Français dropdown-ico

Ariens 938030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariens 938030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariens 938030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariens 938030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariens 938030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariens 938030
- nom du fabricant et année de fabrication Ariens 938030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariens 938030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariens 938030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariens 938030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariens 938030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariens 938030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariens 938030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Path-Pro ® 04535800 3/13 Printed in USA ENGLISH FRANÇAIS Owner/Operator Manual Manuel Du Propriétaire/Utilisateur E10 The use of a ny gasoline exc eeding 10% ethanol (E10) or 10% MTBE will void the product warranty. L’utilisation d’une essence contenant plus de 10% d’éthanol (E10) ou de 10% de MTBE annulent la garantie. Models 938030 – [...]

  • Page 2

    EN - 2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONTROLS AND FEA TURES . . . . . . . 10 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MAINTENANCE SCHEDULE . . . . . . . . 17 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . 19 SER VIC E P AR T S . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    EN - 3 DELIVER Y Customer Note: If this product was purchased without complete assembly and instruction by a r etailer , it is your responsibility to: • Read and understand all instruc tions in this manual. If you do not understand or have d iff iculty following the instructions, contact your nearest Ariens Dealer for assistance. NOTE: T o locate[...]

  • Page 4

    EN - 4 Read these safet y rules and follow them closely . Failure to follow these rules could lead to loss of cont rol of unit, severe pe rsonal injury or death to you or bystanders or result in damage to p roperty or the machine. Safety Alert Symbol SIGNAL WORDS The safety alert symbols above and signal words below are used on decals and in this m[...]

  • Page 5

    EN - 5 1. Safety De cal Iden tification 2. Safety D ecal D escription 1. DANGER! Danger! ROT A TING P ARTS . Keep clear of aug er while engine is running. • Read Operator ’s Manual. • Allow operation only by properly trained adult, never children. • S top engine and remove ignition key prior to leaving the operator ’s position for any rea[...]

  • Page 6

    EN - 6 RULES FOR SAFE OPER ATION This snow thrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety i nstructions could result in serious injury . The following safety inst ructions are ba sed on the B71.3 sp ecificat ions of the American National S t andards Institute in ef fect at the time of p[...]

  • Page 7

    EN - 7 Handle fuel with care; it is highly flammable. • Use an approv ed fuel container . • Never add fuel to a running engine or hot engine. • Fill fuel tank outdoors with extreme care. Neve r fill fuel tank indoors. • Never fill containers inside a v ehicle or on a t ruck or trailer bed with a plastic liner . Always place containers on th[...]

  • Page 8

    EN - 8 Do not oper ate in reverse unless absolutely necessary . Always back up slowly and look down and behind before and while backing. Do not c arry passengers. Disengage attachment drive when traveling from one work area to another . Disengage power t o the auger/impeller when snow thrower is transported or not in use. Use only at tachments and [...]

  • Page 9

    EN - 9 OPERA TOR ZONE This unit is des igned to be operated by one person located in the operator zone (see Figure 3 ). Personal Pro tection Do not operate the equipment without wearing adequate winter garments. Av oid loose fitting clothing that can get caught in moving parts. Wear footwear t hat will improve foo ting on slippery su rfaces. Wear a[...]

  • Page 10

    EN - 1 0 1. Handlebar 2. Auger Control Bar 3. Auger Control Cable Assembly 4. Remote Disc ha rge Chute Handle Assembly (Mod el 938033) 5. Recoil St arter Handle 6. Discharge Chute Handle (Models 938030, 031, 032, 034) 7. Discharge Chute Def lector Handle 8. Discharge Chute 9. Wing Knob 10. Auger Paddle 1 1. Oil Fill (M odels 938030, 034) 12. Oil Fi[...]

  • Page 11

    EN - 1 1 CONTROLS AND FEA TURES See Figure 4 for all controls and features locations. Engine Swi tch (Item 16) The engine switch has two positions: 1. OFF Engine will not start or run. 2. ON Engine will start and run. Choke Control Knob (Item 15) 1. ST ART (Choke C losed): Chokes off air to engine for easier starting. 2. RUN (Choke Open) : Allows f[...]

  • Page 12

    EN - 1 2 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 Move remote dischar ge chute handle forward or backward t o control direction of sn ow discharge. GASOLINE IMPORT ANT : Always use gasoline that meets the following guidel ines: • Clean, fresh gasoline. • A minimum o f 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use may requir[...]

