Français dropdown-ico

Asrock Fatal1ty Z87 Killer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asrock Fatal1ty Z87 Killer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asrock Fatal1ty Z87 Killer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asrock Fatal1ty Z87 Killer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asrock Fatal1ty Z87 Killer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asrock Fatal1ty Z87 Killer
- nom du fabricant et année de fabrication Asrock Fatal1ty Z87 Killer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asrock Fatal1ty Z87 Killer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asrock Fatal1ty Z87 Killer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asrock Fatal1ty Z87 Killer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asrock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asrock Fatal1ty Z87 Killer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asrock Fatal1ty Z87 Killer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asrock Fatal1ty Z87 Killer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ersion 1.0 Pu bli she d S ept emb er 2013 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l r i g hts re ser ved . Co pyrig ht No ti ce : No pa r t of t h is d oc u ment at ion may be r epro duce d, t r a n sc ri be d , tr a n sm it te d, or tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s , exc ept dupl ic at ion of doc u ment at [...]

  • Page 2

    e terms HDMI™ a nd HDMI H igh-Denition M ultimedia Interface, and the HD MI logo are tradema rks or r egistered trademarks o f HDMI Licensing LLC in the U nited Stat es and other co untries. Ma nu fac t u re d u nder l ic ens e u nder U.S . Pat ent Nos: 5, 956 , 67 4 ; 5,9 7 4 , 38 0 ; 6 ,4 87 , 535; 7 ,0 03,4 67 & ot her U.S. a nd w or[...]

  • Page 3

    Who knew that at ag e 19, I would be a W orld Champio n PC gamer . When I was 13, I actually played competitiv e billiards in pro fessional tournamen ts and won four or ve games o guys who played at the highest level. I actually thought of making a career of it, but at that young age sit uation s chang e rapidl y . Because I’ ve been blesse[...]

  • Page 4

    LIVIN’ LARGE Since my rst big tournament wins, I have be en a “Pro fessional Cyberathlete ” , traveling the worl d and l ivi n ’ la rge w ith l ots of Int er nat ion al m ed ia c ove rag e on o utl et s su ch as MT V , ESPN and a 60 Minu tes seg ment on CBS to name only a few . It's unreal - it's crazy . I’ m living a dream b[...]

  • Page 5

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 English Mo th er boa rd Lay ou t I n t e l Z 8 7 DD R 3 _ A 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ A 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ B 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ B 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) ATX1 2V 1 CM O S Ba t t e r y Su p e r I/ O US B 2. 0 T: U SB[...]

  • Page 6

    2 English No. De scr ip ti on 1 ATX 12V Po wer Con ne c tor (A T X 12V 1 ) 2 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN2 ) 3 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN1 ) 4 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A1, DDR3 _ B1 ) 5 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A 2 , DDR 3_ B2 ) 6 ATX Power Con nec tor (ATX PW R 1 ) 7 USB 3.0 Hea der (USB3 _ 4 _ 5 ) 8 SAT A[...]

  • Page 7

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 3 English I/ O P ane l No. De scr ip ti on No. De scr ip ti on 1 USB 2. 0 Por ts ( USB01 ) 10 Front Spe a ke r (Li me)** 2 D- Sub Por t 1 1 Mic rophone (P i n k) 3 Fata l1ty Mou s e Port ( USB2) 12 O pt ic a l SPDIF O ut Por t 4 USB 2. 0 Por t (USB3) 13 USB 3.0 Por t s (USB3_ 23 ) 5 USB 3.0 Por ts ( USB3_ 01 ) 1 4 HDM [...]

  • Page 8

    4 English * e re a re tw o LE Ds o n ea ch L A N p or t . Pl ea s e re fe r to t he t ab le b el ow f or t he L A N po r t L ED in di c ati on s . Act iv it y / Li nk LE D Spe e d LED Stat us De scr ip ti on Stat us De scr ip ti on O No Li n k O 10Mbps c onne c t ion Bl i n k i ng Dat a Ac ti v it y Or a nge 100M bps c on nec t ion On L in[...]

  • Page 9

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 5 English C ha pt er 1 In tr od u ct i o n a n k you for pu rcha si ng A SRoc k Fata l1ty Z 87 K i l le r Ser ie s mot her boa rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASRo ck ’s consis tent ly s t r i ngent qu a l it y c ontr ol. It del iver s exc el lent p er for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onf[...]

  • Page 10

    6 English 1 .2 S pec ic at io n s Plat fo rm • ATX Form Fa ct or • Prem iu m G old C apac itor de si g n ( 100 % Japa n-ma de h ig h- qua lit y c onduc t ive po ly mer c ap ac itors) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-In Gam in g Armo r CPU Power • Hi-De nsit y Power Con nec tor VGA Ca rd • 15G old Fi nge r [...]

  • Page 11

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 7 English Ex pa nsi on Slo t • 3 x PCI E x pre ss 3. 0 x16 Slots (PC I E2/ PC I E5/P CI E7: sing le at x16 (PCIE 2); dua l at x8 (PC I E2) / x8 (PCI E 5); tr iple at x8 (PCI E 2) / x 4 (PCI E 5) / x 4 (PCI E7) ) • 4 x PCI E x pre ss 2 . 0 x1 Slot s • Suppor ts A M D Qu ad C ros sFi reX TM , 3-W ay Cros s[...]

  • Page 12

    8 English - Di rec t D ri ve T ec h nolog y - EM I Sh ie ld in g C over - PCB I sol ate Sh ie ld in g • Suppor ts DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Suppor ts W a ke -O n-L A N • Suppor ts Ene rg y Ec ient Et her ne t 8 02 . 3a [...]

  • Page 13

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 9 English • 1 x SLI / X Fi re Power Con ne c tor • 1 x Front Pa nel Aud io C on nec tor • 2 x USB 2. 0 Hea der s (Suppor t 4 USB 2 .0 p or t s ) • 1 x USB 3.0 Hea der (Suppor t s 2 USB 3. 0 por t s) BIOS Feat ure • 2 x 6 4M b A MI U EF I L eg a l BIOS w it h mu lt i l i ng u a l GU I su p- por [...]

