Ariens 921020 manuel d'utilisation

Owner/Operator Man ual Models 92101 1 – Deluxe 24 921012 – Delu xe 27 921013 – Delu xe 30 921014 – Delu xe T rack 2 4 921015 – Delu xe T rack 2 7 921016 – Delu xe T rack 3 0 921017 – Delu xe 24 Plati num 921018 – Delu xe 30 Plati num 921019 – Delu xe 24 921020 – Delu xe 30 Sno-Thro ® 03882700E 9/09 Printed in USA ENGLISH FRANÇ[...]

GB - 2 SAFET Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ASS EMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLS and FEA TURES . . . . . . . . 13 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SERVICE AND ADJUSTMENTS . . . . . 26 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . [...]

GB - 3 • Record Unit M odel and Serial numbers here. • Record Engine Model and Serial numbers here. PRODUCT REGISTRATION The Ariens d ealer must register the product at the time of purchas e. Registering the product will help the company process warranty claims or contact you with the latest service information. All c laims meeting requirements[...]

GB - 4 SAFETY ALERT S Look for these s ymbols to point out important safety precautions. They mean: Attention! Personal Sa fety Is Invo lved! Become Alert! Obey T he Messag e! The safety alert symbols above an d signal words below are used on decals and in this manual. Read and understand all safet y messages. NOT ATIONS NOTE: General referenc e in[...]

GB - 5 2. DANGER! 3. DANGER! SAFETY RULES Read, understand, and follow al l safety practices in Owner/Operator Manual before beginning assembly or operating. Failure to follow instructions could result in personal injury and/or d amage to unit. AL W A YS remove key and/or wire from spark plug before assembly , maintenance or service. U nintentional[...]

GB - 6 DO NOT operate near drop-offs, di tches, or embankments. Unit can s uddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff or ditch, or if an edge caves in. Falling snow , fog, etc. can reduce vision and cause an accident . Operate unit only when there is good visibility and light. NEVER operate unit after or during the use of medication, [...]

GB - 7 Check clutch and brake operation frequently . Adjust and service as required. All motion of drive wheels and auger/impeller must stop quickly when cont rol levers are released. DO NOT operate on steep slopes. DO NOT clear snow across the fa ce of slopes. Keep all movement on slopes slow and gradual. DO NOT make s udden changes in s peed or d[...]

GB - 8 PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY T ools Required: •P l i e r s • Open-End Wrenches: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 in. and/or Adjustable Wr ench • Ti re Gauge ASSEMBL Y W ARNING: A VOID INJURY . Read and understand the entire Safety section before procee ding. W ARNING: Dropping or tipping over boxed unit could result in personal injury or damage to un[...]

GB - 9 Unfold Handle bar (Figure 5) 1. Re move the lower and loosen the upper hardware on t he handlebar assem bly . 2. Loosen the hardware on the shift rod. 3. Put the speed selector lever in the second reverse position. (Fastest forward position for 92101 1, 014, 019). 4. R ot ate the h andlebars into operating position. IMPORT ANT : Be careful n[...]

GB - 10 Inst all Dis charge Chu te and Discharge Chute Rod (921017, 018) (Figure 8, 9 , 10 and 1 1) 1. Gre ase underside of discharge chute ring (if not already greased). 2. R emove mounting hardware from auger housing. 3. Install discharge c hute over opening in the auger housing. Finger tighten the mounting hardware removed in step 2. NOTE: Leave[...]

GB - 11 9. Connect the chute lock cable t o the lock arm by fitting the cable ball end into the slot on the lock arm and then insert the chute lock cable fitting into the bracket on the chute pedest al (Figure 1 1). 10. Adjust and tighten jam nut s on cable to remove cable s lack. Be s ure not to pretension lock arm so it retracts from the gear tee[...]

GB - 12 Check Function of Dual Handle Interlock Without the engine running, pres s down (engage) both clutch levers. Release attachment clutch lever . Attachment clutch should remain engaged until traction cl utch lever is released, the n both clutches must disengage. If they do not, cont act your Dealer for r epairs . Check T ire Pressure (92101 1[...]

