Français dropdown-ico

Aroma ABD530G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma ABD530G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma ABD530G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma ABD530G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma ABD530G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma ABD530G
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma ABD530G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma ABD530G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma ABD530G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma ABD530G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma ABD530G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma ABD530G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma ABD530G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Model ABD-530G Crush & Blend TM with glass jar and stainless steel base Manual de Instrucciones Modelo: ABD-530G Crush & Blend TM con vaso de vidrio y base de acero inoxidable[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ¡Felicitaciones! Su Crush & Blend de con toda seguridad se convertirá en uno de los equipos electrodomésticos más versátiles y prácticos de su hogar . Lea las instrucciones con cuidado antes de usarlo por primera vez. Publicado por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 EE.UU.A. www .aromaco.com © 2005 Aroma Housew[...]

  • Page 4

    IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. 2. Evite tocar las piezas móviles. 3. Para evitar los choques eléctricos, no sumerja en agua ni en ningún otro líquido el cable, el enchufe n[...]

  • Page 5

    I NSTRUCCIONES P ARA USAR EL CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada[...]

  • Page 6

    IDENTIFICACIÓN DE LAS P ARTES P ARTS IDENTIFICA TION 1. Lid Access Cover 2. Lid 3. Glass Jar 4. Blade Assembly 5. Cup Base 6. Rotary Controls 7. Blender Base 3 3 1 6 7 5 3 2 1. T apa de acceso 2. T apa 3. V aso de vidrio 4. Cuchillas 5. Base del vaso 6. Controles de rotación 7. Base del motor 4 1 6 7 5 3 2 4[...]

  • Page 7

    CÓMO USAR 4 HOW TO USE Before First Use: 1. Read all the instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials; make sure all your items are received in good condition. 3. With the exception of the base, wash all parts with warm soapy water using a sponge or dishcloth. 4. Rinse thoroughly to remove soapy residue. 5. Wipe body cl[...]

  • Page 8

    5 5 HOW TO USE CÓMO USAR Helpful Tips: 1. T o achieve the best results when pureeing solid ingredients, place multiple small portions into the glass jar , one by one, instead of one large quantity all at once. 2. If you are processing solid ingredients, cut into small pieces before inserting in glass jar ( 1/2 to 1 inch). 3. When mixing solid ingr[...]

  • Page 9

    CÓMO LIMPIAR 6 HOW TO CLEAN Always unplug unit before cleaning. For Simple Cleaning: 1. Empty the glass jar and fill it with water and a little mild soap. 2. Place lid firmly on glass jar . 3. Place the glass jar on the motor base and turn controls to the “M” setting, several times, for a few seconds each time. 4. Empty the glass jar and rinse[...]

  • Page 10

    Jugos de pura fruta Summer Crush 1/4 melón de tamaño mediano 1/2 lima 1/2 limón 1 taza de hielo Azúcar Corte el melón en cuadrados grandes. Exprima el jugo de la lima y del limón en la licuadora. Agregue los cubos de melón y el hielo. Licue. Vierta en un vaso y endulce a gusto. Rinde 4 porciones Zanahoria-Jengibre 2 zanahorias 1/4 cucharadit[...]

  • Page 11

    Crazzle-Raz Juice 1 1/2 cup raspberries 1/2 orange 1 1/2 cup cranberry juice 1/2 cup raspberry sorbet Peel and quarter the orange. Combine all ingredients in the blender . Blend them. Pour them. Swallow them. Serves 2 Milkshakes Cappuccino Shake 1 cup fat free vanilla frozen yogurt 1/4 cup fat free milk 1/2 tsp instant espresso powder 1/4 tsp groun[...]

  • Page 12

    Appetizers Red Salsa 1 tomato seeded 1/2 tomato with seeds 1/2 tsp lemon juice 1/2 jalapeno 1 clove garlic 1/4 cup cilantro 1/2 sweet onion Place cilantro and garlic in grinder attachment and pulse until finely chopped. Place onion and jalapeno in blender and blend until finely chopped. Add tomatoes, lemon juice, and cilantro-garlic mixture and ble[...]

  • Page 13

    Butternut Squash 2 medium butternut squash 1 1/2 cups low fat milk Olive oil Cut squash in half. Place on cookie sheet skin-side down. Drizzle olive oil. Place in 400 degree oven for about 20 minutes or until squash is soft. Let cool. Using a spoon, scoop squash out of skin and put into blender . Add milk and blend until creamy (to thin, add milk u[...]

  • Page 14

    GARANTÍA LIMIT ADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company , a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cual[...]