Français dropdown-ico

Archos 104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Archos 104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Archos 104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Archos 104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Archos 104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Archos 104
- nom du fabricant et année de fabrication Archos 104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Archos 104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Archos 104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Archos 104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Archos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Archos 104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Archos 104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Archos 104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 ARC HOS ARC HOS ™ ™ 104 104 MP3 & WMA Digital Music Player / Photo V iewer / USB 2.0 Hard Disk English user manual Version 1.0 - Please see the Archos web site (www .archos.com) for the most recent manual and software updates for your Archos™ 104. 2 2 An introductory note from ARCHOS Dear Customer , Archos thanks you for choosing our [...]

  • Page 2

    3 3 T T able of C ont ents able of C ont ents 1 Ports, Buttons, and Connections 5 2 First T ime Usage 6 2.1 Charging the Battery 6 2.2 T urning the Archos™ 104 ON and OFF 7 2.3 Changing the Interface language 7 2.4 Caring for the Archos™ 104 7 2.5 Foreign Character Sets 7 3 Playing Music 8 3.1 Playing a Music File 8 3.2 Play Screen and Button C[...]

  • Page 3

    5 5 1 1 Ports, Buttons, and Connections Ports, Buttons, and Connections A Power jack – to connect an optional AC adapter/charger B USB 2.0 port – T o connect to your computer to transfer fi les to Archos™ 104 and to charge its battery C Headphone Jack D On button (hold 3 seconds) & Menu options E Off button (hold 3 seconds) & Stop/Es[...]

  • Page 4

    7 7 2.2 T urning the Archos™ 104 ON and OFF 2.2 T urning the Archos™ 104 ON and OFF • Press and hold the ON/Menu button until the screen comes on. • The Archos™ 104 will automatically shut off after a given amount of time if no buttons are pressed. T o conserve battery energy , the backlight will automatically shut of f. Y ou can change t[...]

  • Page 5

    9 9 3.2 Play Screen and Button Control 3.2 Play Screen and Button Control (1) Menu available (2) Artist* or parent folder (3) Album* or current folder (4) Song title* or fi le name (5) Status: playing (6) Play Mode: Folder (7) Play Order: Repeat (8) V olume (0-99) (9) Battery level (10) Real time clock (1 1) Song elapsed time (12) Song remaining t[...]

  • Page 6

    11 11 3.3 Playback Menu Items 3.3 Playback Menu Items When the menu icon appears, you have certain options. During song playback, press the MENU button for the following options. • Setup: Enters the Setup screen (same as selecting the Setup icon in the main menu) which allows you access to parameters such as bass and treble. • Info: Show fi le[...]

  • Page 7

    13 13 3.8 Locking the Archos™ 104 Buttons 3.8 Locking the Archos™ 104 Buttons Y ou can prevent the Archos™ 104 from executing unintended functions by locking the buttons. T o lock the buttons, hold down on the MENU button until the “lock” icon appears in the top-left corner of the screen. Now the buttons are disabled, but you can still us[...]

  • Page 8

    15 15 4.2 Comparison of Windows Media Player 10 to Windows Media Player 9 4.2 Comparison of Windows Media Player 10 to Windows Media Player 9 Windows® Media Player 10 is only available for Windows® XP (service Pack 1) and newer operating systems. It is worth your while to upgrade to Windows® XP (home or professional) and to Windows® Media Playe[...]

  • Page 9

    17 17 5 5 Playlists Playlists A Playlist is a list of songs that the Archos™ 104 will automatically play one after the other . The Archos™ 104 can handle one Playlist at a time. Y ou can create new Playlists, add or delete songs from a Playlist, or Save a Playlist as a fi le ( fi le type.m3u) to be used another time. There is no limit to the [...]

  • Page 10

    19 19 • Move: Allows you to change the order of songs in the Playlist by moving them up or down using the UP/DOWN buttons of the navigation pad. • Delete: Removes the highlighted track from the playlist. Note: T o delete a Playlist, navigate to Browser > Playlists . Highlight the Playlist, the menu button, highlight Delete and press ENTER. ([...]

  • Page 11

    21 21 Par a me te r De s cr ip ti on Parameter Description V olume Range: 0 to 99 Controls the current volume. Balance Range: -10 to +10 (left to right) Sound effect Rock, T echno, Jazz, Classic, Live or Custom Change this parameter to select an equalizer setting to the style of music you are listening to. Select Custom to set your own equalizer le[...]

  • Page 12

    23 23 ARCLibrary Off, On. Automatic (default) The ARCLibrary feature enables you to see your music organised by Artist, Album, T itle, Genre and Y ear . Select Off to disable the feature or On to enable it. On Automatic, the library will update itself when disconnected from the computer . ARCLibrary Update Scans through all music and playlists in t[...]

  • Page 13

    25 25 6.5 Changing the Power Settings 6.5 Changing the Power Settings T o help you get the most battery life out of your Archos™ 104 before having to recharge it, you can adjust the power settings. Go to Setup > Power. Pa r am et er De sc ri pt io n Parameter Description Power Off Range: 1 to 9 minutes or Never . Number of minutes of user inac[...]