  • Page 14

    10 English Ple a se r ea li ze t ha t th er e i s a ce r ta in r i sk i nvo lve d w ith o ve rcl o ck ing , i nc lu di ng a dju s t- ing t he s et t ing i n th e BIOS , a pp ly ing Un ti ed O ve rc lo ck in g T e ch no lo g y, or u si ng t hird - par t y o ve rcl oc ki ng to ol s. O ve rcl oc ki ng m ay a e ct y ou r sy st em’s st ab ili ty, o[...]

  • Page 15

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 11 English 1 .3 U ni que Fe at ur es ASRock F-S tre am F-St re a m i s ASRo ck ’ s mult i pu r p os e so wa re su ite w ith a ne w i nter f ace , more ne w feat u res a nd improve d ut i l it ies , i nclud i ng X Fast R A M, D ehu mi di  er, Goo d Nig ht LE D, F A N- Tast ic T u ni n g, O C T wea k er a nd a w [...]

  • Page 16

    12 English ASRock OMG ( Onlin e M ana gemen t Gu ard) Adm i n is t ra tors a re a ble to e st abl i sh a n i nter ne t cu r fe w or res t r ic t i nter net a cc es s at spe ci  ed t i me s v ia OMG . Y ou may sc hedu le th e st a r t i ng a nd end i ng hou r s of inte r net ac ce s s g ra nte d to ot he r us er s. I n order t o preve nt use rs f[...]

  • Page 17

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 13 English ASRock Restart t o UE FI Wi ndows® 8 br i ngs t he u lti mat e bo ot up ex p er ienc e.  e li g ht ni ng b oo t up spe ed ma k es it h a rd to ac ce ss t h e UE FI s et up. A SRoc k Re st a r t to U E FI a l l ows u ser s to enter t he U E FI aut omat ic a l ly w hen t u r n in g on t he PC . B y ena bl [...]

  • Page 18

     is i s a n ATX form f ac tor mo t herb oa rd . B efore you i n st a l l t he m ot herb oa rd , s tu dy t he con  g u rat ion of y our c ha s sis t o ens ure t hat t he mot he rb oa rd t s i nto it. P re-i n sta l l a t io n P rec au ti on s T a k e note of t h e fol low i ng prec aut ion s be fore you i nst a l l mot herb oa rd c omponent[...]

  • Page 19

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 15 English 2. 1 In st al li ng t he C P U 1. Befo re yo u in s er t t he 1150 -Pi n CPU in to th e so ck e t, p l ea s e ch ec k if th e P nP c a p is o n the s oc k et , if t he C PU sur f ac e i s un cl e an , or i f th er e are a ny b en t pi n s in t he s oc ke t . Do n ot fo rce t o in s er t t he C PU into t he s[...]

  • Page 20

    16 English 4 5 3[...]

  • Page 21

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 17 English Ple a se s ave a nd r ep l ac e th e co ve r if th e p roc e ss or i s re mo ve d . e c ov er m u st b e pl a ce d if yo u w is h to re tu r n th e mot he rb oa rd fo r a e r se r v ic e.[...]

  • Page 22

    18 English 2.2 In sta ll in g t he C P U F a n a nd H ea tsi nk 1 2 CPU_ FAN[...]

  • Page 23

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 19 English 2.3 I nst al li ng M emo r y M od ul es (D IMM )  is mot h erb oa rd prov id es fou r 2 4 0 -pin DDR 3 (D ouble Da ta R ate 3) DIM M slot s , a nd supp or t s Du a l C ha n nel Memor y T ech nol og y. Dua l C hann el Memo ry Co ng urat ion e DI M M on ly t s in o ne c or re c t or ie nt at io n .[...]

  • Page 24

    20 English 1 2 3[...]

  • Page 25

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 21 English 2. 4 Ex pan si on S lo ts ( PC I Ex pr es s S lo ts ) ere a re 7 P CI E x pres s sl ots on t he mot herb oa rd . PCIe s lots : PCI E1 (PCIe 2 . 0 x1 slot s) is us ed for P CI E x pres s x1 l a ne w idt h c a rd s. PCI E 2 (PC Ie 3.0 x16 slot) is use d for PC I E x pres s x16 lane w idth g r aph ic s c a r[...]

  • Page 26

    22 English 2.5 Ju mpe rs S etu p e i l lus t r at ion shows how ju mp ers a re s et up. W hen t he jump er c ap is pl ac ed on t he pi ns , t he ju mp er is “ Shor t ”. If no jump er c ap is p lac ed on t h e pin s , t he ju mpe r is “O pen” .  e i l lus t rat ion s hows a 3 -pi n ju mper w hos e pin1 a nd pi n 2 a re “ Shor t ” w[...]

  • Page 27

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 23 English BIOS Se lec t ion Ju mper (BIOS _ SEL1 ) ( s ee p.1, No. 1 7)  is mot h erb oa rd ha s t wo BIOS on boa rd , a m a in BIO S (BIOS _ A) a nd a bac k up BIOS (BIOS _ B), whic h en ha nc e s prote ct ion for t he sa fet y and s ta bi l it y of you r sy ste m. Nor ma l l y , t he sys tem work s on t he m a i [...]

  • Page 28

    24 English 2. 6 O nb oar d H e ad ers a nd C o nn ect or s Syst em Pa ne l Head er ( 9-pi n P A N EL1 ) ( s ee p.1, No. 1 5) Con ne c t t he power sw it ch, re se t sw itch a nd sy st em st at u s in di cat or on t he ch as si s to t h is he ad er acc ord i ng to t he pi n as sig n ment s be low. Note t he po sit ive a nd ne gat ive pin s be fore c[...]

  • Page 29

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 25 English Power LE D Head er ( 3 -pi n PLE D1 ) ( s ee p.1, No. 1 4 ) Plea se c on nec t t he c ha ss is power L ED t o t h is he ade r to ind ic at e t he s ys tem’ s power s tat u s. Ser i a l AT A 3 C on nec tor s (SA TA3 _ 0: se e p. 1, No. 1 9) (SA TA3 _1: se e p. 1, No. 8 ) (SA TA3 _ 2: se e p. 1, No. 1 1 ) (S[...]