  • Page 13

    EN - 1 3 3. Check oil level on dipstick. Oil level must be maintained at safe operat ing level. See SPECIFICA TIONS on p age 20 . See Engine Manual for detailed information. 4. Replace cap. T o add oil: 1. Turn engine off and let cool for at least three minutes. 2. Remove cap from oil fill (Ite m 11 ) and add 5W-30 oil. Do not overfill. 3. Replace [...]

  • Page 14

    EN - 1 4 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 IMPORT ANT : Always throw s now in a safe direction, away from people and windows. Move remote dischar ge chute handle forward or backward t o choose the direct ion to throw snow . If chute becomes frozen and does not t urn correctly , take unit into warm area until controls ar[...]

  • Page 15

    EN - 1 5 Adjust Auger Cable 1. Move engine switch (Item 16) to OFF position and remove key . Allow unit to cool. 2. Slide plastic s leeve up to auger co ntrol bar . 3. Insert Z-hook int o appropriate hole in adjustment brack et. When auger control bar is disengaged, there should minor slack in cable and no tension. 4. Engage auger control bar to en[...]

  • Page 16

    EN - 1 6 6. Position scraper assem bly under housing. See Figure 10 . • D-shaped cu tout must be on the left. • Edge must point down and forward. • Scraper assem bly bolt holes m ust align with square bolt holes in auger housing. 7. Move scraper assem bly b ackwar d and up until small lip on top of scraper blade contacts bottom lip of housing[...]

  • Page 17

    EN - 1 7 IMPORT ANT : Proper maintenance can prolong the life of unit. The following chart shows the recommended service sched ule. MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: A VOID INJURY . Read and understand the entire Safe ty section before proceeding. Interval Ta s k Action Each U se Clean unit. Remove snow and debris with a sof t-bristled brush. Do not u[...]

  • Page 18

    EN - 1 8 SHORT TERM Never spray unit with high pressure water or store unit outdoors. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e and repair as needed. Keep all nuts, bolts and screws properly tightened and know unit is in safe working condition. S tore unit in a cool, dry , protected area. Protect bare-metal areas with a light co[...]

  • Page 19

    EN - 1 9 TROUBLESHOOTING Problem Probable Caus e Correction Engine will not st art . Engine switch in OFF position. Move switch to ON position (see Engine Switch on page 11 ) . Fuel shut-off valve i n OFF position. Move valve t o ON position (s ee Fuel Shut-off Va lv e on page 11 ) . Fuel tank empty . Fill fuel t ank with fuel (see Gasoline on page[...]

  • Page 20

    EN - 2 0 SER VICE P ARTS See your aut horized Ariens dealer for genuine OEM service parts. Part N o. Qty Description 00592900 AR Fuel St abilizer (4 oz) 06900533 1 Auger Cable 07200627 1 Auger Belt 21547400 1 S park Plug 53802900 1 Auger Paddle Replacement Kit 53803100 1 Scraper Blade Replacement Kit ACCESSORIES See your authorized Ariens dealer to[...]

  • Page 21

    Sno-Chore 2013 EN - 21 Sno-Thro ® , Sno- T ek ® and Chore Perform ing Equipment Limited W arranty Ariens C ompany (Ari ens) warr ants to the o riginal purch aser that Ariens, G ravely , Parker , and Countax brand cho re perfor ming e quipment ( including Sno-Th ro ® an d Sno-T ek ® e quipment) purchas ed on or after 1/1/2013 will be free from d[...]

  • Page 22

    Sno-Chore 2013 EN - 22 Exceptions and Limitations The chart below details special e xceptions to this warran ty: Custome r R e s pons i bili ties Regist er the product i mmedia tely at t he time of sale. If th e dealer d oes not re gister the p roduc t, the customer m ust comple te the pro duct regi stration ca rd in the lite rature packa ge and re[...]

  • Page 23

    Sno-Chore 2013 EN - 23 Exclusions – Items Not Covered by This W arranty • Parts that a re not ge nuine Arie ns, Gravely, Parker or Co untax service parts ar e not cove red by thi s warranty an d may voi d the war ranty . • Damages resulting from the installation or use of any part, accessory , or attachment which is not approved by the Ariens[...]

  • Page 24

    655 West Ryan S treet Brillion, WI 541 10 920-756-4688 Fax 920-756 -2407 www .ariens.com[...]