Français dropdown-ico

Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE
- nom du fabricant et année de fabrication Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariens 924124-ST926DLE, 924125-ST11528LE, 924126-ST11526DLE, 924127-ST11528DLE, 924128-ST1332LE, 924335-ST926DLE, 924336-ST11526DLE, 924337-ST11528DLE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner/Operator Man ual Models 924124 – ST926DLE 924125 – ST1 1528LE 924126 – ST1 1526D LE 924127 – ST1 1528D LE 924128 – ST1332L E 924335 – ST926DLE 924336 – ST1 1526D LE 924337 – ST1 1528D LE 924338 – ST1332L E 924516 – ST1332DL E 924517 – ST1336DL E Sno-Thro ® 00294700A 12/04 Supersedes 00294700 Printed in USA ENGLIS H FRAN[...]

  • Page 2

    2 Ariens Company 655 West Ryan S treet P .O. B ox 157 Brillion, Wiscons in 541 10-0157 USA T elephone (920) 756-2141 Facsimile (920) 756-2407 EC DECLARA TION OF CONFORMITY ISSUED BY TH E MANUF ACTURER DÉCLARA TION D E CONFORMITÉ CE ÉMISE P AR LE F ABR ICANT – EU-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – DICH IARAZI ONE DI CON FORMITÀ CE[...]

  • Page 3

    3 CE Sound and Vibra tion – Niveau sonore et vibration CE – CE-Geräuschpeg el und V ibrations werte – Li vello sonoro e vi b r azioni CE – Sonido y vibración CE – CE-lydnivå o g Vibrasj onsmåli ng – CE ljudnivå och Vi brations-mätnin g – CE- melut aso Tärinä – CE DŸwiêku i Wibra cji Represen tative Measured Sound Power Lev[...]

  • Page 4

    GB - 4 Safe ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controls a nd Fe a t ure s . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oper a t ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mainten ance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Service a nd A[...]

  • Page 5

    GB - 5 DELIVER Y Customer Note: I f you have purchased this product without complete assembly and instruction by your retailer , it is your responsibility to: 1. Read and underst and all assembly instructions in this manual. If you do not understand or have difficulty following the instructions, contact your near est Ariens Dealer for assistance. M[...]

  • Page 6

    GB - 6 SAFETY DECALS AND LOCATIONS AL WA YS replace missing or damaged Safety Decals. Refer to figure below for Safety Decal locations. 1. DANGER! 2. W ARNING! 3. DANGER! SAFE T Y R UL ES Read, understand, and follow all safety practices in Owner/Operator Manual before beginning assembly or operating. Failure to follow instructions could result in [...]

  • Page 7

    GB - 7 Keep area of operation clear of all t oys, pets, and debris. Thrown objects can cause injury . Check for w eak spots on dock s, ramps or floors. Avoid uneven work areas and rough terrain. S tay alert for hidden hazards. Avoid uneven and rough terrain. DO NOT operate near drop-offs, ditches, or embankments. Unit can s uddenly turn over if a w[...]

  • Page 8

    GB - 8 Before cleaning, removing clogs or making any inspections, repairs, etc.: disengag e clutch(es), stop unit and engine, remo ve key , allow moving par ts to stop. Al low hot part s t o cool. Run unit a few minutes aft er clearing snow to prevent freeze-up of attachment. Disengage attachment when not in use. Disengage all clutches before st ar[...]

  • Page 9

    GB - 9 • In case of internal c ontact, DO NOT induce vomiting! Before tipping unit up onto housing, remov e fuel so no spills will occur and remove battery . Ensure unit is secure and will not tip ov er during maintenance. AL WA YS keep protective structures , guards, and panels in good repair , in place and securely fastened. NEVER modify or rem[...]

  • Page 10

    GB - 10 Inst all D ischarge C hute (9 24124-128, 335-338, 516) Figure 5. 1. Grease underside of discharge chute ring (if not already greased). 2. Remove mounting hardware from auger housing. 3. Install discharge chute over opening in the auger housing and secure pedestal to auger housing with hardware removed in step 2. Inst all D ischarge C hute C[...]

