Français dropdown-ico

Asko D3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asko D3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asko D3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asko D3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asko D3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asko D3100
- nom du fabricant et année de fabrication Asko D3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asko D3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asko D3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asko D3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asko D3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asko D3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asko D3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use & Care Guide Dishwasher ASK O D3100[...]

  • Page 2

    2 Dear ASKO-customer , Congr atulations on your excellent product choice and welcome to the Asko family . A global family with its roots in Scandinavia. Cleaning results, design, environmental impact on nature and home, user-friendliness, low consumption of time, energ y and water , a long life span, r eliability .... Good appliances should include[...]

  • Page 3

    3 Contents Page Contents 3-4 Before doing your first wash 5 Read the directions of use T ak e care with certain mater ials Check the door Check water hardness level Machines with water softener Safety 6 General Winter storage/T ransport Overfill protection Cleaning P ackaging materials Scrapping Child safety 7 Child-safe dishwashing Protect your ch[...]

  • Page 4

    4 Rattling sounds during dishwashing The machine will not star t W ater remains in the machine Overfilling/leakage Bad odour in the machine Performance information 26 Installation 27-31 Suggestions on positioning the dishwasher A. Built-in B . F reestanding C. Semi-freestanding Connection to water supply Connection to electricity Drainage connectio[...]

  • Page 5

    5 Bef ore doing y our first wash Read the directions o f! use Read the directions of use bef ore star ting to use your machine , especially the Saf ety , Child Safety and Basic Course sections. T ake care with certain materials Read the section ‘F ragile dishes’ bef ore washing china with unglazed decoration or other household goods made of pla[...]

  • Page 6

    6 Safety General • Read and keep the directions for use! • Installation of water , drainage and electr icity must be carried out by a qualified professional. • Do not use the dishwasher for any pur- poses other than those stated in these directions for use. • Do not load the dishwasher door or the dishwasher baskets with anything other than[...]

  • Page 7

    7 Child-safe dishwashing • Alwa ys close the door and star t the pro- gram immediately once dishwasher deter- gent has been added. • K eep children aw ay from the dishw asher when it is open. There might be the remains of dishwasher detergent present! • Do not allow children to use or play with the dishwasher . Alwa ys take par ticular care w[...]

  • Page 8

    8 P ar ts of the dishwasher* T e chnical inf ormation Height Width Depth Weight Capacity** W ater pressure Connection Max output Accessories * Details may differ depending on model and market! **In accordance with standard, AS/NZS 2007. ***See type plate. ****Without fitted wooden door . 820-870 mm 596 mm 550 mm**** 48 kg/51 kg with water softener*[...]

  • Page 9

    9 Baskets* *Details may differ depending on the model and market! Cutlery basket with door and folding handle Upper basket with cup rack Lower basket[...]

  • Page 10

    10 ST ART ST ART S T A R T STOP STOP S T O P PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM 1. Program selector 2. Heavy wash 3. Normal wash Contr ol panel Dispenser 1 3 4 5 2 1. Compar tment for main w ash dishwasher detergent 2. Compar tment f or pre-wash detergent 3. Refill indicator rinse aid 4. Rinse aid cover 5. Detergent compar tment cov er 4. Quick wash 5[...]

  • Page 11

    11 See F ragile dishes, if y ou want to w ash ar ticles that may be fr agile . Detergent dosage Detergent should be dispensed in accordance with the water’ s hardness lev el. Follow the dosage instructions on the deter- gent package. If your dishwasher is fitted with a water softener , dispense as f or soft water . P our the dishwasher detergent [...]

  • Page 12

    12 Switch on the main switch and close the door Select program Select a program by pressing the program selector one or more times until the required program is displayed. Heavy wash 70°C The Heavy W ash program should be used for heavily soiled dishes, e.g. saucepans, pots and gratin dishes. If there is still space in the machine after loading su[...]

  • Page 13

    13 Eco-dishwashing Only perform washes with a full machine Put off dishwashing until the machine is full, and in this wa y you will sa ve energy . Do not rinse before dishwashing Thanks to the dishwasher’ s Super Cleaning System™ you do not need to rinse the dishes under running water before loading them into the machine. Choose en vironmentall[...]

  • Page 14

    14 Fragile dishes A number of household goods are not suit- able f or machine washing. There can be many reasons f or this. Cer tain mater ials cannot withstand intense heat, others can be damaged by the dishwasher detergent. Fragile decoration China with decoration on top of the glaze (the ar ticle has a rough feel) should not be machine washed. C[...]

  • Page 15

    15 Standar d program * SCS = Super Cleaning System™. * * All quoted times are only indicative , fluctuations may occur . Due to water temperature, water pressure, variations in voltage etc. 1. Hot water connection approx. 60°C. 2. Cold water connection approx. 15°C. 1. 1. 2. 2. -- 70˚ C 2 1 3 70˚ C -- 160 1,1 185 1,8 20 -- 45˚ C 1 1 2 60˚ C[...]

  • Page 16

    16 Cleaning Cleaning The dishwasher’ s inner container is made of stainless steel and is kept clean through nor mal use. How e v er , if you ha ve calcif erous (hard) water , lime deposits can fo r m in the dishwasher . In this case, run a normal w ash program with two tablespoons of citric acid in the dishwasher detergent compartment. Coarse fil[...]

