Français dropdown-ico

Ariens 932103 - 624 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariens 932103 - 624. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariens 932103 - 624 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariens 932103 - 624 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariens 932103 - 624 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariens 932103 - 624
- nom du fabricant et année de fabrication Ariens 932103 - 624
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariens 932103 - 624
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariens 932103 - 624 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariens 932103 - 624 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariens 932103 - 624, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariens 932103 - 624, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariens 932103 - 624. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner/Operator Man ual Models 932102 - 520 932103 - 624 932310 - 624 Sno-Thr o ® 03243800D 5/02 Supersedes 03243800,A, B, C Printed in USA ENGLISH FRANÇAIS ESP A Ñ OL T r ansfer model & serial number label from product registration here. Coller l ’ autocollant du mod è le et du num é ro de s é rie dans cet encadr é . T r ansferir aqu ?[...]

  • Page 2

    2 5/30/02 MODEL CERTIFICA TE OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUF ACTURER CERTIFICA T DE CONFORMIT É DU MOD È LE D É LIVR É P AR LE F ABRICANT MODELL-K ONFORMIT Ä TSBESCHEINIGUNG A USGESTELL T DURCH DEN HERSTELLER CERTIFICA T O DI COMFORMIT À DEL MODELLO RILASCIA TO D AL PRODUTT ORE CERTIFICADO DE CONFORMID AD DEL MODELO PRO VIST O POR EL F ABRI[...]

  • Page 3

    3 5/30/02 Stated Sound P ower Le vels are established f ollowing Anne x V “ Inter nal Control of Production ” of directive 2000/14/EC and assessment procedure EN-ISO 3744:1995. Les d é clarations de niv eau de puissance acoustique sont é tablies conf orm é ment à l'Ar ticle V « Contr ô le interne de la production » de la directive 2[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH 1. Attachment Clutch Bail 2. Chute Control Lev er (932102) Chute Crank (932103, 310) 3. Muf fl er Guard 4. Chute De fl ector 5. Discharge Chute 6. Housing 7. Throttle 8. Spark Plug and Wire 9. Oil Fill and Dipstick 10. Fuel T ank and Cap 11. Primer Bulb 12. Electric Star ter (932103) 13. Recoil Star t 14. Ignition Switch 15. Choke 16. S[...]

  • Page 5

    5 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 932102 OS2080 OS1911 Figure 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 16 17 14 15 11 OS1746 OS2071 932103 932310 18 19 17 18 19 3[...]

  • Page 6

    GB - 6 Controls and Features . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Service & Adjustments . [...]

  • Page 7

    GB - 7 DELIVERY Customer Note: If you ha ve purchased this product without complete assembly and instruction by your retailer , it is your responsibility to: 1. Read and understand all assemb ly instructions in this manual. If you do not understand or hav e dif fi culty follo wing the instructions, contact your nearest Ariens Dealer for assistance[...]

  • Page 8

    GB - 8 SAFETY DECALS AND LOCATIONS AL WA YS replace missing or damaged Safety Decals. Refer to fi gure below f or Safety Decal locations. 1. D ANGER! 2. D ANGER! SAFETY 3. HO T SURF A CES! DANGER / PELIGRO ROT A TI NG PARTS Stop engine & remove ignition ke y before clearing. PIECES EN ROT ATION Arreter le moteur et retirer la cl é de contact [...]

  • Page 9

    GB - 9 ASSEMBLY SAF ETY RULES Read, understand, and follo w all safety practices in Owner/Operator Manual bef ore assembling. F ailure to follo w instructions could result in personal injury and/or damage to unit. AL WA YS remove k ey and/or wire from spark plug before assemb ly . Unintentional engine star t up can cause death or serious injur y . [...]

  • Page 10

    GB - 10 Rotating impeller can cause serious injur y . DO NO T unclog unit while engine is running. When leaving operator ’ s position for any reason, AL WA YS disengage auger, stop unit and engine, remov e ke y and allow mo ving par ts to stop . Before starting engine, disengage control(s). Use only approv ed extension cords and receptacles when [...]

  • Page 11

    GB - 11 MAINTENANCE AND SERVICE SAFETY RULES Before c leaning, removing clogs or making any inspections, repairs, etc.: disengage clutch(es), stop unit and engine, remove key , allow mo ving parts to stop. Allow hot parts to cool. Before tipping unit up onto housing, remo ve enough fuel so no spills will occur . Ensure unit is secure and will not t[...]

  • Page 12

    GB - 12 Discharge Chute (932102) 1. Grease discharge chute ring if not already greased (Figure 4b). 2. Remo ve mounting hardw are from top of engine. 3. Slide discharge chute o ver opening on housing and under the retaining clip . 4. Secure chute support brack et to studs on top of engine with mounting hardware just remov ed. NO TE: Be sure the dis[...]

  • Page 13

    GB - 13 3. Ensure Z bend end of clutch cab le is connected to hole in tab on right side of clutch bail. Check A uger Gearcase Oil Check oil le vel in auger gearcase (see Maintenance Section). Fill Engine Crankcase IMPORT ANT : Engines are shipped without oil in crankcase. Refer to Engine Man ual for proper type oil and crankcase capacity . Fill Eng[...]

