Français dropdown-ico

ASA Electronics MXM4425/G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ASA Electronics MXM4425/G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ASA Electronics MXM4425/G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ASA Electronics MXM4425/G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ASA Electronics MXM4425/G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ASA Electronics MXM4425/G
- nom du fabricant et année de fabrication ASA Electronics MXM4425/G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ASA Electronics MXM4425/G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ASA Electronics MXM4425/G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ASA Electronics MXM4425/G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ASA Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ASA Electronics MXM4425/G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ASA Electronics MXM4425/G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ASA Electronics MXM4425/G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MXM4425G 5 0 WX4 CD - WEA THER RECEIVER POWER CHANNEL SHIFT/SCAN CATEGOR Y DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU A S /P S CDC CONTROLLER BAND OPEN XM READY XM-MOD MXM4425/G Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner ’s man[...]

  • Page 2

    MXM4425/G 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento. Funciones del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    MXM4425/G 3 Prepar ation T ools and Supplies The following tools and supplies ar e needed to install the unit. • T orx type, Flat and Phillips screwdrivers • Wire cutters and strippers • T ools to remove existing radio (screwdr iver , socket wrench set or other tools) • Electrical tape • Crimping tool • V olt meter/te st light • Crimp[...]

  • Page 4

    MXM4425/G 4 1 2 3 2 1 3 4 M O S F E T 7 2 MOSFET 72 WATTSRMS WATTS RMS / Instalación Desconexión de la Batería Antes de empezar , apague la ignición y desconec te el te rminal negativo de la batería. Remoción de T ornillos Quite los dos tornillos de la parte superior de la unidad, y selle los agujeros con el film plástico provisto para evita[...]

  • Page 5

    MXM4425/G 5 FUSE White/Black (-) White (+) Gray/Black (-) Gray (+) Violet (+) Red White + Green (+) Green/Black (-) Violet/Black (-) Red (Right) White (Left) 4 7 8 9 10 11 12 13 15 14 3 5 6 2 Red (Right) Y ellow (Left) 1 Wi r in g Wiring Diag ram 1. Auxiliary Input (yellow RCA) 2. Antenna Connector 3. Wired Remote Connector (b lack) 4. XM ® Audio [...]

  • Page 6

    MXM4425/G 6 Cableado Diagrama de Cableado 1. Cables auxiliares de entrada (RCA amar illo) 2. Antenn 3. Cable del Controlo Remoto (negro 4. XM ® Entrada Audio (RCA negro) 5. Cable de Direca Conecta XM ® (negro) 6. Cable del Reproductor de CD 7. RCA hacia fuera (gris) 8. Alimentación Antena (cable azul) – Conectar a la antena o al amplificador .[...]

  • Page 7

    MXM4425/G 7 1 2 3 4b 4a 5 6&9 7&8 10a 10b 11 5 0 WX4 CD - WEA THER RECEIVER POWER CHANNEL SHIFT/SCAN CATEGOR Y DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BAND OPEN MXM4425G XM READY XM-MOD Basic Operation 1. Power Press the power button (1) to turn the unit on. T[...]

  • Page 8

    MXM4425/G 8 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation Press SEL/MENU for more than three seconds to access the menu feature. Once this feature is activated, press SEL/MENU momentarily to step though the available menu options, then press VOL S or VOL T to change the setting for that option, if desired. When no adjustmen ts have been made for fi[...]

  • Page 9

    MXM4425/G 9 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation (cont inued) Display Priority Press SEL/MENU for more than three seconds to access the menu feature. When “BEEP ON/ OFF” appears in the display , press SEL/MENU fou r times, then press VOL S or VOL T to select of one of three display priority options. In Frequ ency Priority , the radio f[...]

  • Page 10

    MXM4425/G 10 Basic Operation (continued) 10. Setting the Clock Press DISP several times until the clock appears in the display . Press and hold DISP until th e clock flashes. Press CHANNEL>> (10a) to change the hours and CHANNEL << (10b) to change the minutes. 1 1. Using the Detach able Front Panel Detaching the Front Panel Press OPEN ([...]

  • Page 11

    MXM4425/G 11 15a 15b 16 18 17 14 5 0 WX4 CD - WEA THER RECEIVER POWER CHANNEL SHIFT/SCAN CATEGOR Y DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BA ND OPEN MXM4425G XM READY XM-MOD Radio Operation 14. Select a Band Press BAND (14) to change between three FM bands, tw o AM b[...]

  • Page 12

    MXM4425/G 12 Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra 1 2 50W X 4 CD - WEA THER RECEIVER POWER CHANNEL SHIFT/SCAN CATEGOR Y DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU [...]

  • Page 13

    MXM4425/G 13 XM ® Satellite Radio Operation Listeners can subscribe to XM ® Radio on the Web by visit ing www .xmr adio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers shou ld have their Radio ID ready (see “Displaying the Identification (ID) Cod e”). Customers can receive a limited nu mber of free-to-air channels without activ ation. T o switch[...]

  • Page 14

    MXM4425/G 14 XM ® Satellite Radio Op eration (continued) 23. Preset Channels T o store favorite channels for qu ick access, select the desired channel, t hen press and hold the desired preset button (1-10) (23 ) for mo re than three seconds until the corresponding number appears in the display . T o recall a previ ously-stored preset station, mome[...]

  • Page 15

    MXM4425/G 15 XM® Sa tellite Radio Operation (continued) 1. Press CHANNEL << or CHANNEL >> to select the value of the “hundreds” digit, or use the 0-9 buttons to select the value directly . Press XM-MOD to conf irm selection, and the digit representing the “tens” value will flash. 2. Press CHANNEL << or CHANNEL >> to[...]

  • Page 16

    MXM4425/G 16 25b 27a 27b 29 33 30 31 26 32a 32b 28 25a 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL XM-MOD SHIFT/SCAN CATEGOR Y DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU A S /P S CDC CONTROLLER BAND OPEN 34 MXM4425G XM READY CD Player Operation 25. Insert and Eject CD Insert CD Press OPEN (2[...]

  • Page 17

    MXM4425/G 17 CD Player Operation (continued) 29. Repeat (RPT ) Press and hold RPT (29) fo r more than three second s during di sc play to c ontinuously repeat the selected tr ack. Press and hold RPT again to stop repeat ing. 30. Random Shuffle (SHF) Press and hold SHF (30) for more th an three secon ds during dis c play to play all tracks on a CD i[...]

  • Page 18

    MXM4425/G 18 CD Changer Operation Refer to the owner ’s manual included with th e CD changer for instruction s on installing, loading and using the CD ma gazine. When accessing CDC m ode, disc play will b egin with the first CD that the unit detects, and the disc and trac k numbers will be shown in the display . 34. Disc Select T o select the des[...]

  • Page 19

    MXM4425/G 19 T r oubleshooting Specifications General Power Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 V olts, Negative Ground Chassis Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 (W) x 178 (D) x 50 (H) Loading Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 20

    MXM4425/G 20 Cor r ección de Problemas Especifica tiones General Suministro de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC, negativo a ti erra Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 15mm. (H) Cargando la Imp edancia . . . . . . . . [...]

  • Page 21

    MXM4425/G 21 Dépannage Caractéristiques Généralités Alimenta tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC, mise à la te rre négative Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 50mm. (H) Impédance de chargemen . . . . . . . . .[...]