Français dropdown-ico

Asante NetStacker II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asante NetStacker II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asante NetStacker II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asante NetStacker II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asante NetStacker II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asante NetStacker II
- nom du fabricant et année de fabrication Asante NetStacker II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asante NetStacker II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asante NetStacker II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asante NetStacker II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asante en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asante NetStacker II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asante NetStacker II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asante NetStacker II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NetStacker II Dual Speed Stackable Hub User’ s Manual SHBBook Page 1 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 2

    Copyright N otice T rademarks Asanté T echnologies and FriendlyNET are trademarks of Asanté T echnologies, Inc. E thernet is a r egistered trademark of the Xerox Corporation. A ll brand names and products ar e trademarks or registered trade- marks of their respective holders. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Ope[...]

  • Page 3

    Page i T able of Contents About This Manual ................................................. iii Chapter Contents .............................................. iii Document Conventions ..................................... iv Important Safety Instructions ............................ iv Introduction ...............................................[...]

  • Page 4

    Page ii LED Indicators ..................................................... 3-1 Power LED ..................................................... 3-2 Collision Indicator LEDs ................................. 3-2 Hub ID Number LEDs ..................................... 3-3 Port Link Activity Indicator LEDs .................... 3-3 10Mbps Link Activi[...]

  • Page 5

    Page iii About This Man ual This manual describes the N etStacker II dual speed stackable hubs. The manual focuses on the following two models: ❑ 12-port 10/100Mbps managed stackable hub ❑ 24-port 10/100Mbps managed stackable hub U nless otherwise noted, all information provided in this manual is applicable to both units. Chapter Contents This [...]

  • Page 6

    Page iv Document Con ventions This manual uses the term “N etS tacker II” to refer to the 12 port and 24 port dual speed hubs, and “hub ” to refer to all other Ethernet hubs. This manual uses the following conventions to convey instructions and information: ◆ N ote: N oteworthy information, which contains helpful suggestions or references[...]

  • Page 7

    About This Manual Page -v 11. If an extension cord is used with this product, make sur e that the total ampere ratings on the products connected to the extension cor d do not exceed the extension cord ampere rating. Also make sur e that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes. 12. N ever push objects of any[...]

  • Page 8

    Page vi SHBBook Page vi Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 9

    Page 1-1 1 Intr oduction This chapter introduces the Asanté N etStacker II 12 port and 24 port dual speed stackable hubs and provides an o ver view of basic hub technology . The chapter is made up of the following sections: ❑ P ackage Contents ❑ The N etS tacker II H ubs ❑ P erformance Featur es ❑ N etwork Concepts P ackage Contents The pa[...]

  • Page 10

    Introduction Page 1-2 The N etS tacker II 12 port unmanaged hub pro vides 12 twisted pair por ts. The 24 port managed hub provides 24 twisted pair ports. In addition, both hubs offer an expansion slot for a 100Base-FX interface so the user can slide a fiber- optic module into the rear panel. A slot for a 100Base-FX interface is also provided on th[...]

  • Page 11

    Performance Features Page 1-3 Each hub features full plug-and-play installation. LED indicators include pow er status, port link activity status, collision detection, and hub identification, for easy monitoring of hub operation. P erformance Features The N etS tacker II dual speed stackable hubs offer the following features: ❑ Full compliance wi[...]

  • Page 12

    Introduction Page 1-4 SHBBook Page 4 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 13

    Page 2-1 2 Installation This chapter describes the components and explains how to install, mount, and apply power to your N etStacker II dual speed hub . I t contains the following sections: ❑ Components ❑ Cabling and V oltage Requir ements ❑ Placement and M ounting ❑ Connecting N etwork Devices ❑ P owering on the H ub Components This sec[...]

  • Page 14

    Installation Page 2-2 The front panel of the 24 port hub displays: ❑ T wenty-four dual speed (UTP) Ethernet ports ❑ One uplink switch button ❑ LED indicators. These features are sho wn in F igure 2-2. F igure 2-2 N etStacker II 24 port front panel LED Indicators The front panels of the N etStacker II dual speed hubs display LED indicators, as[...]

  • Page 15

    Components Page 2-3 F igure 2-3 LED Indicators on 12 port hub Rear P anels of the 12 Port and 24 P or t Hubs The rear panels of the 12 port and 24 port hubs both display: ❑ Management M odule S lot; can also be used for optional 100B ase FX slide-in module that allows connection to fiber optic network media ❑ Stack Connection I n and Stack Con[...]

  • Page 16

    Installation Page 2-4 Cabling and V oltage Requirements This section describes the cabling and voltage requirements for the N etS tacker II 12 port and 24 port hubs. ◆ N ote: Y ou may connect network cable segments to the hub or disconnect them while the power is on. Plugging in or removing cables while y our hub is running will not inter- rupt t[...]

  • Page 17

    Placement and Mounting Page 2-5 Placement and Mounting This section describes how to mount the N etStacker II on a desktop or shelf. Hub Location The location chosen for the N etS tacker II hub should be less than 100 meters from servers, workstations, and other devices. ▲ Important : Category 5 cables are environment-sensitive. Make sure that th[...]

