Français dropdown-ico

Aroma ARC-830CA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aroma ARC-830CA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aroma ARC-830CA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aroma ARC-830CA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aroma ARC-830CA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aroma ARC-830CA
- nom du fabricant et année de fabrication Aroma ARC-830CA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aroma ARC-830CA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aroma ARC-830CA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aroma ARC-830CA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aroma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aroma ARC-830CA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aroma ARC-830CA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aroma ARC-830CA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10-Cup Digital Rice Cooker & Food Steamer Instruction Manual ARC-830CA www.AromaCo.com Cuiseur à riz et cuiseur vapeur numérique pour aliments, capacité de 10 tasses Mode d'emploi ARC-830CA www.AromaCo.com[...]

  • Page 2

    Congratulations on your purchase of the 10-Cup Digital Rice Cooker and Food Steamer. Aroma has simplified the art of cooking perfect, fluffy rice down to the push of a button. Just add the desired amount of rice, the appropriate amount of water and turn it on. The machine will automatically switch to warming mode when the rice is done. The convenie[...]

  • Page 3

    CON SERV EZ CE S INS TRU CTI ONS 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 . I m p o r t a n t : Re a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y b e f o r e f i r s t u s e . 2 . D o n o t t o u c h ho t s u r f a c e s . U s e th e h a n d l e s or [...]

  • Page 4

    1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the e[...]

  • Page 5

    3 PARTS IDENTIFICATION 1 4 2 3 5 12 13 14 15 16 1. Lid Release Button 2. Handle 3. Steam Vent 4. Lid 5. Condensation Collector 6. Delay Timer Button 7. Cook Indicator Light 8. Cook Button 9. Digital Delay Timer Display 10. Warm Indicator Light 11. Warm/Off Button 12. Inner Pot 13. Rice Measurement Cup 14. Rice Paddle 15. Soup Ladle 16. Steam Tray 6[...]

  • Page 6

    4 1. Read all i nstru ction s and imp ortan t safeg uards . 2. Remov e all pack aging m ateri als and m ake sur e items a re rece ived in go od condi tion. 3. Tear up al l plast ic bags a s they ca n pose a ris k to chil dren. 4. Wash lid , steam v ent and a ccess ories i n warm so apy wate r. R inse an d dry thoro ughly . 5. Remov e inner po t fro[...]

  • Page 7

    5 USING YOUR RICE COOKER To Use D ela y Tim er: 1. Press the “DELAY TIMER” button (in 1-hour increments) until it displays the number of hours in which you would like your rice to be finished cooking . 2. Press “COOK” after you have made your choice. 3. Press the “WARM/OFF” button to cancel your choice and reset. NOTE The digi tal dis p[...]

  • Page 8

    USING YOUR RICE COOKER CAUTI ON: • Open the lid onl y when ne cessa ry. • If cooking po t is retu rned to c ooker wh en wet it w ill dam age thi s produ ct, causin g it to mal funct ion. To Ste am Fo od An d Coo k Ric e Sim ult aneo usl y: One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food si[...]

  • Page 9

    Always unplug uni t and all ow to coo l compl etely b efore c leani ng. 1. Remov e the inn er cook ing pot. Was h it in warm , soapy w ater us ing a spo nge or dish cloth . 2. Rinse an d dry tho roug hly. 3. Repea t proce ss with st eam tra y and oth er prov ided ac cesso ries. 4. Wipe th e under side of th e lid wit h a warm, d amp clo th. Dry wi [...]

  • Page 10

    UNCOOKED RICE WHITE RICE WATER WITH MEASURING CUP WHITE RICE WATERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups 5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 10 Cups 6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 12 Cups 7 Cups 7-1/2 Cups Line 7 14 Cups 8 Cups 8-1/2 Cups Line 8 16 Cups 9 Cups 9-1/2 Cu[...]

  • Page 11

    VEGETABLE STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes Corn 1 Cup 15 Minutes Eggplant 1-1/4 Cup 20 Minutes Green Beans 1 Cup 15 Minutes Peas 1/2 Cup 10 Minutes Spinach 1/2 Cup 10 Minutes Squash 1/2 Cup 10[...]

  • Page 12

    COOKING GUIDE MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160º NOTE 1. Steami ng tim es may var y depen ding o n the cut o f meat be ing use d. 2. To ensu re mea[...]

  • Page 13

    Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available in the market. Your Aroma ® Rice Cooker can cook any type perfectly every time. Following are the commonly available varieties of rice and th[...]

  • Page 14

    TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency. PROBLEM SOLUTION Rice is too dry/hard after cooking. If your rice is dry or hard/chewy when the rice cooker switches to WARM mode, additional water and cooking time will soften the ri[...]

  • Page 15

    LIMITED WARRANTY Aroma H ouse wares C ompa ny warr ants t his pr oduct f ree fr om def ects in mater ial and w orkm ansh ip for on e year fr om pro vable d ate of pu rcha se in the co ntine ntal U nited S tate s. Withi n this wa rran ty peri od, Ar oma Hou sewa res Com pany wi ll rep air or repla ce, at i ts opti on, de fect ive par ts at no c harg[...]

  • Page 16

    Le riz est une source importante de glucides complexes et de faible teneur en gras et il abonde en vitamine B1, vitamine B3 et en fer. C'est un ingrédient essentiel pour une saine alimentation. De nombreuses variétés de riz sont vendues dans le commerce. Votre cuiseur à riz Aroma ® peut cuire n'importe quel type de riz à la perfecti[...]

  • Page 17

    DÉPANNAGE Comme les variétés de riz ont des compositions différentes, les résultats obtenus ne sont pas toujours identiques. Vos trouverez, ci-après, quelques conseils pour vous aider à résoudre les problèmes et obtenir la consistance recherchée. PROBLÈME SOLUTION Le riz est trop sec/dur après la cuisson. Si votre riz est sec ou dur/dif[...]

  • Page 18

    GARANTIE LIMITÉE Aroma H ouse wares C ompa ny gara ntit q ue ce pr oduit e st exe mpt de défau ts de ma térie l ou de fa brica tion p our une p ério de d'u n an à compt er de la da te d'a chat pr ouvé e dans le s états c ontin enta ux des États -Unis . À l'int érie ur de cet te péri ode de g arant ie, Aro ma Hou sewar es C[...]