Français dropdown-ico

Argoclima TWIN 14A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Argoclima TWIN 14A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Argoclima TWIN 14A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Argoclima TWIN 14A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Argoclima TWIN 14A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Argoclima TWIN 14A
- nom du fabricant et année de fabrication Argoclima TWIN 14A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Argoclima TWIN 14A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Argoclima TWIN 14A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Argoclima TWIN 14A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Argoclima en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Argoclima TWIN 14A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Argoclima TWIN 14A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Argoclima TWIN 14A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    37.4256.018.0 01/2012 Room air conditioner with remote condenser Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto Climatiseur avec condenseur a air exterieur • Klimagerät mit außenkondensator Acondicionador de ambiente con condensador a distancia Ar Condicionado com condensador remoto K K l l i i m m a a t t i i s s t t i i k k o o k k l l e[...]

  • Page 2

    This air conditioner is equipped with cooling, drying and fan functions , cooling, drying, heating and fan functions . Details on these functions are provided here following; refer on these descri ptions when using the air conditioner . PRODUCT IDENTIFICA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MONITOR P ANEL [...]

  • Page 3

    0 1. Infrared rays remote control unit 0 2. Monitor panel 0 3. Supply air deflector , 4. Return air grille , 5. Outdoor unit 0 6. Flexible tube 0 7. Air filter 0 8. Electric cable with plug 0 9. Service tube for condensate evacuation 10. Outdoor unit basket or support 11 . Quick coupling cover 12. T ransportation handle (both sides) 13. T ransporta[...]

  • Page 4

    SAFETY INSTRUCTIONS ● Read this booklet carefully before using this air conditioner . If you still have any difficulties or problems, consult your dealer for help. ● This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions. Use this only for its intended purpose as described in this Instruction Manual. ● Never use or store gas[...]

  • Page 5

    5 POSITIONING OF OUTDOOR UNIT The outdoor unit must always be kept in vertical position and levelled. Make sure that there are no obstacles around the unit affecting the free circulation of air . A lug at the rear bottom of the unit ensures the minimum distance from the wall (3 cm). The unit must be kept at a minimum distance of cm. 15 (sidewise) a[...]

  • Page 6

    6 OPERA TION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT When using the remote control unit, always point the unit transmitter head directly at the air conditioner receiver . TEMPERA TURE SENSOR SELECT OR ● Under normal conditions the room temperature is detected and checked by the temperature sensor placed in the remote controller (I FEEL icon displayed ).This[...]

  • Page 7

    REMOTE CONTROL UNIT EG “NIGHT” BUTTON For details, see "NIGHT MODE". When you press this button in the COOL, HEA T or DRY mode, the mark appears on the display and the microcomputer in the remote control unit will adjust the set temperature to save energy . TRANSMITTER When you press the buttons of the remote control unit, the mark ap[...]

  • Page 8

    8 EG HOW TO SET THE PRESENT TIME COOLING HEA TING 2. Press the SET H button until the present time hour is displayed. Press the SET M button until the present time minutes are displayed. The display will automatically stop flashing. 1. Press the button SEL TYPE three times. The time indication alone flashes. THE DISPLA Y SHOWS THE SELECTED TEMPERA [...]

  • Page 9

    9 EG WHEN DIFFERENCE BETWEEN ROOM TEMPERA TURE AND SET F AN SPEED TEMPERA TURE IS Cooling and 2 °C and over High dehumidifying Between 2 and 1 °C Medium modes: Below 1 °C Low 2 °C and over High Heating mode: Below 2 °C Medium The above mentioned data make reference to the conditioner operating when the sensor on the remote control unit is ON. [...]

  • Page 10

    10 HORIZONT AL The horizontal air flow can be adjusted by moving the vertical blades to the left or right, as indicated in the following figure. ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION Set vertical blades to the front position during COOLING/DR Y operation if humidity is high. If the vertical blades are set to the left-most or right- most position, conden[...]

  • Page 11

    ● Do not pour water on the unit to clean it. This will damage the internal components and cause an electric shock hazard. ● Never use solvents, or chemical agents when cleaning the indoor unit. Do not wipe the plastic casing using very hot water . Casing and Grille Clean the casing and grille of the indoor unit with a vacuum cleaner brush, or w[...]

  • Page 12

    12 EG ACCESSORIES (SUPPLIED ON REQUEST) SUPPLEMENT AR Y BASKET OR SUPPORT GUIDE KIT FOR OUTDOOR UNIT If you want to utilise the air conditioner in several rooms, it is possible to buy varies baskets or support guides for the ins tallation of outdoor unit. 2 holes ø 10 200 210 50 2 holes ø 10 100 min. 200 SUPPORT GUIDE BASKET[...]

  • Page 13

    • The use of portable telephones near the air-conditioner may cause disturbance to its normal operation and must be avoided. In case abnormal operation is noticed, (OPERA TION lamp lights but outdoor unit will not run) to restore normal operation turn-off electric supply for 60 seconds at least, by disconnecting the main switch or the wall plug, [...]

  • Page 14

    14 Wires color legend Legenda colori fili elettrici Légende des couleurs des fils électriques Beschriftung der Leitungs-Farben Leyenda de los colores de los cable electricos P P i i v v n n a a k k a a " " c c r r w w m m a a v v t t w w n n h h l l e e k k t t r r i i k k w w v v n n k k a a l l w w d d i i v v w w n n EG I F D E GR BL[...]

  • Page 15

    Do not vent R410A into atmosphere: R410A is a fluorinated greenhouse gas, covered by Kyoto Protocol, with a Global W arming Potential (GWP) = 1975. Non disperdere R410A nell'atmosfera: R410A è un gas fluorinato a effetto serra, coperto dal protocollo di Kyoto, con potenziale di riscaldamento globale (GWP) = 1975. Ne déchargez pas R410A dans [...]

  • Page 16

    S.A.C. - Printed in italy Via V arese, 90 - 21013 Gallarate - V a - Italy T el. +39 0331 755111 - F ax +39 0331 776240 www .argoclima.com[...]