  • Page 18

    Installation Page 2-6 3 Place the device into the 19-inch rack and attach it firmly . Ensure that the ventilation holes do not get blocked. F igure 2-6 Rack mounting Connecting Netw ork Devices The Auto-sensing capability of the N etStacker II hub allows y ou to connect 10Mbps and/or 100Mbps devices. Connecting W orkstations or Servers T o connect[...]

  • Page 19

    Connecting Network Devices Page 2-7 F igure 2-7 Connecting cable to a NIC ◆ N ote : The maximum length of a cable between a hub and a device is 100 meters, including all patch cables and cross-connect wires. 4 Continue connecting workstations, servers, or other devices to the hub using UTP cables to create a network as sho wn in the example in F [...]

  • Page 20

    Installation Page 2-8 2 Make sure that the length of the straight thr ough cable between the N etStacker II and a 100Mbps repeater does not exceed 5 meters, including all patch cables and cross con- nect wires. The cable between the N etS tacker II and any switch or any 10Mbps repeater cannot exceed 100 meters. ◆ N ote : If you need to connect mo[...]

  • Page 21

    Connecting Network Devices Page 2-9 F igure 2-9 Connecting to another hub using U plink P ort Straight through cab le Button pressed in 12 345 6 78 9 1 0 1 1 1 2 MII Module Slot NS2012 Uplink Normal Uplink 100M 10M COL Power NetStacker II Hub ID Number 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 23 4 5 6 7 8 100Mbps 10Mbps Stackable Dual-Speed Hub FH208P 8-port Du[...]

  • Page 22

    Installation Page 2-10 Stacking Hubs U p to eight N etStacker II hubs may be connected within a stack. F ur thermore, a management module can be installed easily in any of the stacked hubs, so that all of them can be managed. The management module communicates with a manager console by means of SNMP agent software, installed in the managed hub. Thi[...]

  • Page 23

    Connecting Network Devices Page 2-11 Adding Fiber Optic Connectivity via MII T o add connectivity for 100Base-FX transmission media, insert the optional MII fiber-optic module in the MII Module S lot in the back panel of the hub, as shown in F igur e 2-11. If you have not installed a management module, this slot will be available for the fiber-op[...]

  • Page 24

    Installation Page 2-12 P owering on the Hub The N etS tacker II hub may be turned on with (or without) LAN segment cables connected. T o power on the hub: 1 Connect one end of the power cor d (supplied) into the AC pow er connector on the back panel of the hub. ◆ N ote: N etS tacker II hubs are equipped with an internal power supply . P ower sens[...]

  • Page 25

    Page 3-1 3 LED Indicator s This chapter explains how to interpret the fr ont panel LED indicators on N etS tacker II dual speed hubs. There are no LEDs on the rear panel. The LEDs are used to facilitate monitoring and troubleshooting. These LEDs are: ❑ Po w e r ❑ Collision Indicators ❑ H ub ID N umber ❑ P ort Link Activity indicators The fr[...]

  • Page 26

    LED Indicators Page 3-2 F igure 3-2 24 port hub LEDs P ower LED The P ower LED is green and should always be lit when the N etStacker II is in use. After power is turned on, the LED indicators should r espond as follows: ❑ All LED indicators blink momentarily . This r epr esents a system r eset. ❑ The P ort Link Activity LEDs blink on. The por [...]

  • Page 27

    Hub ID Number LEDs Page 3-3 Hub ID Number LEDs The H ub ID LEDs are a numbered r ow of eight green LEDs. I f your N etS tacker II hub is configured with other N etStacker II hubs in a stack, each hub will get an auto-configured ID number , and the LED for that number will be lit on each hub. If y our hub is not part of a stack, the LED for ID num[...]

  • Page 28

    LED Indicators Page 3-4 SHBBook Page 4 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 29

    Page A-1 A T r oubleshooting T able A-1 describes how to troubleshoot problems with your network and/or the S witch by monitoring the S witch ’ s LEDs. T able A-1 T roubleshooting Prob lem Indication Action No P ower P ower LED OFF Check the power cord. Make sure the po wer outlet is functional. Make sure the po wer cord is properly connected to [...]

  • Page 30

    Page A-2 SHBBook Page 2 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 31

    Page B-1 B Specifications NetStacker II Hub Specifications Standar d IEEE 802.3 Ethernet standard IEEE 802.3u F ast Ethernet standard Interfaces RJ-45 (TP) X 12/24 Stackable connector X 2 MII expansion slot for 100Base-FX module Stackable Up to 8 units Indicators System: P ower LED Hub ID LEDs Segment: 10Mbps collision LED 100Mbps collision LED P[...]

  • Page 32

    Page B-2 SHBBook Page 2 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 33

    Page C-1 C T echnical Suppor t Contacting T echnical Support T o contact Asanté T echnical Support: T elephone (800) 622-7464 F ax (801) 566-3787 F ax-Back (800) 741-8607 E-mail support@asante.com W orld Wide W eb Site http://www .asante.com T echnical Support Hours 6:00 a.m. to 5:00 p.m. P acific Standar d T ime USA, M onday - F riday . SHBBook [...]

  • Page 34

    SHBBook Page 2 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 35

    SHBBook Page 1 Wednesday, March 3, 1999 8:03 PM[...]

  • Page 36

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 800.622.7464 • F AX: 801.566.3787 • e-mail address: sales@asante.com • W orld Wide W eb site: http://www .asante.com ©1999 Asanté T echnologies Inc. Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or register ed trademarks o[...]