  • Page 11

    GB - 1 1 2. T urn the chute gear until the solid pin i s towards the rear of the unit and a threaded stud aligns with the c hute motor (Figure 7). 3. Remove the six (6) nuts and two half rings (Figure 7). 4. Make sure the three (3) c hute clamps on the chute gear ar e underneath the discharge chute flange as shown in (Figure 8) 5. Install discharge[...]

  • Page 12

    GB - 12 Connec t Battery (92451 6, 517 ) 1. Remove w ing nuts from battery c over . 2. Inst all wire lead to bat tery terminal. 3. Install battery cover and tighten wing nuts. Deflector Remote 1. Remov e e-ring and flat washer from s tud on discharge chute. 2. Route deflector r emote cable between the engine and the chu te pedestal. 3. Slide cable [...]

  • Page 13

    GB - 13 1. T raction Drive Clutch Lever 2. Oil Fill/Di pstick 3. Muffler Guard 4. Belt Cover 5. Discharge Chute Deflector 6. Discharge Chute 7. Electric Chute Motor 8. Impeller 9. Clean-out T ool 10. Auger Gearcase 1 1. Scraper Blade 12. Auger 13. Recoil S tarter Handle 14. Primer Bulb 15. Choke Control Knob 16. Throttle (Engine Stop) 17. Oil Drain[...]

  • Page 14

    GB - 14 CONTROLS AND FEA TURES See Figure 1 1 for all Controls and Features locations. Dual Handle Interlock When Attachment Clutch and t hen T raction Drive Clutch are engaged, the Attachment Clutch will remain engaged (leve r down) if released. T o stop attachment, release T raction Drive Clutch and both cl utches will disengage. T r act ion Dri [...]

  • Page 15

    GB - 15 Choke Control Knob 1. Choke C losed position: chokes off ai r to engine f or easier start. 2. Choke Open position: allows for normal operation. IMPORT ANT : Gradually open choke after engine st art s. Throttle The throttle controls the engine speed. T o increase or decr ease the engine speed, adjust to: 1. Fast (normal or warm starts ) 2. P[...]

  • Page 16

    GB - 16 Differenti al Lock (924124, 1 26, 127, 335, 336, 337, 516 , 517) Differential Lock knob is located on the Left Wheel Hub . With differential locked power is applied equally to both wheels. T o engage differential lock: • Pull and turn knob to LOCKED (1) position and releas e (knob will snap in place when positioned correctly). T o resume [...]

  • Page 17

    GB - 17 FILLING FUEL T ANK Fuel Shut-Off V alve IMPORT ANT : The f uel shut-off valve MUST be in the closed position prior t o transporting the unit. The fuel shut-off valve has t wo positions: • Closed Position: Use this position to service, transport, or store the unit. • Open Position: Use this position to run the unit. T o ad d fu el to f u[...]

  • Page 18

    GB - 18 NOTE: When temperature is below -15° F (-26° C) additional priming may be needed. 4. If engine is cold, apply choke. See E ngine Manual for detail ed instructions. NOTE: A warm engine requires less choking than a cold engine. 5. Set throttle to proper start ing position. 6. Insert key into ignit ion switch. 12V - T urn key into RUN pos it[...]

  • Page 19

    GB - 19 1. Select Speed Control position and direction. 2. Engage Attachment Clutch - Right Hand Lever . 3. Engage Traction Drive Clutch - Left Hand Lever . IMPORT ANT : DO NOT overload unit capacity by attempting to c lear snow at t oo fast a rate. Use slow speed to clear deep or hard p acked snow . Tips f o r O p er at i o n Snow is best removed [...]

  • Page 20

    GB - 20 CHECK DUAL HANDLE IN TERL OC K Without the engine running, pres s down (engage) both clutch levers. Release attachment clutch lever . Attachment clutch should remain engaged until traction cl utch lever is released, then both clutches must disengage. CHECK FASTENERS Make sure all h ardware is tightened properly . CHECK CLUTCHES Auger / impe[...]

  • Page 21

    GB - 21 CLEAN BATT ERY (92451 6, 517) IMPORT ANT : Battery is maintenance free. Do not t amper with or attempt to open battery . See Service and A djustments for charging procedures. Te r m i n a l s Keep battery and its terminals clean. IMPORT ANT : Remove battery from unit before cleaning. Remove corrosion from battery terminals and cable connect[...]

