Français dropdown-ico

Archos XS200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Archos XS200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Archos XS200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Archos XS200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Archos XS200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Archos XS200
- nom du fabricant et année de fabrication Archos XS200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Archos XS200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Archos XS200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Archos XS200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Archos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Archos XS200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Archos XS200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Archos XS200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Volledige gebr uikers handleiding ARCHOS™ Gmin i™ XS - seri e MP3 & WM A dig itale muzi ekspele r & USB 2.0 -harddisk Surf na ar de Ar chos - webs it e (ww w. arc h os .c om ) om d e rec en ts t e han dl ei di ng e n s o ft war e - updates voor uw Gm ini™ te downloaden. Ve rsie 1.0[...]

  • Page 2

    2 INHOUD 1 Poorten , con nectors en k nopp en ............................................................................................ 3 2 Eerste g ebru ik ........................................................................................................................... 4 2.1 De batterije n laden 4 2.2 De Gmini in - en uit sch akel en [...]

  • Page 3

    3 1 Poorten , connector s en knoppen A Hoofdtelef oonaansluiting B Aan/uit - ind icator C Activiteitsindicator harde schijf D Batterijladerindicator E Stop/Escape/Uit F Joysti ck & Af spele n/Enter - kno p (ing edrukt h ouden) G Aa n/Menu H USB 2.0 - poort (compatibel met USB 1.1) om de G mini aan t e sluiten op uw computer I Voedingsaansluitin[...]

  • Page 4

    4 2 Eerste g ebruik 2.1 De batterijen lad en Laad de batt erijen volledig o p alvorens de Gmini XS voor de ee rste maal te ge bruiken.  Gebruik AL L E E N de meegel everde ARCHOS - lader/adapter . Het laden st art automatisc h wanneer de adap ter/lader is aanges loten.  De batt erijen zi jn volledig geladen wanneer het laad lampje (CHG) links[...]

  • Page 5

    5 3 Muziek afspele n Wa n ne e r u G mi n i aa n z et , w o rd t he t vo lg end e s ch e r m we e r ge g e ve n . U kunt de hoofdf uncties s electeren in di t hoofdmenu.  Music : brow se door de map Mus ic of ge brui k het ARCLibrary - syste em vo or muziek sele ctie.  Browse r: browse door en beheer alle andere bestanden op de Gmini.  Res[...]

  • Page 6

    6 De bovens te statusbalk geeft de status e n d e i n g e v o e r d e a f s p e e l i n s t e l l i n g e n w e e r . Zie sectie 5.2 voor een beschrijving van elk van de Play mode - in stellingen. Af s p e el s t a t u s Af s p ee l v o l g o r d e Gestopt (geen pict ogram) één keer afspelen Speelt een trac k af Sh uffle : (w illekeu rige) trac k[...]

  • Page 7

    7 3.7 De functie ‘R esume’ (herv atten) Als u uw Gmini aanzet, zal u soms zien da t het p ictogram dat op het hoofdsch erm gemarkeerd is niet het Browser - m a a r h e t Resume - pictogram is. Dit pi ctogram is gemark eerd wanneer de Gm ini XS kan hervatt en vanaf het l aatste afges peelde audiobestand. 3.8 De Gmini - kn oppen v ergre ndelen U [...]

  • Page 8

    8 4 Play lists Een play list is een lij st met songs die de Gmi ni auto mati sch na elkaa r zal afspelen . De Gmini kan overw eg met één playli st p er k eer. U kunt nieuwe playlis ts creëren, songs aan een playlist toevoegen en erui t verwijderen of een playli st opsl aan als een bestand (best andstype .m3u) om het de vol gende keer te gebruik [...]

  • Page 9

    9 (Een muziektrac k verp laatse n)  Delete Track : ver wijdert de gem arkeerde track uit d e playl ist. Belang rijk: als u ee n playlis t heeft opgesla gen, mag u de M P3 - bestanden niet v erplaatsen. De playlist z oekt deze bes tanden nameli jk op de o orspronkeli jke loc atie. Als u uw MP3 - bestanden toch naar een andere map wilt verh uiz en[...]

  • Page 10

    10 5 Instellingen Er zijn een aan tal par ameters di e u kunt in stelle n om de G mini voll ed ig op uw beho eften af te stemmen. Se lectee r eerst Setup . 5.1 De geluids instellingen w ijzigen U kunt de geluidsk waliteit aanpassen in [S etup  Sound] . 1. 2. 3. 4. Wa ar den aa n p as s en 5. Sc herm a fslui ten. Paramet er Beschrijvin g Volume B[...]

  • Page 11

    11 Paramet er Beschrijvin g Current Folder Alle trac ks in de hu idige d ire ctory wo rd en afgespeeld Al l Alle tracks op de Gmini w orden af gespeeld Sing le Eén tr ack afspel en en stop pen Queue De gebruik er kan de volgende t rack in de wachtrij plaa tsen † Scan De Gmini speelt de eerst e 15 seconden van elke t rack af †† Repeat and shu[...]