  • Page 30

    26 English Front Panel Aud io Head er ( 9-pi n H D_ AUDIO 1 ) ( s ee p.1, No. 25 )  is he ade r is for con nec t i ng aud io d ev ices to t he f ront aud io pa n el. Cha s si s Spe a ke r Head er ( 4 -pi n SPE A K ER 1 ) ( s ee p.1, No. 1 6) Plea se c on nec t t he c ha ss is spe a k er to t h is h ead er. Cha s si s a nd Power Fan Con ne c tors[...]

  • Page 31

    Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 27 English CPU Fa n C onne c tors ( 4 -pi n CPU_ FAN1 ) ( s ee p.1, No. 3 ) ( 3 -pi n CPU_ FAN2 ) ( s ee p.1, No. 2 )  is mot h erb oa rd pro - v ide s a 4 -Pi n CPU f a n ( Qu ie t Fa n) conne ct or. If you pl a n to con ne c t a 3-P in C PU fa n , plea se con nec t it to P i n 1- 3. ATX Power Con nec tor (24-pi n [...]

  • Page 32

    28 Deutsch 1 E in le i t un g Viele n Da n k, d a s s Sie sic h f ü r d ie Fata l1 t y Z 87 K i lle r Ser ie s von A SRoc k ent sc hie - den ha be n – ei n zu verl äs sige s Mot he rb oa rd , da s kon se quent u nter d er st re ngen Qu a l itä ts kontr ol le von ASR ock he rge ste l lt w u rde . Es l iefe r t aus gez eic h nete L ei st u ng mi[...]

  • Page 33

    29 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .2 T ec hn i sc he Da te n Plat t fo rm • ATX -Form fa kto r • Prem iu m G old-Konden sat orde sig n ( 100 % i n Japa n gefe r t ig t , hochq ua l it at ive l eit f ä hige Poly mer-Kondens atoren) A-Sti l • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-Ei nga ng Gam in g Armo r CPU-Power • Hi-De n[...]

  • Page 34

    30 Deutsch Er we ite - run gs- ste ck p lat z • 3 x PCI-Express 3.0-x16-S teckplä tze (PCIE2/PCIE5/ PCIE7:einzeln bei x16 (PCIE2); doppelt bei x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5); dreifach bei x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI-E x pre ss 2 . 0 -x1 -St ec k plät z e • U nter stützt AMD Quad Cr ossFireX TM , 3-W ege-CrossFireX TM [...]

  • Page 35

    31 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies - Di rec t D ri ve T ec h nolog y - Abd ec ku n g mit E M V -Abs ch i r mun g - PCB -i sol ier te Abs ch i rmu ng • Unterst üt z t DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Unterst üt z t W a ke -O n-[...]

  • Page 36

    32 Deutsch • 2 x USB 2. 0 -St i  leis ten (unter st üt z t v ier USB 2 . 0 -Port s) • 1 x USB 3.0 -S ti  leis te (unters t üt zt z we i USB 3.0 -Por ts) BIOS - Funk t ion • 2 x 6 4-M b -AM I-U EF I-L ega l-BIOS m it Unters t üt zu n g meh r- spra ch ige r g ra  sc her B enut z ers ch n it t st el len (1 x Haupt -BIOS un d[...]

  • Page 37

    33 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Bit t e be ac ht en S ie , d a ss m it e in er Ü b e r ta kt un g , zu d er d ie A npa s s un g von BIO S - Ein s te ll un ge n , di e Anwe n dun g d er Un ti ed O ve rc lo ck ing Tech nol o g y od er d ie Nu tz un g von Ü b er t a kt un gs we rk z eu ge n von D r it t an bi et er n z ä hl e n, b e st im [...]

  • Page 38

    34 Deutsch 1 .3 J um pe r ei ns te l l un g Die Ab bi ldu ng z eig t, w ie d ie Ju mpe r ei nge ste l lt werde n. Wenn d ie Jump er-Kap pe auf d en Konta kt en a nge brac ht is t, i st d er Ju mper „ k u rz ges ch l oss en“ . W en n k ei ne Jump er-Kapp e au f den Kont a k te n a ngebr ac ht ist , i st de r Jump er „o en “ . D ie Abbi l [...]

  • Page 39

    35 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies BIOS -Auswa hl-Jump er (BIOS _ SEL1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 17) Die se s Mot her bo a rd ver f ü g t üb er z wei i nte g ri er te BIOS , ei n H aupt-BIOS (BIOS _ A) u nd ei n Aus fa l l-BIOS (BIOS _B), die d en S chut z i n pu nc to Siche rheit un d Sta bi l itä t Ih re s Sys tem s st eige rn . Nor ma le r[...]

  • Page 40

    36 Deutsch 1 .4 In te gri ert e S t iftl ei st en u nd An sc hl ü s se Syst emble nde -St i  l eis te ( 9-po li g , P A N EL1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 15) V erbi nde n Sie Net z- sch a lte r, Reset- T a s te u nd Syst em st at us a n z eige a m Ge häu se ent spre che nd der nac hs tehe nden P i nbe le- g u ng m it d ies er St i  leis te. Be a[...]

  • Page 41

    37 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Be t ri eb -LE D -St i  leis te ( 3 -p ol ig , PLE D1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 14 ) Bit te ver bind en Sie d ie Be t ri eb -LE D de s G ehäu se s zu r A nz ei ge de s Sys tem- be tr ie bs st at u s mit d i es er St i  lei st e. Ser i a l-A TA-III- A nsc h lüs s e (SA TA3 _ 0: siehe S . 1, Nr . 19 ) (SA[...]

  • Page 42

    38 Deutsch Audio st i  leis te (Frontblend e ) ( 9-po li g , HD_ A U DIO 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 2 5) Die se St i  leis te d ient de m A nsc h l ieß en von Aud ioge - rät en a n der Fr ontblende . Ge häu sel aut sprec her st i - leis te ( 4 -p ol ig , SPEA K ER1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 16) Bit te ver bind en Sie d en Ge häu sel aut spr[...]

  • Page 43

    39 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies CPU-Lü e ra n sc h lüs se ( 4 -p ol ig , CPU_ F A N1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 3) ( 3 -p ol ig , CPU_ F AN2) ( s iehe S . 1, Nr . 2) Die se s Mot her bo a rd biete t ei nen 4 -po li gen CPU- Lü er a n sc h lus s (l aut lo ser Lü er). Fal l s Sie ei nen 3-p ol igen C PU-Lü er a ns ch l ieß en m[...]

