OSD). The defau lt langua ge is Engl ish, with three ot her langu ages supporte d. Note tha t this se tting doe s not chan ge the la nguage of any inf ormation display ed on the front pane l[...]

  • Page 14

    DV29 E-14 English DV29 E-15 Video set-up If you r displa y device is HDMI -complia nt, the D V29 can re ad the ca pabilitie s of the dis play dev ice direct ly; the i nformatio n allows the DV29 to con gure its output automati cally and optimall y for the attached device. T his is kn own as ‘p lug and play’ . The DV2 9 can be c on gur ed [...]

  • Page 15

    DV29 E-14 English DV29 E-15 Analogue Video This set ting cont rols the type of video giv en out o n the Comp onent and SCAR T video outputs. It is set at the factory to be appro priate fo r the typ e of disp lay devi ce used i n your c ountry , so it is best n ot to chan ge it. If it gets set incorr ectly the n the pic ture shown on the d isplay d [...]

  • Page 16

    DV29 E-16 English DV29 E-17 Down-sample This nee ds to be set corre ctly if y ou are u sing an e xternal au dio decod er , receive r or D- A con verter connecte d to the co-axia l or optic al digita l audio o utput. Max 96K Choose th is option i f your ex ternal aud io decoder is able to process dig ital audio with a sa mple ra te of up to 96kHz, o[...]

  • Page 17

    DV29 E-16 E n g l i s h DV29 E-17 Speaker set-up This men u screen allows y ou to sp ecify the speake r con g urati on that is connecte d either t o the ana logue oup uts of y our DVD player , or to you r HDMI re ceiver w hen the HDM I link is carrying multi-cha nnel unco mpressed a udio. ( If you are using the coa xial or op tical aud io output[...]

  • Page 18

    DV29 E-18 English DV29 E-19 Video post-processing (lip-sync.) Delay (NTSC/PAL) Modern d isplays and vide o scalers often emp loy digi tal video processin g that ca n introdu ce a signi cant vid eo delay . The ‘Dela y’ menu i tems allow correcti on of thi s effect b y delay ing the a udio soundtr ack up to 150 mi lli sec onds. The amount of c[...]

  • Page 19

    DV29 E-18 E n g l i s h DV29 E-19 A d v a n ced D VD a nd V C D f ea t u res This sec tion expl ains the more sophi sticated DVD and V CD featur es, such as special playbac k modes. The oper ation s describe d here ar e not exac tly the s ame for D VDs and V CDs, but are simil ar enough to make it approp riate to g roup them together . Note tha t m[...]

  • Page 20

    DV29 E-20 English DV29 E-21 Programmed playback (DVD-video) Press PR OG on the remote co ntrol to open the ‘Progr amme’ men u. Note t hat playba ck must b e stopped  rst. The bott om of the screen s hows the n umber of titles pr esent on t he disc, together with the number o f chapter s in the title sele cted curr ently (or the  r st titl[...]

  • Page 21

    DV29 E-20 English DV29 E-21 A d v a n ced M P 3/W MA / J P EG a n d a u d i o - CD fe a tu r es The DV2 9 DVD pla yer ha s the abi lity to h andle MP3 , WMA and JPEG  les, when these are burned o n to a CD-R or CD-RW disc. Pict ure/Photo CDs are a lso pla yable. These  le typ es may b e mixed together , if desired. This sec tion expl ains the[...]

  • Page 22

    DV29 E-22 English DV29 E-23 Browsin g the di sc (Brow se mode) By defa ult, the d isc nav igator is in ‘Brows e’ mode. In this m ode, the user can navigat e around t he disc (using the cursor pad for direction and ‘OK’ to select an option ). When a  le/tr ack i s highligh ted, the tag informat ion for t hat  l e (if av ailab le) is di[...]

  • Page 23

    DV29 E-22 English DV29 E-23 Shufe and Repeat Note tha t this se ction is valid for audio -CDs only . Repeat Press t he RPT but ton on th e remote c ontrol to cycle t hrought t he repeat options. ‘T rack’ or ‘Disc’ (i.e. a ll) repeat are av ailabl e. When a track repeat is selected, the loop symbol on the fron t panel di splay i s illumin[...]