  • Page 12

    12 6 De brows er gebruiken De browser wordt gebruikt o m door het bes ta ndssysteem op de Gmini te navigeren. Het best andss ysteem is FAT32, i.e. hetzelfde type bestandssystee m dat men vindt op computers met Windows ® . Op deze manier is het overzetten van bestanden van uw c omputer naar uw Gmini zo eenvoudig als ‘slepen en neerzet ten’. Het[...]

  • Page 13

    13 6.3.2 Contextm enu voor een map Create Fo lder: Zoals hierbov en. Delete Fo lder: Dit zal de m ap en de hele i nhoud verwijde ren. De G mini zal vragen: “Do you really want to de lete folde r X and a ll file s th erein? Yes/No”.) Rename Folder: Zoals Rena me File hie rboven. 6.3.3 Contextm enu in d e dubbele br owser Bron Doel Door gebruik t[...]

  • Page 14

    14 7 De Gmi ni aansluiten op uw c omp ute r 7.1 Een USB - verbin ding maken Zorg er steeds voor dat de batterij van de Gm ini volledig is opgeladen of gebruik de netadapter om te vermijden dat de Gmini uitvalt t ijdens datatransf ers door te weinig batt erijvermogen. (Doet u dit niet, dan kan dat l e iden tot verlies van gegev ens of beschad iging [...]

  • Page 15

    15 3. Er w ordt e en be richt w eer gege ven dat z egt dat u de G mini nu veil ig kun t ver wij deren . U kunt de USB - kab el nu uit d e G mini halen . 7.3.2 Mac in to sh ® Sluit eerst alle p rogr amma’ s di e gebruik maken van b estand en op uw G mini. Sleep h et G mini - pictogram naar de prullenbak. De prullenbak verandert in een grot e pijl[...]

  • Page 16

    16 8 iTunes™ gebrui ken met u w Gmini XS De eenvoudigste manier om m uziekbestande n over t e zetten t ussen een Macintosh ® - co mpute r en uw Gmini X S is met Maci nto sh F ind er™ best and en v an en naa r u w Maci nt osh ® te sle pen. Voor Macintosh ® - gebruikers die de Gm ini XS me t iTun es ® w i l l e n g e b r u i ke n , h e e f t [...]

  • Page 17

    17 9 De Gmi ni XS - firmw are bi jwerke n De firmware of het best uringssysteem wordt regelm atig door Archos geüpdat et. Deze update kan gratis gedownload worden op de A RCHOS - web si t e (ww w. ar c hos .c om ) . De update van het bes turingssyst eem om vat nieuwe of verbeterde func ties en oplossi ngen voor bugs. Controleer of u werkt m et de [...]

  • Page 18

    18 10 Prob lemen oplo ssen 10.1 Prob lemen met de US B - aans luiti ng Proble em: Mijn Gm ini wordt ni et door de com pute r h erke nd. Oplossingen:  Sluit d e co mputer en de Gmin i af en star t ze teru g op. Probe er ze nog maals op el kaar a an te slu iten in d e volg orde ver meld in 7.1 .  Als u de W indows 98SE - driver op uw W indows ?[...]

  • Page 19

    19 Proble em: Ik heb mijn Gmini gebru ikt voor het overbr enge n van gegev ens van en na a r v e r sc hi l l e nd e co mp u te r s . Kan het defrag mente ren van de Gmini - harddi sk het toestel schade t oebrengen? Oplossing: H e t d e f r a g m e n t e r e n v a n d e G m i n i - harddisk k an nutti g zijn na het overzett en van vele bestanden van[...]

  • Page 20

    20 11 Technische Specificaties AR C H O S G m i n i X S - se rie Opslagcapaciteit Hangt af van het t ype. Zie de voork ant va n d e ver pak ki ng. Compu terinterface High - speed U SB 2.0 ( U SB 1 .1 - co mpa tibel ) Af s p e l en va n a u d i o MP3 (St ere o MP 3 - decoderi ng 32 - 320 kb/s C BR & VBR ), WMA, . WAV (PC M) Scherm 128 x 128 pi x[...]

  • Page 21

    21 12 Technische ondersteuning  Indie n techni sch e onde rsteun ing bepaalt dat uw product moet wo rden terugge brach t, geliev e dan contac t op te nemen met de plaat s van aankoop, waar u uw p roduct kunt l aten repareren of vervan gen (afh ankelijk van he t type problee m). Klanten die hun prod uct recht stre ek s op de A rchos - webs i te h[...]

  • Page 22

    22 13 Juridi sche en v eiligh eidsinformat ie Garantie en beperkt e aanspra kelijkheid Dit product wordt verkocht m et een beperkte garantie e n er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikk ing van d e oorspronkelijke k oper in dien het product niet voldoet aan de ze beperkte garanti e. De aansp rakelijk hei d van de fa brikant is mogeli jk ve r[...]

  • Page 23

    23 Au t e ur s r e c h t a a n du i d i n g Copyright ARCHOS © 2004. Alle rec hten voorbehouden. Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopi eerd, gerep roduc eerd, v ertaal d of gec onver teerd naar om het e ven welk elektro nisch of m achin aal l eesba re vorm zo nder v ooraf gaande schrif telijk e to est[...]