  • Page 44

    40 Deutsch Ser ie l ler-Por t-Sti  leis te ( 9-po li g , COM1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 2 4) Die se C OM1 - St i  le is te unt ers t üt zt e i n Modu l f ü r ser ie l le Por ts .[...]

  • Page 45

    41 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 I nt ro du c t io n Nous vou s reme rcion s d ’avoir ach eté c et t e ca r te mère A SRoc k de la s ér ie Fat a l1ty Z8 7 K i l ler, une c a r te mè re a ble fa br iquée c on for mément au cont rô le de qu a l ité ri gou reu x e t con st a nt appl iqué p a r ASRo ck . E l le vou s o re de [...]

  • Page 46

    42 Fr ançais 1 .2 S péc i ca t io ns Plat ef orm e • Fac teu r de for me ATX • Cond ens ate u r de conc ep t ion prem ium o r ( c onden sat eu rs haute qu a l ité e n pol y mère c onduc teu r 100 % fa bri qués au Japon) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • Ent rée H DM I Armu re g ami ng A li me ntat ion du pr oc es se ur [...]

  • Page 47

    43 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer • 4 x fente PCI Exp ress 2.0 x1 • Pren d en c harg e AMD Quad Cro ssFir eX TM , 3-W ay Cros sFire X TM et CrossFireX TM • Prend en cha rge NVIDI A® Quad SLI TM et SLI TM Gra phi qu es • La t ec hn olog ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vis ua ls et le s sor t ie s VGA sont un iqu em[...]

  • Page 48

    44 Fr ançais Rés eau • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S ér ie • Prend e n cha r ge la fonc t ion Wake - On-L A N • Prend e n cha r ge la fonc t ion d ’ écon omi e d ’ é nerg ie E t her net 80 2 , 3a z • Prend e n cha r ge PX E Conn ec- ti que d u pan ne[...]

  • Page 49

    45 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Cara c tér is- ti que s du BIOS • 2 x BIOS UE F I A M I 6 4Mo ave c pr is e en ch a rge i nter f ac e gr aph ique mu lt i l i ng ue ( 1 x BIOS pr i ncip a l et 1 x BIOS d e se cou rs) • Prend e n cha r ge la t ec hno log ie de s auve ga rde s éc u r is ée U E FI • Comp at ible ACPI 1. 1 Wak[...]

  • Page 50

    46 Fr ançais Il e s t im po r tan t de s ig n al e r qu e l'o ve rc lo ki ng pr és e nte c e r ta in s r i sq ue s , in cl ua nt de s mo di c at io n s du BIO S , l ’appl ic at io n d ’un e te ch no lo g ie d ’ov erc l oc kin g dé li é e et l 'u ti li sa ti on d 'ou ti l s d 'ove rc lo ck in g dé ve l op pé s pa r[...]

  • Page 51

    47 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 .3 C on g u ra ti on de s c a va lie rs (ju mpe rs ) L ’ i l lus t rat ion c i-d es sou s vou s ren sei g ne su r la c on g u r at ion de s c ava l ie rs ( ju mper s) . Lor sq ue le c apuchon du c av a l ier e st i ns t a l lé su r le s broc he s, le c av a l ier e st ‘cou r t- ci rc uit é ’ [...]

  • Page 52

    48 Fr ançais Sél ec t ion du c ava l ie r du BIOS (BIOS _ SEL1 ) (voir p. 1, No. 1 7) Ce t te c a r te m ère es t doté e de d eu x BIOS – u n BIOS pr i nc ipa l (BIOS _A), et u n BIOS de se cou r s (BIOS _ B) – ce qu i pe rm et d ’ opt i m is er la pro tec t ion du s ys tèm e pou r de s pe r form a nce s  able s et s ta ble s. E n rè[...]

  • Page 53

    49 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 .4 Em ba ses et c on ne c t eu rs de la c a rte m ère Emb as e du pa n ne au sy st ème (P A N N EAU1 à 9 b roc hes) (voir p. 1, No. 1 5) Bra nc he z le bouton d e mi se en ma rc he/ar rê t, le b outon de réi n it ia l i sa ti on et le témoi n d ’é t at du sy st ème prés ents s u r le châ s si s[...]

  • Page 54

    50 Fr ançais Emb as e L ED d ’al i ment at ion (PLE D 1 à 3 broch es) (voir p. 1, No. 1 4) V eu i l le z bra nc her le LE D d ’ a l i ment at ion du châ s sis s u r ce t te emb as e pou r i nd iquer l ’ ét at d ’al i ment at ion du sy st ème . Con ne c teu r s Ser i a l AT A 3 (SA TA3 _ 0: voir p. 1, No. 19 ) (SA TA3 _1: (voir p. 1, No[...]

  • Page 55

    51 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Emba se aud io du pa nne au f ronta l (HD_ A U DIO 1 à 9 broc hes) (voir p. 1, No. 25 ) Ce t te em ba se s er t au bra nc hement de s app a rei l s aud io au pa n neau aud io f ronta l . Emb as e du haut-pa rleu r du châ s sis (SPEAK ER1 à 4 bro che s) (voir p. 1, No. 1 6) V eu i l le z bra nc her le h au[...]

  • Page 56

    52 Fr ançais Con ne c teu r s du vent i late u r du proc es se u r ( CPU_ F A N1 à 4 broc he s ) (voir p. 1, No. 3 ) ( CPU_ F A N2 à 3 bro che s) (voir p. 1, No. 2 ) Ce t te c a r te mè re es t doté e d ’un con ne c teu r à 4 broc hes p ou r vent i lat eu r de proc es se ur (Qu ie t Fa n) . S i vous e nv is age z de c on nec te r un vent i [...]

  • Page 57

    53 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Emb as e pou r p or t sé r ie ( COM1 à 9 broc hes) (voir p. 1, No. 24 ) Ce t te em ba se C OM1 prend en ch a rge u n modu le de por t s ér ie.[...]

  • Page 58

    54 Italiano 1 I nt ro du zi o ne Gra z ie p er aver ac qu is t ato la s che d a mad re s er ie Fat a l1ty Z 87 K i l le r ASRo ck , u na sch ed a mad re a dabi le prodot t a se condo i c os ta nt i e r igor osi c ontr ol l i d i qua lit à d i ASRo ck . L a s che da m ad re o re ecc el lent i pre st a z ioni c on u n de sig n ro bus to che s [...]