  • Page 24

    DV29 E-24 English DV29 E-25 R em o te - con t rol cod es Power c ommands Command Decimal Code Pow er toggle 25–12 Pow er-on 25– 123 Pow er-off 25 –124 Playback control commands Command Decimal Code T rack n umber ‘n’ , (e.g. , 1) 25–n (e. g. , 25 –1) T rack f orward 25–32 T rack b ack 25–33 F ast fo rward 25–52 F ast re wind 25?[...]

  • Page 25

    DV29 E-24 English DV29 E-25 T echn ica l sp eci cat i o ns General Pow er R equirement s 100/115V or 230V AC, set by voltage selector switch on rear pane l Pow er consum ption < 35 V A Dimensi ons 430mm x 85mm x 34 5mm W eight net: 6. 7kg; pack ed: 11.0 kg Video o utputs Composit e video 1 x gold plated p hono. 1V pk -pk in 75Ω S-V ideo 1 x[...]

  • Page 26

    DV29 E-26 English DV29 E-27 Gu ara nt ee Worldwide Guarantee This ent itles y ou to ha ve the u nit repai red free of charge , during the rst t wo year s after p urchase, a t any au thorised Arcam dis tributor p rovided that it w as orig inally pur chased fr om an aut horised A rcam dealer or distrib utor . The ma nufacturer can tak e no res pon[...]

  • Page 27

    DV29 E-26 English DV29 E-27 Ap pen d i x : Seri a l p rog ra m mi ng i nt er face Introduction This sec tion of t he docume nt descri bes the re mote cont rol proto col for c ontrolling the DV29 via the RS232 in terface. Conventions n The remote co ntroller is referre d to as t he ‘RC’ , with the DV 29 called the ‘DV2 9’ . n All value s in [...]

  • Page 28

    DV29 E-28 English DV29 E-29 Status codes The fol lowing sta tus codes are dene d: MSB CODES: n Stand- by ‘0’ (0x 30): The DV2 9 is in st and-by st ate. n Disc l oading ‘1’ (0x 31): A disc i s being l oaded by the DV29. n Tray o pen ‘2’ (0x 32): The disc tra y is open . n No dis c ‘3’ (0x 33): There is n o disc in the DV29 . n Sto[...]

  • Page 29

    DV29 E-28 English DV29 E-29 Command Specications / Spécications des commandes / Befehlsspezikationen / Opdrachtspecicaties Power / Aliment ation / Betriebs bereitsc haft / St room Change the stand -by state of the D V29. Pe rmet de m odier l’é tat de v eille du DV29. Ändern des Stand -by- Zustand s des DV2 9. De sta ndby- status[...]

  • Page 30

    DV29 E-30 English DV29 E-31 Request disc ti me / Dem ande de durée du disque / Spielda uer abfr agen / S chijftij d aanvrag en Re quests th e current playbac k time of the disc. Pe rmet de d emander la durée de lecture actuelle du disque. Fra gt die ak tuelle Spi elzeit d es Datent rägers ab . Hiermee kan de h uidige af speeltijd van d e schijf [...]

  • Page 31

    DV29 E-30 English DV29 E-31 Request title–g roup inf ormation / Deman de de nu méro de groupe–t itre / Titel-/ Gruppeni nformati onen abf ragen / Gegevens titels–g roepen a anvragen This re quests th e current title/gro up inform ation of the disc. Pe rmet de d emander le numéro d e groupe/t itre en c ours du d isque. Fra gt die ak tuelle T[...]

  • Page 32

    DV29 E-32 English DV29 E-33 Request chapter –track i nformati on / Dem ande de numéro d e chapitr e/piste / Kapitel -/Titeli nformati onen abf ragen / Gegevens hoofdst uk–track aanvrag en :Re quests th e current chapter/t rack i nformatio n of the disc. Pe rmet de d emander le numéro d e chapitre /piste en cours du disque. Fra gt die ak tuell[...]

  • Page 33

    DV29 E-32 English DV29 E-33 Status triggers / Décle ncheurs d’état / Zustands -Trigger / Statu strigger s Aktivie rt/deakti viert V ol lduplex -Zus tandsaktu alisierung en vom DV29. Pe rmettent d’active r/désacti ver les mises à j our d’éta t en duple x intégr al à partir du DV29 . Aktivie rt/deakti viert V ol lduplex -Zus tandsaktu al[...]