GB - 13 1. Attachment Clutch Lever 2. S peed Selector 3. T raction Drive Clutch Lever 4. Remote Wheel Lock (012, 013, 020) 5. Deflector Remote Control (013 , 016, 017, 018, 020) 6. Height Adjuster Trigger (014, 015, 016) 7. Chute Rotation Control (017, 018) CONTROLS AND FEA TURES Figure 13 OS7440 5 2 3 1 6 OS7093 5 2 3 1 6 2 1 3 SMALL DASH LARGE DA[...]

GB - 14 1. Skid Sho e 2. Clean-Out T ool 3. Remote Discharg e Chute Deflector (013, 016, 017, 018, 020) 4. Manual Discharge Chute Deflector (01 1, 012, 014, 019) 5. Belt Cover 6. Headlight (012, 013, 015, 016, 017, 018, 020) 7. Auger 8. Auger Gearc ase 9. Scraper Blade 10. Discharge Chute 1 1 . Impeller 12. Chute Crank (01 1, 012, 013, 014, 015, 01[...]

GB - 15 1. Oil Drain 2. Fuel Shut-Off V alve 3. Primer Bulb 4. Recoil S tarter Handle 5. Throttle (Engine St op) 6. Choke Control Knob 7. Ignition Key (Pus h/Pull) 8. Fuel T an k and Cap 9. Oil Fi ll/Dipstick Figure 1 5 OS7420 OS7415 OS7410 92101 1, 012, 013, 01 4, 015, 016, 017, 018 3 921019 , 020 1 5 7 2 4 4 4 8 8 9 9 9 3 5 6 2 4 1 6 7[...]

GB - 16 CONTROLS AND FEA TURES See CONTROLS and FEA TURES on page 13 for all Controls and F eatures locations. Dual Handle Interlock When Attachment Clutch and t hen T raction Drive Clutch are engaged, the Attachment Clutch will remain engaged (leve r down) if released. T o stop att achment, release T raction Drive Clutch and both clutches will dis[...]

GB - 17 Primer Bulb Pushing the primer bulb in adds fuel for easier engine st art. Refer to St arting and Shut Off on page 22. S peed Selector (012, 013, 015 , 016, 017, 018, 020) Position the Speed Selector in the appropriate speed notch to control forward and reverse t ravel. Forwar d: (6) Fast est (1) Slowest Reverse: (1) Slow (2) Fast IMPORT AN[...]

GB - 18 Snow Clean-Out T ool (Figure 16) T o clear the discharg e chute: 1. Shut off the engine. 2. Wait 10 seconds and make sure impeller blades have s topped rotating. 3. R emove the snow clean- out tool (1) from the auger housing and use it to remove the clog from the discharge chute. 4. Replace t he snow clean-out tool on the auger housing. Rem[...]

GB - 19 Discharge Chute Control (921017, 0 18) (Figure 18) IMPORT ANT : If chute does not s t ay in set position, adjust as directed in Discharge Chute Control on page 28 , or rep air before operation. Rotate the Chute with Discharge Chute Control (Figure 18). IMPORT ANT : DO NOT force frozen chute controls. If f rozen, take to warm place until con[...]

GB - 20 Remote Whe el Lock (921012, 013, 020) Squeeze and release the remote wheel lock control to lock the left wheel for better traction when throwing snow or to unlock the lef t wheel for easier steering. NOTE: The wheel lock w ill not release when under load. Do not unlock the wheel while turning. If the wheel lock will not release, turn the un[...]

GB - 21 FILLING FUEL T ANK Fuel Shut-Off V alve IMPORT ANT : The fuel shut-off valve M UST be in the closed position prior to transporting the unit. The fuel shut-off valve has t wo positions: T o add fuel to fu el tank: 1. AL W A YS place unit in open or well- ventilated area. 2. Stop engine and allow to cool. 3. Clean fuel cap and surrounding are[...]

GB - 22 2. Pull Recoil S tarter Handle. 3. If I mpeller is frozen, (cannot pull St arter Handle) move unit to a heated area and thaw to prevent possible damage. 2. Check Function of Clutc hes If clutches do not engage or disengage properly , adj ust or repa ir before operation. See Attachment Clutch/Brak e Adjustment on page 30 and T racti on Drive[...]