  • Page 59

    55 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer 1 .2 S pec ic he Piat ta fo rma • Fat tore d i for ma ATX • Des ig n cond en satore P rem iu m G old ( conde ns ator i a condut tore i n p ol i mero d i a lt a qu a l it à rea li zz at i a l 10 0% i n Giap pone) Stil e su pe rio re • Pu r it y S ou nd TM • Ing re s so H DMI Arma tu ra da[...]

  • Page 60

    56 Italiano • 4 alloggio PCI E xpress 2.0 x1 • Sup porto di AMD Quad C rossFir eX TM , 3-W ay Cr ossFireX TM and CrossFir eX TM • Suppo rta NVIDIA® Quad S LI TM e SLI TM Gra c a • La v ideog r a c a i nteg r at a del l a sc hed a v id eo H D I ntel® e le us cit e VGA poss ono e ss ere supp or t ate s olta nto con proc es[...]

  • Page 61

    57 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer • Suppor ta DT S C onne c t LA N • PCI E x1 L A N G igabit 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie • Suppor ta W a ke -O n-L A N • Suppor ta Ene rg y Ec ient Et he rne t 8 02 . 3a z • Suppor ta PX E I/O pann el lo pos te rio re • 1 x po[...]

  • Page 62

    58 Italiano Cara tt eri st i- che d el B IOS • BIOS lega le 2 x 64 M b A M I U E FI c on supp or to GU I mult i li ng ue (1 x BI OS pr i ncip a le e 1 x BIOS d i bac k up d i ripr i st i no) • Suppor to del la t ec nolog i a Se c ur e Bac k up U EF I • Eventi d i w a ke u p con for mi a d ACPI 1 .1 • Suppor to SMBIOS 2 . 3.1 •[...]

  • Page 63

    59 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Pre s ta re at t en zi on e al p ot en zi al e r i sc hi o pre v i st o ne ll a p rat ic a di o ve rcl oc ki ng , in cl u sa la re go l az io ne d el l e imp os t az io ni ne l BIO S , l'a pp lic a zi on e di t ec no lo g ia d i Unti ed Ov er cl oc kin g o l 'ut il iz z o di s tr u me nt i di o ve rcl[...]

  • Page 64

    60 Italiano 1 .3 I mpo sta zi one ju mpe r L ' i l lus t ra z ione mos t ra i n c he mod o vengono i mpo st at i i ju mpe r. Qua ndo i l cappuc- cio de l ju mper è p osi z ionato s u i pin , i l ju mpe r è " cor to ci rc u it ato" . S e su i pi n non è pos iz ionat o a lc u n cap pucc io de l ju mper, il ju mp er è "aper to&[...]

  • Page 65

    61 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Jump er d i se lez ione BIOS (BIOS _ SEL1 ) (vedere pa g. 1, n. 17) Que st a s che da m ad re è dot at a d i due BIOS , u n BIOS pr inc ipa le (BIOS _ A) e un BIOS d i bac ku p (BIOS _ B), che mi g lior a no l a prote zione , la s icu re z za e l a st abi lit à del si st ema . I l si st ema f u n z iona nor m[...]

  • Page 66

    62 Italiano 1 .4 He ad er e c on ne tt or i s ul la sch eda Head er su l p a nn el lo de l sis tem a (P A NE L1 a 9 pin) (vedere pa g. 1, n. 15) Col lega re l ' inter r ut t ore del l 'al i ment a zione , l ' inter- r ut tore d i res et e l ' i nd ica- tore del lo stat o del si st ema su l lo c ha ssi s su qu es to hea der s ec [...]

  • Page 67

    63 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Head er L ED d i a l i me nta- zione (PLE D 1 a 3 pin) (vedere pa g. 1, n. 1 4) Col lega re i l L ED d i a li men- ta z ione ch as si s a que sto he - ader p er ind ic a re lo s t ato d i a l i menta z ione de l sis tem a . Con ne t tor i Se r ia l AT A3 (SA TA3 _ 0: vede re pa g.1, n. 19 ) (SA TA3 _1: vede re [...]

  • Page 68

    64 Italiano Head er aud io pa n nel lo a nter iore (A U DIO 1_ H D a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 25) Que st o hea der s er ve a col le ga re i d is po sit iv i au di o a l pa n nel lo au d io a nter iore. Head er a ltop a rla nte cha s sis (SPEAK ER1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 16 ) Col lega re l 'a ltop a rla nt e del- lo cha s sis a q ues [...]

  • Page 69

    65 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Con ne t tor i del l a ventol a del l a CPU ( CPU_ F A N1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 3) ( CPU_ F A N2 a 3 pi n) (vedere pa g. 1, n. 2) Que st a s che da m ad re è dota ta d i u n c onne t tore per l a ventola d el l a CPU (V entol a si len z ios a) a 4 pin. Se si d ec ide d i c ol leg a re u na ventola d el[...]

  • Page 70

    66 Italiano Head er por ta se ri a le ( COM1 a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 24) Que st o hea der C OM1 sup- por t a u n modu lo di p or t a ser i a le.[...]

  • Page 71

    67 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 I nt ro du cc ió n Gra ci as p or compr a r la pl ac a ba se A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r Se ri es , u na pl ac a ba se ab le fa bric ad a s eg ú n el r i g u rosí si mo c ontr ol de c a l id ad de A SRoc k . O f rec e u n rend i m iento exc ele nte con u n d i seño re si st ente de a cu erd[...]

  • Page 72

    68 Español 1 .2 E s peci ca ci one s Plat af orm a • Fac tor de for ma ATX • Dis eño de lo s Cond ens adore s: Pre miu m G old (Condens adore s de pol í me ro conduc tor, de a lt a ca lid ad , 100 % fabr ic ado s en Japón) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • Ent ra da H DM I Cara c ter íst ic as de ju eg o A li me ntac ió[...]

  • Page 73

    69 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies • 4 ranura PCI Expr ess 2.0 x1 • Compa tible con AMD Quad Cr ossFireX TM , 3-W ay Cros sFire X TM y CrossFireX TM • Compatible co n NVIDIA® Quad SLI TM y SLI TM Grá co s • La T e cno log ía v i su a l i nte g rad a de g r á c os H D de I ntel® y l as sa l id a s de VGA son com[...]