  • Page 34

    DV29 E-34 English DV29 E-35 Basic c ontrol / Command es de ba se / Gru ndlegend e Steuer ung / Bas isfuncti es Basic control co mmands fo r playin g a disc. Comman des de bas e pour li re un disq ue. Grundle gende Ste uerbefehl e zum Absp ielen ein es Datentr ägers Opdr achten v an bas isfunctie s voor h et afspel en va n een schi jf . Example / E[...]

  • Page 35

    DV29 E-34 English DV29 E-35 COMMAND: Byte: Desc ription: CC ‘ A ’ (0x41 ) (Command code) P1 Direct ion code: ‘0’ (0x3 0) – Backw ards ‘1’ (0x3 1) – F orwards ‘Q’ (0x5 1) – Re quest curr ent slow/fa st status P2 Speed code: ‘0’ (0x3 0) – Slow ‘1’ (0x3 1) – F ast else (for status re quest): ‘~’ (0x7 E) – (R ese[...]

  • Page 36

    DV29 E-36 English DV29 E-37 Audio / Audio / Audio / Geluid This co mmand cha nges the audio stre am select ion for a DVD disc . Pe rmet de m odier la sélection de ux a udio pour un disqu e DVD . Dieser Befehl än dert die Audio-Da tenstromau swahl f ür eine D VD. Deze opdrac ht wijzig t de gelui dsstream voor een DVD-schi jf . Audio fo rmat[...]

  • Page 37

    DV29 E-36 English DV29 E-37 Page / Page / S eite / P agina Change to the ne xt/previo us displa y page. Pe rmet de p asser à la page d’a fchage s uivan te/précéde nte. Auf n ächste/v orherige Seite umsc halten. Naar de volgen de/vorig e displa ypagina g aan. Notes n This command is va lid only f or DVD- audio dis cs. n The page numb er ret[...]

  • Page 38

    DV29 E-38 English DV29 E-39 Subtitl e / Sous -titre / Unterti tel / On dertitel ing This co mmand cha nges the subtitle s election for a DVD disc. Pe rmet de m odier la sélection de sous- titre pour un disqu e DVD . Dieser Befehl än dert die Untertite leinstellu ng für ei ne DVD . Deze opdrac ht wijzig t de onder titelings selectie voor een D[...]

  • Page 39

    DV29 E-38 English DV29 E-39 Angle / Angle / Winkel / Hoek This co mmand cha nges the angle sele ction for a DVD di sc. Pe rmet de m odier la sélection d’angle pour un d isque DVD . Dieser Befehl än dert die Winkele instellung für eine DVD . Deze opdrac ht wijzig t de hoeks electie v oor een DVD-schi jf . Angle co des: Code: Angle : Code: An[...]

  • Page 40

    DV29 E-40 English DV29 E-41 Number / Nombre / Zahl / Nummer Send a number to the DVD player . Pe rmet d’en voy er un nom bre au le cteur DVD Senden einer Z ahl an den DVD- Spieler . Een num mer naar de DVD-sp eler ve rsturen. Note n Mult i-digit n umbers ha ve to be sent d igit-b y-dig it to the DV29. Remarqu e n Il f aut env oyer les nomb res ch[...]

  • Page 41

    DV29 E-40 English DV29 E-41 Top men u / Menu princip al / Haup tmenü / Hoofdmen u Play the top-l evel dis c menu. Pe rmet de l ire le men u de disq ue princi pal. Ruft das Haupt menü des Datenträge rs auf . Het bo venste schijfmen u afspele n. Note n This command is va lid only f or DVDs. Remarqu e n Cett e command e ne conc erne que l es DVD . [...]

  • Page 42

    DV29 E-42 Return / Retour / Zurüc k / Teru g This co mmand ret urns to t he previou s-level disc menu screen. Pe rmet de r evenir à l’écr an de men u de disq ue précéd ent. Dieser Befehl ru ft das v orherige Menü des Datenträg ers auf . Met de ze opdr acht gaa t u terug naar het scherm m et een eer der niv eau van het schij fmenu. Note n T[...]