Français dropdown-ico

Ariston E-COMBI 24 30 38 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ariston E-COMBI 24 30 38. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ariston E-COMBI 24 30 38 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ariston E-COMBI 24 30 38 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ariston E-COMBI 24 30 38 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ariston E-COMBI 24 30 38
- nom du fabricant et année de fabrication Ariston E-COMBI 24 30 38
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ariston E-COMBI 24 30 38
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ariston E-COMBI 24 30 38 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ariston E-COMBI 24 30 38 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ariston en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ariston E-COMBI 24 30 38, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ariston E-COMBI 24 30 38, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ariston E-COMBI 24 30 38. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    24/30/38 CONDENSING WALL HUNG COMBINATION BOILER G.C.N : 47 - 116 - 62 (24 kW) G.C.N : 47 - 116 - 63 (30 kW) G.C.N : 47 - 116 - 64 (38 kW) CONDENSING WALL HUNG O.H. BOILER G.C.N : 41 - 116 - 34 (24 kW) G.C.N : 41 - 116 - 35 (30 kW) ,QVWDOODWLRQDQG6HUYLFLQJLQVWUXFWLRQV E-Combi 24/30 E-System Country of destination GB, IE[...]

  • Page 2

    INDEX Overview .......................................................................................... 3 General Information ............................................................................................. 3 Advice f or the Installer ......................................................................................... 4 CE Label[...]

  • Page 3

    ov erview 3 These instructions are suitable for E-C OMBI and E-SYSTEM boilers : Do not forget to complete the Benchmark C ommisioning Check list. T he Benchmark Scheme Benchmark places responsibilities on both manufacturers and installers. The purpose is to ensure that customers ar e provided with the c orrect equipment for their needs, that it is [...]

  • Page 4

    ov erview 4 Advic e for the installer The installation and  rst ignition of the boiler must be performed by quali ed personnel in compliance with curr ent national regulations r egarding installation, and in c onformity with any requir ements established by local authorities and public health organisations. After the boiler has been installed[...]

  • Page 5

    ov erview 5 Safety regulations Key to symbols: F ailure to comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstanc es even fatal. F ailure to comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious , to proper ty , plants or animals. Install the appliance on a solid wall which is not subject[...]

  • Page 6

    product description 6 90° 40° 50° 60° 70° 80° on/o                            I O 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 Contr ol panel Legend : 1. Green indicator : CH temperatur e and error indicator 2. ON/OFF button 3. Green in[...]

  • Page 7

    product description 7 E-COMBI E-SY STEM 1. Flue connector 2. Manual air vent 3. Burner 4. Detection elec trode 5. C.H. Return temperature pr obe 6. C.H. Flow t emperature probe 7. Gas valve 8. Secondary heat exchanger 9. T rap 10. C.H. pressure relief valve 11. Elec trical box 12. C.H. circuit  lter 13. D.H.W . Flow switch 14. Circulation pump w[...]

  • Page 8

    product description 8 28 77 0 200 150 315 mod. 24 385 mod. 30/35 120 120 200 180 65 65 67 67 25 770 28 77 0 200 150 315 mod. 24 385 mod. 30 120 120 200 180 132 132 25 770 Overall Dimensions A. Central Heating F low B. Domestic Hot Wat er Outlet C. Gas Inlet D . Domestic Cold Wat er Inlet E. Central Heating Return 450 0 0 3 0 0 3 55 Minimum clearanc[...]

  • Page 9

    product description 9 T echnical Data GENERAL NOTE Model E-COMBI 24 30 38 CE Certi cation (pin) 0085BR0347 Boiler type B23-B33-C13- C33-C43-C53- C83 POWER SPECIFICA TIONS Max/min nominal calori c  ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 31.0/7.5 Max/min nominal calori c  ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 34.4/8.3 Domestic hot water[...]

  • Page 10

    product description 10 GENERAL NOTE Model E-SY STEM 24 30 CE Certi cation (pin) 0085BR0347 Boiler type B23-B33-C13- C33-C43-C53- C83 POWER SPECIFICA TIONS Max/min nominal calori c  ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 Max/min nominal calori c  ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 Max/min power output (80°C-60°C) Pn kW 21.6/5.2 27[...]