  • Page 17

    17 If you still cannot start the machine and a humming noise can be heard, then the overfilling protection has been activated. • Shutoff the water • Remove the plug from the wall socket • Call Service CA UTION! Do not forget to replace the pump plug. Spray arms The holes and bearings can occasionally become clogged. 1. Pull the lower spray ar[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 Rinse aid P our in rinse aid Rinse aid, helps quicken the drying process. There is a refill indicator in the middle of the dispenser (see picture). If the refill indicator is totally black, there is suffi- cient rinse aid. Howe ver , if the indicator has a more transparent appearance, you need to top up with rinse aid. 1. T ur n and lift up the [...]

  • Page 20

    20 Salt P our in salt Before using a dishwasher with a water softening filter , y ou must fill the salt com- par tment with salt. Use coarse salt or spe- cial salt for dishwashers. It is best to fill with salt when you are about to do a wash, as the dishwasher needs to be rinsed out immediately after filling. Proceed as follows the first time: 1. F[...]

  • Page 21

    21 Settings Setting water hardness If you ha v e a dishwasher with a water softener , y ou ma y need to change the setting de- pending on the water’ s hardness le v el. Phone your local W ater Board to chec k the water hardness in your area. The dishwasher is set f or low w ater hardness on delivery . 1. Switch off the dishwasher with the main sw[...]

  • Page 22

    22 F ault indications Indication T ype of fault Action L2 flashing T oo much water in the dishwasher Phone service L1 L2 L3 L4 L12 L7 L11 PROGRAM ST ART STOP S1 S2[...]

  • Page 23

    23 T r oubleshooting Problems P ossible causes Action • The spr a y ar ms are not rotating. • Old dishwasher detergent. NB! Detergent is a perishable. • Incorrect dosage of deter- gent. • Incorrect program chosen. • Incorrect loading of the dishwasher . • Glasses and cups have tipped over during the wash. • Dishwasher fitted with wate[...]

  • Page 24

    24 Problems P ossible causes Action The china has a whitish- blue sticky film. Stains on stainless steel or silver . Stains which remain after dishwashing. Rattling sound during dishwashing. The machine will not start. T o restart the machine, press Start/stop for 3 seconds. Now select a new programme and press Start/stop. • T oo high dosage of r[...]

  • Page 25

    25 • Obstruction in the drain hose. • Kinks in the drain hose. • The filters are clogged. • Objects in the drain pump . • Dir t along the str ips and in corners • Disconnect the drain hose where it is connected to the sink’ s w ater trap . Check that no debris has become stuck. Is the cone-shaped par t of the pipe cut so that the diam[...]

  • Page 26

    26 T est dosage Heavy wash/Normal wash Main wash 25 gram Standard detergent. Rinse aid dosage 3. Energy labelling Australia : AS/NZS 2007 Dishwasher program: Normal wash, 45°C Program time: 95 minutes. Connection: Cold water T est method noise measurement: IEC-704-3 Example of dishwasher loading T echnical inf ormation Height: 820-870 mm Width: 59[...]

  • Page 27

    27 Suggestions for positioning the dishwasher The dishwasher can be built in, fully free- standing or semi-freestanding. CA UTION! Connection to electricity , water and drain- age must be carried out by a suitably quali- fied person. A. Built-in The dishwasher can be built in under a worktop with a working height of 820 - 87 0 mm. The width measure[...]

  • Page 28

    28 Connection to drainage NB! The hose must be fastened level with the underside of the work surface. Details may differ depending on the model and the market! Connection to water supply There must be a shut-off tap on the water supply pipe. The shut-off tap should be positioned above the work surface or at the front of the sink unit. The water sup[...]

  • Page 29

    29 P ositioning the machine A. Adjusting machines with 6 feet (freestanding dishwasher) 1. Adjust the height of the dishwasher with the four steel feet. 2. Lock the feet with the nuts. NB! The dishwasher must not be allow ed to lean more than 5 mm. 3. After the steel feet have been adjusted, screw down the two rubber feet tightly against the floor [...]

  • Page 30

    30 Fitting fixed kick-plate Fitting strip seal (on floor plinth covering plate) Proceed as follows: 1. Remove the plastic plinth by gripping with both hands under the plastic plinth (A), and break outwards and upwards. 2. Undo the two screws on the covering plate (B). 3. Glue the accompanying rubber strip (C) to the underside of the covering plate [...]

  • Page 31

    31 Setting water hardness If you ha v e a dishwasher with a water softener , y ou ma y need to change the setting de- pending on the water’ s hardness le v el. Phone your local W ater Board to chec k the water hardness in your area. The dishwasher is set f or low w ater hardness on delivery . 1. Switch off the dishwasher with the main switch. 2. [...]

  • Page 32

    32 Service & guarantee Service Before calling for service, check to see whether the faults are due to something that you can rectify y ourself. See T rouble shooting pages 23-25. Guarantee For guarantee details, see the guarantee card.[...]

  • Page 33

    33 Own comments[...]

  • Page 34

    34 Own comments[...]

  • Page 35

    35 Sear c h w or ds C Child safety 5, 7 Crystal 5, 14 D Dishes 5, 6, 11, 12, 14 Dishwasher detergent 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20 Drainage 27, 28 E Energy 13, 26 Environment 36 G Guarantee 32 L Lime 17 P Plastics 5, 14 Programs 12, 15, 16 Q Quick Guide 36 R Rinse aid 5, 8, 10, 18, 19 S Safety 5, 6, 28 Salt 5, 20, 21 SCS 15 Service 6, 22 Settings 21 Sil[...]

  • Page 36

    36 Ar t. No .: 80 752 56. Rev . 02. W e reserve the right to make changes. Desclaimer! Not all models contain all the features listed in this manual. Printed on environmentally-friendly paper which meets the demands of F r iends of the Ear th and the Swedish Society for Nature Conservation. Quic k Guide 1. Loading the baskets Remov e large food par[...]