  • Page 14

    GB - 14 Throttle The Throttle controls the engine speed. T o increase or decrease the engine speed, adjust to: 1.F ast (normal or warm star ts) 2.P ar t-Throttle 3.Slow (cold weather starts) 4."Stop" (engine is off) Recoil Starter Handle IMPORT ANT : DO NO T let handle snap back against star ter . When pulled, handle will turn engine over[...]

  • Page 15

    GB - 15 5. Insert key into ignition s witch and push into R UN position. DO NO T twist ke y after inser ting it. 6. Gr asp star ter handle and pull rope out slowly until it pulls harder . Let rope rewind slowly . 7. Pull rope with a r apid continuous full arm stroke . Let rope rewind slo wly . NO TE: DO NO T allow star ter handle to snap back again[...]

  • Page 16

    GB - 16 Secure unit chassis to transport vehicle. NEVER secure from rods or linkages that could be damaged. DO NO T transpor t machine while engine is running. SERVICE P OSITION Place unit on a fl at lev el surf ace. Before tipping unit up onto housing, remov e enough fuel so no spills will occur . Tip unit f orward onto front of Impeller housing [...]

  • Page 17

    GB - 17 T o ensure adequate lubr icant lev el: 1. Remo ve fi ller plug (Figure 5). Lubricant must be at least up to bottom of lubricant fi ller hole with unit resting on a lev el surface . 2. Add lubricant if required. Allow oil to drain to lev el of plug and replace plug. IMPORT ANT : Use only Ariens special gear lubricant L-2 (Part Number 00008[...]

  • Page 18

    GB - 18 ATTACHMENT DRIVE BELT REPLACEMENT Remove old attac hment drive belt: 1. Shut off engine , remov e key , disconnect spark plug wire and allow unit to cool completely . 2. Remo ve belt co ver (Figure 4a, 4b). 3. If equipped with chute cr ank, remove spring clip from chute crank and remov e chute crank. 4. Remo ve hardw are securing chute supp[...]

  • Page 19

    GB - 19 ATTACHMENT CLUTCH / BRAKE ADJUSTMENT 1. Remo ve belt co ver . 2. Chec k belt alignment (Figure 9). Engine sheav e and attachment pulley must align v er tically . Also, belt must be centered in the idler pulley . T o move pulley or shea ve: a. Loosen set screw . b . Slide pulley/shea ve and k ey to desired position. c. Tighten set screw . 3.[...]

  • Page 20

    GB - 20 DISCHARGE CHUTE If Chute does not stay in position while operating, tighten nut on carriage bolt at pivot point to increase tension on spring (Figure 10). If the de fl ector cap does not remain set in position tighten nut on right side of cap until proper drag is obtained. SHEAR BOLTS IMPORT ANT : Use only Ariens shear bolts for replacemen[...]

  • Page 21

    GB - 21 A UGER EDG E REPLACEMENT Over time the rubber edges of the auger will wear . Contact y our Ariens Dealer for replacement. IMPORT ANT : Replace rubber edges before metal auger begins to wear . NO TE: After replacement of auger rubber edges, adjust scraper b lade. See Scraper Blade Adjustment below . SCRAPER BLADE ADJUSTMENT IMPORT ANT : Dama[...]

  • Page 22

    GB - 22 T o obtain a complete par ts manual, fi nd your model and serial number . Then go to www .ar iens.com or call 1-800-678-5443. Engine stops. 1. Out of fuel. 2. Mechanical jam in blower rake or impeller . 3. P olluted fuel supply . 4. F aulty spark plug. 1. Fill fuel tank. 2. T urn off engine, remov e ke y , and wait f or all moving parts to[...]

  • Page 23

    GB - 23 SPECIFICATIONS Model Number 932102 932103 932310 Description 520 624 624 Engine - T ecumseh HSSK50- 67409T OHSK60- 71505D OHSK60- 71504D P ower Max - HP (Kw/min -1 ) 5 (3.73) 6 (4.47) F ast Idle Speed - RPM (min -1 ) 3600±150 Displacement - in (cc) 11.88 (195) Electric Start Optional 120V 120V Optional 240V Fuel See Engine Manual T ank Cap[...]

  • Page 24

    GB - 24 3 Y ear Limited Sno-Thro W arranty Ariens Company warrants to the original purchaser that consumer products manufactured by Ariens Company will be free from def ects in material and workmanship for a period of three (3) years after the date of purchase, and will repair an y defect in material or workmanship, and repair or replace an y defec[...]

  • Page 25

    GB - 25 DURA-CLEAN ™ Au g e r Limited Lifetime W arranty Ariens Company hereby warr ants to the original purchaser that the r ubber components of the DURA-CLEAN ™ Auger man ufactured by Ariens Company will be free from defects in material and workmanship and will not wear out f or the life of the sno- thro , except as noted below . Protection P[...]

  • Page 26

    Ariens Company 655 West Ryan Str eet P .O. Box 157 Brillion, WI 54110-0157 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www .ariens.com[...]