  • Page 74

    70 Español LA N • PCI E x1 L A N G igabit 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Comp at ible c on W a ke- On-L A N • Comp at ible c on Et her ne t de con su mo e c iente de e nerg í a 80 2 .3 a z • Comp at ible c on PX E Pane l tra se ro I/O • 1 puer to d e rat ón/te cl[...]

  • Page 75

    71 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Cara c ter - íst ic as de l BIOS • 2 BIOS Le ga l U E FI A MI de 6 4 M b c ompat ible s con i nte r fa z gr á c a de u su a r io mu lt i l i ng üe (1 BI OS Pr i nc ipa l y 1 BIOS d e copia d e se g u r ida d) • Compa ti ble con te cnolo g ía U EF I de copi a de se g u r ida d seg u r a •?[...]

  • Page 76

    72 Español T e ng a en c u en ta qu e e x is te n c ie r to s r ie sg os r el a ci on ad o s co n el o ve rcl oc ki ng (sobre a ce l era c ió n), incl uye nd o e l aju s te d e l a co ng u rac ió n de l BIO S, a pl ic an d o la T e c nol og í a ov er cl ok ing n o v inc u la d a o ut il iz an d o la s h e r rami en ta s d e o ve rcl oc ki ng[...]

  • Page 77

    73 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .3 I nst al ac ió n de lo s p ue nt es La i n st a l aci ón mues t ra c ómo deb en i n st a la r se lo s puente s . Cua n do la t apa d e puente se co loc a en lo s pin es , el pue nte que da “C or to” . Si no colo c a la t apa d e puente en lo s pine s , el puent e qued a “ Abier to” . L a i l[...]

  • Page 78

    74 Español P u e n t e d e s e l e c c i ó n d e l BIOS (BIOS _ SEL1 ) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 17) Es ta pl ac a ba s e cont iene do s BIOS i nteg r ado s, u n BIOS pr i nc ipa l (BIOS _ A) y un BIO S de copi a de s eg u r id ad (BIOS _ B ), que au m enta n l a prote cc ión pa r a la seg ur id ad y la e s ta bi l ida d de su si st ema . N[...]

  • Page 79

    75 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .4 C on ecto re s y ca beza le s i nc or por ad os Ca be z a l de l pa nel d el sis tem a (P A NE L1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 15) Cone c te el i nte rr u ptor de a l i ment ac ión, res ta ble zc a el i nte r r uptor y el i nd ic ador de l es ta do del s is tem a del cha si s a los v a [...]

  • Page 80

    76 Español Cab ez a l de i ndic ador L ED de a l i ment ac ión (PLE D 1 de 3 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 14 ) Cone c te el i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión del c ha si s a es te c ab ez a l p a ra ind ic a r el es t ado de a li ment ac ión del si st ema . Cone c tore s Se ri e AT A 3 (SA TA3 _ 0: cons u lte l a pá g.1, N. º [...]

  • Page 81

    77 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ca be z a l de aud io d el pa nel f ront a l (HD_ A U DIO 1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2 5) Es te c ab ez a l s e ut i l i z a pa ra c onec t a r d i spo sit ivo s de aud io a l pa nel de aud io f ronta l . Ca be z a l de a lt avo ce s del cha si s (SPEAK ER1 de 4 pi ne s) ( c onsu lte la p[...]

  • Page 82

    78 Español Cone c tore s del ve nti l ador de la C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi ne s ) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 3) ( CPU_ F A N2 de 3 pi ne s) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2) Es ta pl ac a ba s e cont iene un c onec t or de vent i la dor (venti lad or si lenc ios o ) de CPU de 4 pi ne s. Si t ie ne pen sa nd o cone ct a r u n vent i lad or de [...]

  • Page 83

    79 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ca be z a l de pue r to s er ie ( COM1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2 4) Es te c ab ez a l C OM1 ad m ite u n módu lo de puer to s er ie .[...]

  • Page 84

    80  1                                A SRoc k Fata l1ty Z 87 K il le r,            [...]

  • Page 85

    81  Серия Fa t al1ty Z87 Killer 1 .2          • -      ATX •       P rem iu m G old Ca pac itor (           ?[...]

  • Page 86

    82  •   AMD Quad Cros sFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM  CrossFireX TM •   NVID I A® Quad SLI TM  SLI TM   -       •             ?[...]

  • Page 87

    83  Серия Fa t al1ty Z87 Killer  • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 / • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0     •    W a ke- On-L A N •    Ene rg y Ec ient Et her ne t 8 02 . 3a z • ?[...]

  • Page 88

    84     -   BI OS • 2 x 6 4  AM I U E FI L e ga l BIOS               ( 1 x     BIOS  1 x BIOS             ) • [...]

  • Page 89

    85  Серия Fa t al1ty Z87 Killer         ,            ,                  BIOS ,            [...]

  • Page 90

    86  1 .3                             .             -       [...]

  • Page 91

    87  Серия Fa t al1ty Z87 Killer          BIOS (BIOS _ SEL1 ) (  .   . 1,  1 7)                      BIOS —     BIOS (BIOS _ A)  BIOS [...]

  • Page 92

    88  1 .4         ,                                ( 9-      , P AN E L1 ) (  .   ?[...]

  • Page 93

    89  Серия Fa t al1ty Z87 Killer                        ( 3 -      , PLE D 1) (  .   . 1,  1 4)          - ?[...]

  • Page 94

    90                 ( 9-      , HD_ A U DIO1 ) (  .   . 1,  25 )         -         -    ?[...]

  • Page 95

    91  Серия Fa t al1ty Z87 Killer              ( 4 -      , C PU_ F A N1 ) (  .   . 1,  3 ) ( 3 -      , C PU_ F A N2) (  .   . 1,  2 )     [...]

  • Page 96

    92          -      ( 9-      , COM1 ) (  .   . 1,  24 )   C OM1   -                [...]

  • Page 97

    93 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 I nt ro du ção Obr iga do por t er compr ado a pl ac a pr inc ipa l ASRoc k Fat a l1 t y Z 87 K i l ler S er ie s , um a pla ca pr i nc ipa l  ável pro du zid a so b os r igoro so s cr ité rio s de c ontro lo de qua lid ade d a A SRoc k . E st a pla ca pr i nc ipa l ofere ce u m e xc elente d es [...]