GB - 23 Electric S tar t (120V) 1. C onnect extension cord to starter . IMPORT ANT : Prevent damage to unit. Know voltage of your starter a nd only use ma tching outlets. 2. Plug ex tension cord into 120V 3-w ire, grounded outlet. IMPORT ANT : U se only Ariens extension cord (P/N 02483100) or an equilavent cord t hat is rated for a m inimum of 13 a[...]

GB - 24 Ariens Dealers will provide any service or adjustments which may be required to keep your unit operating at peak efficiency . Should engine service be required, contact an Ariens dealer or an auth orized engine manufacturer's service center . SERV ICE POSIT ION Place unit on a fl at level surface. Tip unit forward onto front o f auger [...]

GB - 25 CHECK CLUTCH OPERATION Auger / impe ller must stop within 5 seconds when attachment clutch/impeller brake lever is released. Wheels must st op quickly when traction drive clutch lever is released. If clutches do not engage or disengage properly , adj ust or repa ir before operation. See Attachment Clutch/Brak e Adjustment on page 30 and T r[...]

GB - 26 GENERAL LUBRICATION IMPORT ANT : Wipe each fitting clean before and after lubrication. Do not wipe gea rcase filler plug; wiping the gearcase filler pl ug may remove thread sealant and cause leaks . IMPORT ANT : DO NOT allow grea se or oil to get on friction disc, f riction plate or belts. NOTE: Apply Ariens Hi-T emp Grease or equivalent to[...]

GB - 27 NOTE: Keep housing level by adjusting skid shoes equally . SHEAR BOLTS IMPORT ANT : Use only Ariens shear bo lt s for replacement. Use of any other type of s hear bolt may result in severe damage to unit. See SERVICE P ARTS on page 37. Occasionally a foreign object may enter the auger/impeller housing and jam the auger , breaking shear bolt[...]

GB - 28 REMOTE DEFLECTOR CONTROL (9210 13, 016, 01 7, 018, 020) Deflector must stay in selected position while th rowi ng sn ow . If deflector does not stay in set position: 1. Tighten nut beneath control panel to increase press ure on deflector co ntrol (Figure 30). If deflector does not follow full range of travel: 1. Push deflector remo te all t[...]

GB - 29 DISCHARGE CHUTE MANUA L DEFLECTOR (92101 1, 012, 014, 015, 019) Deflector must stay in selected position while blowing snow . T o adjust, loosen then retighten hardware to desired deflection drag force (Figure 32). DISCHARGE CHUTE (92101 1, 012 , 014, 015, 0 19) If discharge chute does not stay i n position while operating, tighten nut on c[...]

GB - 30 d. S t op unit. e. Shift speed selector into first reverse speed. f. Engage the traction clutch. Unit should move back ward. g. Shut off unit. 8. Adjust pivot pin on the shift rod as necessary so unit travels fo rward when speed selector is in first forward position and travels backward when speed selector is in first reverse position. 9. C[...]

GB - 31 • If roller is more that 7/8 i n. (22.2 mm) from frame, loosen idler adjustment nut and move idler away from the belt, tighten adjustment nut and recheck roller clearance. Adjust th e Atta chment Clutch Cable S pring Extension (Figure 38 a nd 39) 1. C heck the attachment clutch cable spring extension. Measure the length o f the attachment[...]

GB - 32 Check At tach ment Brake (Figure 40) 1. With t he clutch lever disengaged, brake pad must contact a ttachment belt s. With clutch lever engaged, brake pad must be more than 1/16 in. (1.6 m m) from belts. If there is more than 1/16 in. (1.6 mm ) gap, go to Check Belt Finger Clearance on page 32. If there is less than 1/16 in. (1.6 mm ) gap, [...]

GB - 33 4. T o adjust traction clutch (Figure 43): a. With the traction drive clutch lever disengaged, loosen the jam nut on the cable adjuster. b. Turn the adjuster body up the cable to decrease the distance between the clutch lever and handlebar . c. Turn the adjuster body dow n the cable to increase the distance between the clutch lever and hand[...]