  • Page 11

    11 installation Referenc e Standards In the United Kingdom, the installation and initial star t-up of the boiler must be by a Gas Safe reg istered installer in accor dance with the installation standards currently in e ect, as well as with any and all local health and safety standards i.e. Gas Saf e. In the Republic of Ireland the installation a[...]

  • Page 12

    12 installation Flushing and W ater T reatment The boiler is equipped with a stainless steel heat exchanger . The detailed recommendations f or water treatment ar e given in BS 7593:1992 ( T reatment of water in domestic hot water central heating systems); the follo wing notes are giv en for general guidance . If the boiler is installed on an exist[...]

  • Page 13

    13 installation 2. External termination of condensate drainage pipe via internal discharge branch (e.g . sink waste) and condensate trap . 3. External termination of condensate drainage pipe via internal discharge branch (e.g . sink waste - proprietary  tting). 4. External termination of condensate drainage pipe via c ondensate trap Condensa te [...]

  • Page 14

    14 installation Connecting the boiler to the system - Remove the boiler casing as described on page 16 - Remove the caps and connect the valves to the boiler using the washers provided - 4 x  bre washers for the CH  ow and return, cold water inlet and hot water outlet connections Installing the Boiler Please check that you are familiar with t[...]

  • Page 15

    15 installation A A - remove the 2 scr ews A from the transport bar - dispose of the transport bar and reassemble the  xing screws. Safety V alve Discharge and C ondense Outlet The pressure r elief valve pipe is made of copper . I t should terminate below the boiler safely outside the pr emises. Care should be taken that it does not terminate ov[...]

  • Page 16

    16 installation (b) (d) (a) (e) (c) Instructions for opening the casing and per forming an internal inspection Before performing any w ork on the boiler ,  rst disconnect it from the electrical power supply using the external bipolar switch; removing the fuse and shutting o the gas cock . T o access the inside of the boiler , the following is[...]

  • Page 17

    17 installation 1 3 2 9 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 5 4 $ % & ' ( 1. Manual air vent 2. Burner 3. Detection electrode 4. C.H.  ow temperature probe 5. C.H. r eturn temperature probe 6. Secondary heat exchanger 7. C.H. pr essure relief valv e 8. By-pass 9. Drain valve 10. Condensate trap 11. C.H. cir cuit  lter [...]

  • Page 18

    18 installation Connecting the Flue Flue System The provision f or satisfac tory  ue termination must be made as described in BS 5440-1. The appliance must be installed so that the  ue terminal is exposed to outdoor air . The terminal must not discharge into another r oom or space such as an outhouse or lean-to . It is impor tant that the pos[...]

  • Page 19

    19 installation Fitting the Coaxial F lue (Ø 60 / 100 Horizontal) Contents: 1x Silicone O-Ring (60mm) 1x Elbow (90°) 2x Wall Seals (Internal & External) 1x Flue P ipe including T erminal (1 metre - 60/100) 2x Flue Clamps 4x Screws 2x Seals Once the boiler has been positioned on the wall,  t the rubber  ue seal into the internal  ue t[...]

  • Page 20

    20 installation Once the boiler has been positioned on the wall, it is necessary to in- sert the Ø80/125 adaptor (Fig. 5) f or both horizontal and ver tical  ue runs into the boiler  ue socket (not supplied with  ue k it - P art No 3318095). Push the adaptor onto the boiler’ s  ue connection, grease the seals then add extensions or e[...]

  • Page 21

    21 installation Fitting the T win Pipe ( Ø80 / 80) Fig . 8 Fig . 8a Before pr oceeding to  t the  ue, ensure that the maximum  ue length has not been exceeded (see the tables) and that all elbow s and bends have been taken into c onsideration. F or each additional 90° elbow 1 metre must be subtracted from the maximum  ue length, and f[...]