  • Page 14

    27 27 7 7 Using the Browser Using the Browser The browser is used to navigate the fi le system on the Archos™ 104. The fi le system is the same type of fi le system that is found on Windows ® based computers. This way , transferring fi les from your computer to your Archos™ 104 is as easy as ‘drag and drop’. The fi le system is a hier[...]

  • Page 15

    29 29 7.3 File and Folder Operations in Browser Mode 7.3 File and Folder Operations in Browser Mode While browsing the directory structure, you will have the option to manipulate fi les and folders. When you use the Browser mode, you will be browsing through the Archos™ 104’s hard drive as if browsing via a computer . In Browser mode, you can [...]

  • Page 16

    31 31 1 Contextual Menu 2 T ext being typed 3 Cursor 4 Upper/Lower case* 5 Delete character* 6 Clear entire line* 7 Enter * * These items can also be found in the contextual menu Tip: use the STOP/ESCAPE button to cancel any changes you made and exit the virtual keyboard. 32 32 8 8 Viewing Photos with your Archos™ 104 Viewing Photos with your Arc[...]

  • Page 17

    33 33 8.2 Photo Browser Contextual Menu 8.2 Photo Browser Contextual Menu Just like in the browser mode, you can rename fi les and folders and delete them if needed, and you can create folders to sort your picture fi les. Y ou simply need to press the MENU button to display the contextual menu. See the instructions given in chapter 7 on using the[...]

  • Page 18

    35 35 9 9 Connecting the Archos™ 104 to a Stereo system Connecting the Archos™ 104 to a Stereo system Connecting your Archos™ 104 to a stereo system allows you to listen to your Archos™ 104’s music on it without a headset. Y ou will need a standard (mini headphone to RCA) audio cable for this which is not supplied with the Archos™ 104. [...]

  • Page 19

    37 37 When connected to your computer , the Archos™ 104 will be recognized as an external Hard Drive and display automatically within a few seconds of being connected. Y ou will see a new drive letter , such as E: in My Computer . Y ou can now use the hard drive called Archos™ 104 like any other external hard drive. Simply access it using Windo[...]

  • Page 20

    39 39 Hard Drive Mode & Macintosh ™ First, close all programs that are using fi les from your Archos™ 104. Drag the Archos™ 104 hard drive icon towards the trash can, and the trash can will become a big arrow as shown in the screen image. Drop the hard drive icon onto the arrow . The hard disk icon will disappear from the desktop. Y ou c[...]

  • Page 21

    41 41 1 1 2 2 Updating the Archos™ 104 Firmware Updating the Archos™ 104 Firmware Archos periodically updates the fi rmware or Operating System (OS) and makes it available for free download on the ARCHOS website (www .archos.com). Updates to the Operating System include new features, feature improvements, and bug fi xes. Y ou should check to [...]

  • Page 22

    43 43 1 1 3 3 T roubleshooting T roubleshooting 13.1 USB Connection issues 13.1 USB Connection issues Problem: I cannot get my Archos™ 104 to be recognized by the computer or it asks for a driver . Solutions: • If you are running an operating system other than Windows® XP (Service Pack 1 minimum) with Windows Media® Player 10 or higher , the [...]

  • Page 23

    45 45 13.2 File issues, corrupted data, formatting, and partitioning. 13.2 File issues, corrupted data, formatting, and partitioning. Problem: I want to clean up my Archos™ 104’ s hard drive, but Windows ® will not let me use the standard hard drive cleaning tools. Answer: This is because Windows ® sees your Archos™ 104 as a Windows Device [...]

  • Page 24

    47 47 1 1 4 4 T echnical Speci fi cations T echnical Speci fi cations Ar c ho s™ 1 04 Archos™ 104 Storage Capacity See front of package. Computer Interface High Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1) Audio Playback MP3 (Stereo, decoding 32-320 kb/s CBR & VBR), WMA,.W A V (PCM), WMA protected fi les. PlaysForSure TM Audio. Photo Viewer JPEG ([...]

  • Page 25

    49 49 50 50 W orldwide Of fi ces United States & Canada Europe & Asia ARCHOS ™ T echnology 3, Goodyear - Unit A Irvine, CA 92618 USA Phone: 1 949-609-1483 F ax: 1 949-609-1414 ARCHOS ™ S.A. 12, rue Ampère 91430 Igny France Phone: +33 (0) 169 33 169 0 F ax: +33 (0) 169 33 169 9 United Kingdom Germany ARCHOS ™ (UK) Limited PO Box 1420[...]

  • Page 26

    51 51 1 1 6 6 Legal and Safety Notices Legal and Safety Notices WA RRANTY AND LIMITED LIABILITY This product is sold with a limited warranty and speci fi c remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty . Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sal[...]

  • Page 27

    53 53 ENVIRONMENTA L CONSIDERATIONS Protection of the environment is an important concern to ARCHOS™. In order to put this concern into tangible actions, ARCHOS™ has consciously included a set of methods that favor a respect for the environment into the entire cycle of its products; from fab rication to consumer usage, to fi nal disposal. Batt[...]