  • Page 98

    94 Português 1 .2 E s peci ca ç õe s Plat af orm a • Form ato ATX • Des ig n de c onden sa dore s ba n ha dos a ou ro de a lta qu a l id ade ( Cond ens ad ores d e pol í mero s condutor es de a lta qu a l id ade 100% f abr ic ados no Ja pão) Est il o A • Pu r it y S ou nd TM • Ent ra da H DM I Arma du ra par a jog os Pot[...]

  • Page 99

    95 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ran hur as de ex pa n- são • 3 x ranhuras PCI Expr ess 3.0 x16 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: único a x16 (PCIE2); duplo a x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5); tri plo a x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x ranhura PCI Expr ess 2.0 x1 • Suporta AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM e CrossFireX T[...]

  • Page 100

    96 Português Áudi o • Áudio H D d e 7 .1 ca na is c om prote c çã o de conte údo (Cod ec de áud io Rea ltek A LC11 5 0) • Supor t e áud io Blu-ray su per ior • Supor t a P u r it y Sou nd TM - 1 15d B S N R D A C com a mpl i c ador d i feren ci a l - TI ® NE 5532 ( supor t a a mpl i ca dor de aus c u lta dores prem iu [...]

  • Page 101

    97 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Cone c tor • 1 x T er mi n a l I V • 1 x T er mi n a l de p or ta C OM • 1 x Cone c tor pa r a L ED d e a l i menta ç ão • 2 x Cone c tore s da ve ntoin h a d a CPU ( 1 x 4 pi no s, 1 x 3 pi nos) • 3 x Cone c tore s da ve ntoin h a do ch a ssi s ( 1 x 4 pi no s, 2 x 3 pino s) ?[...]

  • Page 102

    98 Português Cer ti c a - çõe s • FCC , C E , W HQL • Pre pa r ad a pa ra E rP /Eu P (é nece ss á r ia u ma fonte d e a l i ment a- çã o prepa r ad a pa r a ErP/Eu P) * Para ob te r in for m a çõ e s de ta lh a da s a c er ca d o pr odu to , vi s ite o n os so Web s ite : ht t p://ww w.a sr oc k .co m T e nh a e m ate n çã o[...]

  • Page 103

    99 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .3 C on g u ra ção do s j u mp ers A im age m aba i xo ilu st r a com o os ju mpe rs s ão con  g u ra dos . Qu a ndo a t a mpa do jump er é c oloc ad a no s pino s , o jump er é "Cu r t o" . Se n ão for co loc ad a u ma t a mpa de ju mper n os pi nos , o ju mper é " A ber to&[...]

  • Page 104

    100 Português J u m p e r d e s e l e c ç ã o d a BIOS (BIOS _ SEL1 ) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 7) Es ta pl ac a pr i ncip a l po ss ui du a s BIOS i nteg r ad a s, u m a BIOS pri nc ipa l (BIOS _ A) e um a BIOS de re se r v a (BIOS _ B), que aume nta a prot ec ç ão, se g u r a nça e e st a bi li da- de do se u si ste ma . Em c ond içõ e[...]

  • Page 105

    101 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .4 T er mi n ai s e c on ecto re s i n teg ra do s T er mi n a l do pa i ne l de sis tem a (P A IN E L1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 5) Lig ue o bot ão de a li- menta ç ão, o bo tão d e rep osiç ão e o i nd ic ador do es ta do do si st ema no cha s sis a e st e ter m i na l d e acord[...]

  • Page 106

    102 Português Cone c tor do L E D de a l i- menta ç ão (PLE D 1 de 3 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 4) Lig ue o LE D de a l i me n- ta çã o do ch as si s a es te ter m i na l pa r a ind ic a r o es ta do de a l i ment aç ão do sis tem a . Cone c tore s AT A 3 de s ér ie (SA TA3 _ 0: cons u lt a r p.1 , N.º 19 ) (SA TA3 _1: cons u lt [...]

  • Page 107

    103 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies T er mi n a l de áud io do pa i nel f ront a l (HD_ A U DIO 1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 25 ) Es te te rm i na l des t in a-s e à li gaç ão d e d isp os it ivos áud io ao pa i nel d e áud io f ronta l . T er mi n a l do a lt i f a la nte d o cha s sis (SPEAK ER1 de 4 pi no s ) ( c onsu[...]

  • Page 108

    104 Português Cone c tore s da ve ntoin h a da C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 3 ) ( CPU_ F A N2 de 3 pi no s ) ( c onsu lta r p.1 , N .º 2 ) Es ta pl ac a pr i ncip a l inc lu i u m cone c tor de ventoi n ha d e CPU (V entoi n ha s i lenc ios a) de 4 pi nos . Se pre ten der li ga r u ma ve ntoin h a de CPU de 3 pi nos [...]

  • Page 109

    105 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies T er mi n a l de p or ta d e sé ri e ( COM1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 24 ) Es te te rm i na l COM1 supor ta u m módu l o de por t a de s ér ie.[...]

  • Page 110

    106 T ürkçe 1 G r ş Zo rlu ka lt e kont rol sü re çler  nd en ge çm  ş ola n A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K  l ler Ser  s a na k a r t ı n ı s at ı n a ld ı ğ ı n ı z ç  n te şe k k ü r ed er  z . Sa ğ l a m ta s a r ı m ı  le ASR oc k ' ı n k a l - te ve d aya n ı k lı l ı k ta a h h?[...]

  • Page 111

    107 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi 1 .2 Ö zel l kle r Plat fo rm • ATX Form Fa ktör ü • Prem iu m G old Sı ğa t a sa r ı m ı (% 100 Jap on-ma l ı k a l it el i İle t k en Poli m er Sı ğa l a r) A-Sti li • Pu r t y S ou nd TM • HDM I- Gi ri ş i Oy un Zı rhı CPU Güc ü • Yük s ek Y o ğ u n lu k[...]

  • Page 112

    108 T ürkçe Ge nş le t- me Yuvası • 3 x PCI Express 3.0 x16 yuva (PCIE2/PCIE5/PCIE7: x16’ da (PCIE2) tek; x8’ de (PCIE2) / x8’ de (PCIE5) çi; x8’ de (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7) üçlü) • 4 x PCI Express 2,0 x1 yuva • AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM ve CrossFireX TM birimlerini destekler • [...]