GB - 34 8. R emove hex bolts securing housing to frame (two on each side). Tip housing and frame apart on pivot pin (Figure 45). 9. R emove attachment drive belts from attachment pulley (hold brak e away from belt). Inst all new attac hment drive b elts : 1. Place new attachment belts onto attachment pulley . NOTE: Holding down the attachment clutc[...]

GB - 35 3. Pull idler aw ay from traction drive belt and remove belt from idler pulley , engine sheave and driven pulley (it may be necessary to turn engine pulley using recoil handle). 4. Install new traction drive belt onto driven pulley and engine sheave. 5. Swing dr ive plate toward friction disc until finger lines up w ith stop hole in frame. [...]

GB - 36 T RACK T E NSION ADJUSTMENT (9210 14, 015, 01 6) Check the track tension by applying pressure on the track mi dway between the upper and rear track rollers. Deflection should be approximately 3/8 in. (9. 6 mm). See Figure 49. If deflection is exces sive, tighten the track tension. If unit pulls to the lef t or right when a straight path is [...]

GB - 37 SHORT T ER M IMPORT ANT : NEVER spray unit with high pressure wa ter or store unit outdoors. Run with attachment clutch engag ed a few minutes after each use to free unit of any loose or melting snow . Close fuel shut-off valve. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e. Keep all nuts, bolts and screws properly tightened[...]

GB - 38 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine wi ll not crank/ start. 1. Fuel t ank is empty . 2. Fuel shut-off valve closed. 3. Build up of dirt and residue around governor/carburetor . 4. Key Sw itch not in run position. 5. Electric starter not functioning. 1. Fill fuel tank. 2. Open fuel shut-off valve. 3. Clean area around go[...]

GB - 39 SPECIFICA TIONS Mode l Numbe r 92101 1 921012 921013 Description Deluxe 24 Deluxe 27 Deluxe 30 Engi ne Engine Briggs & S tratton 1 150 Snow Series Brig g s & S tr atton 1450 Snow Series Gross T orque* - ft -lbs (N•m) 1 1. 5 (15.59) 14.5 (19.66) *Engine output stated in gross torque per SAE J1940 as rated by engine manufacturer Dis[...]

GB - 40 SPECIFICA TIONS Model Num ber 921014 921015 921016 Description Deluxe T rack 24 Deluxe T rack 27 Deluxe T rack 30 Engine Engine Briggs & S tratton 1 150 Snow Series Briggs & S tratton 1450 Snow Series Gross T orque* - ft-lbs (N•m) 1 1. 5 (15.59) 14.5 (19.66) *Engine output stated in gross torque per SA E J1940 as rated by engine m[...]

GB - 41 SPECIFICA TIONS Model Num ber 921017 921018 921019 921020 Description Deluxe 24 Platinum Deluxe 30 Platinum Deluxe 24 Deluxe 30 Engine Engine Model Briggs & S tratton 1 150 Snow Series Briggs & S tratton 1650 Snow Series Subaru SX21 Subaru SX30 Gross T or que* - ft-lbs (N•m) 1 1. 5 (15.59) 16.5 (22.37) TBD *Engine output stated in[...]

ARIENS COMP ANY GRA VEL Y ® | STENS ® | LOCKE ® | NA TIONAL ® | BYN ORM ® | EVERRIDE ® | GREA T DANE ® Snow_200 8 Page 42 Three-Y ear Limited Sno-Thr o ® Wa r r a n t y Ariens Company (Ariens) warrants to the original purc haser that Ari ens Sno-Th ro products will be free from defects in mate rial and workmansh ip for a pe riod of thr ee y[...]

ARIENS COMP ANY GRA VEL Y ® | STENS ® | LOCKE ® | NA TIONAL ® | BYN ORM ® | EVERRIDE ® | GREA T DANE ® Snow_200 8 Page 43 Limitations • Batteries are war ranted only f or a period of 12 month s after date of purchase, o n a prorat ed basis. For the first 90 da ys of the warranty p eriod, a defe ctive battery will be re placed free of charg[...]

Protective F loor Mat Protects oor from rust, dirt and snow melt. Ariens Co mpany 655 West Ryan S treet Brillion, WI 541 10-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.arien s.co m[...]