  • Page 22

    22 installation The maximum permissible  ue length for twin  ue is dependent on the type of run used (see table below). F or further information relating to  ue runs not illustrated , please contact the T echnical Depar tment on 0870 241 8180. For coaxial syst ems, the maximum  ue lengths listed in the table below take into account an e[...]

  • Page 23

    23 installation T able of  ue gas exhaust duct lengths Ty p e Maximum Extension Exhaust-air (m) Diameter of pipe (mm) E-COMBI 24 E-SY STEM 24 E-COMBI 30 E-SY STEM 30 E-COMBI 38 MIN MAX MIN MA X MIN MAX Coaxial S ystem C13 C33 0,5 12 0,5 12 0,5 6 ø 60/100 C13 C33 0,5 36 0,5 36 0,5 18 ø 80/125 T win-pipe System C13 C33 S1 = S2 S1 = S2 S1 = S2 ø[...]

  • Page 24

    24 installation W ARNING Before performing any w ork on the boiler ,  rst disconnect it from the electrical power supply using the e xternal bipolar switch and remov e the fuse. Electrical connections F or increased safety , ask a quali ed technician to per form a thorough check of the electrical system. The manufacturer is not responsible fo[...]

  • Page 25

    25 installation Room Thermostat / Remote Clock Connection The boiler connections for external controls ar e 12V DC and so only controls of 12V DC that hav e voltage free contacts should be used. The boiler connections for external controls ar e 12V DC and so only controls of 12V DC that hav e voltage free contacts should be used. T o connec t a roo[...]

  • Page 26

    26 installation Electrical diagram F or increased safety , ask a quali ed technician to per form a thorough check of the electrical system. The manufacturer is not responsible for an y damage caused by the lack of a suitable earthing system or by the malfunctioning of the electricity mains supply. 5 1 Display Detection electrode LN V ALVOLA GAS [...]

  • Page 27

    commissioning 27 *T erminals shown are for the ARIST ON Unv ented Hot Wa ter C ylinder Thermostats S Plan Wiring Diagram Note: Y plan system not suitable. See notes on page 25[...]

  • Page 28

    commissioning 28 Initial prepara tion At the time of commissioning , complete all relevant sections of the Benchmark Checklist located on the inside back pages of this document. ARISTON Thermo UK L TD Limited support the Benchmark initiative. On pages pages 53 and 54 of this manual the Benchmark Commissioning Checklist and Ser vice interval Record [...]

  • Page 29

    commissioning 29 First ignition oper ation 1. Check the electrical supply . Complete . . . . . . Date . . . . . . . . . . . . Installer . . . . . . . . . . 2. Check the type of gas and change the gas if necessary. Complete . . . . . . 3. Check the gas tightness. Complete . . . . . . 5. Check the exhaust  ue. S ee page 18 Complete . . . . . . 6. [...]

  • Page 30

    commissioning 30 irst ignition 1. Make sure that: - The gas valve is closed; - The electrical connection has been properly carried out. Make sure that the green/yello w earthing wire is connected to an e cient earthing system; - Use a screwdriv er to lif t the cap on the automatic air relief valv e; - Switch on the boiler (by pr essing the ON/OF[...]

  • Page 31

    commissioning 31 T est function and combustion analysis The boiler has two pressur e taps to measure the combustion gas temperature, the c ombustive air and the concentrations of O 2 and C O 2 on the outside of the  ue gas header . T o access these pressure taps, unscr ew the screw which holds the blanking cover and its seal together . Checking [...]

  • Page 32

    boiler protection devices 32 Boiler protection devices The boiler is protected from malfunctioning by means of internal checks per formed by the electronic micr oprocessor P .C.B., which stops the boiler from operating if necessary . In the event of the boiler being shut o in this manner , the led code shows the type of shut-o and the reason [...]

  • Page 33

    maintenance 33 Important Maintenance is an essential part of the safe and e cient operation of the boiler and ensures its durability . I t should be per formed accor ding to the instructions given in current legislation. P er form combustion analysis regularly in order t o check the operating e ciency of the boiler and to make sure the combus[...]