  • Page 22

    GB - 22 DISCHARGE CHUTE If chute does not st ay in position while operating, tighten nut on carriage bolt at pivot point to increase tension on s pring (Figure 17). RUNNERS Runners should be adjusted (Figure 18) as conditions require. 1. Position unit on a har d, flat, smooth level surface. 2. Adjust runners by inserting a spacer of desired thickne[...]

  • Page 23

    GB - 23 SCRAPER BLADE IMPORT ANT : Damage to auger/impeller housing will result if blade wears down too far . Scraper blade is adjustable to compensate for wear . T o adjust scraper blade: 1. T ip unit back onto handlebar , support housing and loosen nuts ret aining blade. 2. Adjust runners to fully raised position (housing closest to ground). 3. R[...]

  • Page 24

    GB - 24 ATT ACHMENT CLUTCH/BR AKE ADJUSTMENT (Figures 21 and 22) 1. Remove belt cover . 2. Check belt alignment ( Figure 24). Engine sheave and attachment pulley must align vertically . Also, belt must be centered in the idler pulley . T o align, move attachment pulley: a. Loosen set screws. b. Slide pulley and key to desired position. c. Tighten s[...]

  • Page 25

    GB - 25 T RACTION DRIVE CLUTCH ADJUSTMENT If drive slip s, adjust traction clutch to compensate for friction disc wear . T o adjust traction clutch: 1. Place speed selector in First (1) Forward. 2. Place unit in service position. 3. With traction clutch disengaged and locking differential engaged (on applicable models) turn wheels while tightening [...]

  • Page 26

    GB - 26 8. Remove attachment drive belt f rom attachment pulley (hold brake aw ay from belt). Inst all ne w att achment d rive belt: 1. Place new attachment bel t onto attachment pulley . 2. T ip housing and frame back t ogether and secure with cap s crews. 3. Place belt onto engine sheave. 4. Make sure eng ine sheave and attachment pulley align. I[...]

  • Page 27

    GB - 27 5. Release traction clutch lever, shift to third (3) position, and rem ove friction disc. 6. Secure new friction disc on hub with five cap screws and torque cap screws to 8-10 lbf-ft (10,6-13, 3 N•m). 7. Replace bottom cover . 8. Adjust traction drive clutch (see T rac tion Drive Clutch Adjustment ). BATTERY (92 4516, 51 7) Charging 1. Pl[...]

  • Page 28

    GB - 28 * Available in CE countries. T ROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine wi ll not crank/ st art. 1. Fuel tank i s empty . 2. Fuel shut-off valve closed. 3. Build up of dirt and residue around governor/carburetor . 4. Key Switch not in run position. 5. Ignition switch starter circuit not functioning. 6. Battery discharged, wir[...]

  • Page 29

    GB - 29 SPECIFI CATIONS Model Numbe r 924124 924125 924126 924127 924128 Description ST926DLE ST1 1528 LE ST1 1526 DLE ST1 15 28DLE ST1332L E Engine - T ecumseh OH318SA OH318SA OH358SA Power Max - HP (kW) 9.0 (6.71) 1 1.5 (8.6) 13.0 (9.7) Fast Id le S peed - RPM (min -1 ) 3600 ± 150 Displacement - in. (cc) 19.43 (318.3) 21.82 (357.6) Electr ic Sta[...]

  • Page 30

    GB - 30 SPECIFI CATIONS Model Numbe r 924335 924336 924337 924338 924516 924517 Description ST926 DLE S T1 1526D LE ST1 1528D LE ST133 2LE ST13 32DLE ST1336DL E Engine - T ecumseh OH318SA OH318SA OH358SA OH358SA Power Max - HP (kW) 9.0 (6.71) 1 1.5 (8.6) 13.0 (9.7) Fast Id le S peed - RPM (min -1 ) 3600 ± 150 Displacement - in. (cc) 19.43 (318.3) [...]

  • Page 31

    GB - 31 3-Y ear Limited Sno-Thr o W arranty Ariens Company warr ants to the original purchaser that consumer products manuf actured by Ariens Company will be free from def ects in material and workmanship for a period of three (3) years after the date of purchase, and will repair an y defect in material or workmanship, and repair or replace an y de[...]

  • Page 32

    Ariens Company 655 West Ryan Street P .O. Box 157 Brillion, WI 541 10-0157 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www .ariens.com[...]