  • Page 34

    maintenance guide 34 General acc ess T ools Time 3 min 1 Unclip the cover t o remove Remove the two scr ews Remove the front panel 2 Low er the electrical box Remove the combustion chamber fr ont panel by releasing the clips[...]

  • Page 35

    maintenance guide 35 T ools Time 4 min 1 Remove the front panel as abo ve and pivot the electrical box Remove the two scr ews and unlock the four clamps to gain acc ess to the control box T ools Time 5 min 1 Open the control bo x as above Remove the fuse Electrical unit Contr ol bo x access F use[...]

  • Page 36

    maintenance guide 36 T ools Time 7 min 1 Unclip the cover t o remove Remove the two control knobs Unscrew the four screws and pull the assembly towards y ou 2 Disconnect the electrical plug connectors, unlock the two clamps, and remo ve the PCB T ools Time 7 min 1 After opening the control boz, disc onnect the electrical plug connectors Unscrew the[...]

  • Page 37

    maintenance guide 37 Hydr aulic Unit Right hand hy draulic block assembly 1 2 3 5 4 6 7 8 9 11 12 13 14 10 Legend: 1 . Diverter valve motor 2 . Diverter valve 3 . Auto air vent 4 . Primary water pressure switch 5 . Pump 6 . Central heating  lter 7 . Non return valve 8 . Non return valve assembly 9 . DHW  ow switch assembly 10 . Drain valve 11[...]

  • Page 38

    maintenance guide 38 T ools Time 5 min 1 Unplug the diverter valve cable Remove the clip and lift the motor from the div erter valve body 2 Drain the boiler (see 3.3). Remove the clip and lift the diverter valve from the assembly aligned correctly T ools Time 5 min 1 T urn the drain valve anti- clockwise to open and drain the water from the boiler [...]

  • Page 39

    maintenance guide 39 T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and lift the AA V from the assembly T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the fi xing clip, unplug the electrical connector and lift the sensor from the assembly Automatic air v ent Primary water pressure sensor[...]

  • Page 40

    maintenance guide 40 T ools Time 10 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and the two scr ews Disconnec t the pipe and then move the pump to the right disengage 2 Remove the pump Remove the sensor (see 3.5) 3 Remove the AA V (see 3.4) Pump[...]

  • Page 41

    maintenance guide 41 T ools Time 5 min 1 After opening the control boz, disc onnect the electrical plug connectors Unscrew the two screwa and r emove the PCB T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and pull the fl ow switch assembly towards you T wist the fl ow switch assembly to disengage C.H. Filter D .H.W . Flow Switch asse[...]

  • Page 42

    maintenance guide 42 1 2 3 4 5 Legend 1. Left hand hydraulic block 2. By-pass assembly 3. Safety valve 4. Central heating  ow 5. Domestic hot water outlet T ools Time 10 min 1 Drain primary and domestic hot water circuits. Remove the two screws and remove the heat exchanger Left hand Hydraulic block assembly Secondary Heat Exchanger (E-C OMBI)[...]

  • Page 43

    maintenance guide 43 T ools Time 5 min 1 Unscrew the condense trap from the condense body T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Disconnect the discharge pipe Remove the  rst clip on the left and pull the safety valve towar ds you Condensate T rap Safety valv e[...]

  • Page 44

    maintenance guide 44 T ools Time 5 min 1 NT C1 NTC2 NTC1 : Black wir es NTC2 : Gr ey wires Unplug the electrical connectors Remove the clip and the temperature sensor TEMPERA TURE (°C ) RESIST ANCE (kOmh) 02 7 10 17 20 12 25 10 30 8 40 5 50 4 60 3 70 2 80 1,5 T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the second clip and pull the assembly [...]

  • Page 45

    maintenance guide 45 T ools Time 5 min 1 Remove the clip and lift the manual air vent from the exchanger T ools Time 20 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the f our clips and disconnect the two pipes between the exchanger and pump and between the ex- changer and left hand hydraulic block Isolate the gas supply . Remove the four screws and disconn[...]

  • Page 46

    maintenance 46 Legend 1. Burner 2. Fa n 3. Silencer 4. Gas inlet 5. Air inlet 6. Gas valve 7. Mixing tube 8. Detection electrode 9. Ignition electrode 10. Spark generator Burner unit[...]

  • Page 47

    maintenance guide 47 T ools Time 5 min 1 Unplug the ignition electrode from the spark generator Remove the screw and the spark generat or T ools Time 5 min 1 Unplug the electrodes Remove the screw s and pull the electrodes towards y ou. Spark generator Electrodes[...]

  • Page 48

    maintenance guide 48 T ools Time 15 min 1 Remove the silencer Isolate the gas supply . Remove the four screws and disconnect the gas pipe from the gas valve Pull the assembly towar ds you 2 Note : Any work carried out on the combustion assembly requir es a combustion analysis check on completion of work Remove the thr ee screws to fr ee the burner [...]

  • Page 49

    maintenance guide 49 T ools Time 15 min 1 Remove the combustion assembly (see 4.3) Remove the three scr ews to free the fan. T wist the gas valve anti- clockwise to disengage it from the fan Legend: 1. V enturi 2. Gasket 3. Fan Fan & Mixer venturi according to the model Power Fan V enturi diameter Model 24 EBM RG 128 45 W Ø 17 mm Model 30 EBM [...]

  • Page 50

    maintenance guide 50 T ools Time 15 min 1 Remove the combustion assembly (see 4.3) T wist the gas valve anti- clockwise to disconnect it from the fan Replacement gas valves are not factor y set and will need to be set up (see page 33) Legend 1. V enturi 2. Gas valve 3. Solenoids 4. Inlet test nipple 5. Offset adjustment 6.Throttle adjustment Gas va[...]

  • Page 51

    maintenance guide 51 Annual Maintenance Plate heat ex changer Maintenance Interval: As necessary How: T o measure speci - cation of DHW per for- mance. By-pass & Safety valv e Maintenance Interval: Annually How: V isual inspection / Clean as necessary Centr al heating  lter Maintenance Interval: Annually How: V isual inspection / Clean as[...]

  • Page 52

    maintenance guide 52 Overheat Insu cient circulation W ater pressur e Bleed heat exchanger Pump operation CH return  lter for blockages Circulation around boiler (blockages) ntc temperature sensors Insu cient water (request  lling) W ater pressur e gauge for corr ect pressure Check for waterleaks on the entir e system CH Flow temp . pro[...]

  • Page 53

    maintenance guide 53 GAS BOILER SYSTEM COMMISSIONING CHECKLIST CONTROLS Tick the appropriate boxes Time and T emperature Control to Heating Room Thermostat and Programmable Load/Weather Optimum Start Programmer/Timer Room Thermostat Compensation Control Time and T emperature Control to Hot W ater Cylinder Thermostat and Programmer/Timer Combination[...]

  • Page 54

    SERVICE RECORD It is recommended that your heating system is serviced r egularly and that the appropriate Service Recor d is completed. Service Provider Before completing the appr opriate Service Record below , please ensure you have carried out the service as described in the manufactur er’ s instructions. Always use the manufacturer’ s speci?[...]

  • Page 55

    ,QG    .H 1 'HVFULSWLRQ 0DQI 3W 1 7 S H 0DQI GDWH IURP WR (& 20%,       %851(5$66(0%/<  ,*1,7,21(/(&752'(  ...  ,21,=$7,21(/(&752'(  ... ?[...]

  • Page 56

    Ariston Thermo UK Ltd Hughenden Av enue High Wycombe Bucks HP13 5FT T elephone: (01494) 755600 F ax: (01494) 459775 Internet: www.arist on.co .uk T echnical Advice: 0870 241 8180 Customer Service: 0870 600 9888 Pr ofessional T eam Limited Suites 9 & 10, Plaza 256 Blanchardstown C orporate Park 2 Ballycoolin Dublin 15 T elephone: (01) 810 3723 F[...]