  • Page 113

    109 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi Ses • İçer  k Kor u m a Öz el l  ğ   le 7 .1 CH H D Se s (Re a lte k A LC1 150 Se s C ode c B le ş en ) • Üst ün B lu-ray se s de st eğ  • Pu r t y S ou nd TM - D fer a ns ye l y ü k s elt c  l  11 5d B SN R DA C - TI ® N E5532 ( 6 0 0 Oh m&a[...]

  • Page 114

    110 T ürkçe Bağ layı cı • 1 x IR b ağ l a nt ıs ı • 1 x COM Ba ğ l a nt ı nok ta s ı ba ğ la nt ı sı • 1 x Güç L ED b ağ l a nt ıs ı • 2 x CPU Fa n ba ğ lay ıcı l a r ı ( 1 x 4 -p n, 1 x 3 -p n) • 3 x Ka s a Fa nı k onek tör ü (1 x 4-p n, 2 x 3 -p n) • 1 x Güç Fa n ı ba ğ lay ?[...]

  • Page 115

    111 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi * De tay lı ü r ün b lg  s  ç n , l üt fe n we b s te m z z ya re t ed n : ht tp: // w w w. asr o ck .c om Lüt f en , BIO S aya rl ar ı nı dü z en l em e, B ağ ı m sı z Hız A ş ır t ma Tekno lo jn n uy g ul an ma s ı ya d a üç ün c ü k ş l er [...]

  • Page 116

    112 T ürkçe 1 .3 B ağ la nt ı T el  K ur ul um u Ç z  m, ba ğ l a nt ı tel le r  n  n ku r u lu mu nu gös ter mek t ed  r. T el k apa ğ ı, p  m ler  n ü z er - ne yerle şt  r  ld ğ  nde , te l "K ı s a" olur. Pm ler n ü z er  nd e tel k ap a ğ ı bu lu nm ad ı ğ ı nd a, te[...]

  • Page 117

    113 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi BIOS Se çme B a ğ la m a T el  (BIOS _ SEL1 ) (b k z . sf.1, No. 1 7) Bu a na k a r t t a s s tem  n  z  n g üven l  ğ  ve k a r a rl ı l ığ ı ç n kor u m ay ı a r t ı r a n a na BIOS (BIOS _ A) ve yed ek BIOS (BIOS _ B) ol ma k ü z ere  k  ade t BIOS va rd ı [...]

  • Page 118

    114 T ürkçe 1 .4 Ek l  B ağ la n tı la r v e Ba ğl ay ıc ı la r S ste m Pa nel  B ağ la ntı sı ( 9-p n P A N E L1 ) (b k z sf .1 , No. 15) Güç a na ht a r ı n ı ba ğ lay ın , ka s a ü z er  ndek  a na h- ta r  l e s ste m dur u mu bel  r t ec  n  a şa ğ ıd a k  p m düz en  ne göre s ı[...]

  • Page 119

    115 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi Güç L ED B a ğ la nt ı sı ( 3 -p n PL ED1 ) (b k z . sf.1, No. 1 4) S ste m  n g üç du r u munu n bel  r t  lme s ç  n lütfe n g üç L ED ' n bu b a ğ la nt ıy a ta k ı n. Ser  ATA3 Ba ğ lay ıcı l a rı (SA TA3 _ 0: bk z . sf .1 , No. 19) (SA TA3 _1: b[...]

  • Page 120

    116 T ürkçe Ön Pa ne l Se s Ba ğ l a ntı sı ( 9-p n H D_ AUDIO 1 ) (b k z . sf.1, No. 25) Bu ba ğ la nt ı , se s ayg ıt- la r ı n ı n ön se s pa ne l  ne ba ğ la n ma sı  ç nd  r. Ka s a Hopa rlör B ağ la ntı sı ( 4 -p n SPE A K E R1 ) (b k z sf .1 , No. 16) Lüt fen k a sa hop a rlör ü nü bu ba ğ la nt ıy [...]

  • Page 121

    117 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi CPU Fa n Ba ğ l ay ıc ı la r ı ( 4 -p n C PU_ F A N1 ) (b k z sf .1 , No. 3) ( 3 -p n C PU_FAN2) (b k z sf .1 , No. 2) Bu a na k a r t , 4 -P  n CPU fa n (Ses s z Fa n) ba ğ lay ıc ıs ı sa ğ la ma k ta d ı r. 3-P n CPU fa n ba ğ l a ma k  s t yor sa n ı z , lütfe n P n[...]

  • Page 122

    118 T ürkçe Ser  B a ğ la nt ı Nok t a sı Ba ğ la nt ı sı ( 9-p n C OM1 ) (b k z . sf.1, No. 24) Bu COM1 ba ğ la ntı sı se r  ba ğ la nt ı y u va sı m odü lü nü des te k ler.[...]

  • Page 123

    119 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 개 요 ASRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l l er 시 리 즈 마 더 보드 를 구 입 해 주 셔 서 감 사 합니 다 . 이 마 더 보드 는 A SRo ck 의 일 관 되 고 엄 격 한 품 질 관 리 하에 생 산되 어 신 뢰 성 이 우 수 합 니 다 . 품 질 과 내 구성 에 대 한 ASR oc[...]

  • Page 124

    120 한 국 어 1 .2 규 격 플 랫 폼 • ATX 폼 팩 터 • 프 리 미 엄 골 드 콘 덴 서 구조 ( 100 % 일 본 산 고 품질 전 도 성 폴 리 머 콘 덴 서 ) A- 스 타 일 • Pu r it y S ou nd TM • H DMI- 입 력 게 이 밍 갑 옷 CPU 전 원 • 고 밀 도 전 원 커 넥 터 V GA 카 드 • VGA PCIe 슬롯 에 15 μ G o[...]

  • Page 125

    121 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 확 장 슬 롯 • PCI Express 3.0 x16 슬롯 3 개 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: 단일 @ x16 (PCIE2), 이중 @ x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5), 삼중 @ x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • PCI Express 2.0 x1 슬롯 4 개 • AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM 및 CrossFireX TM 지원 • NVIDI A® Q[...]

  • Page 126

    122 한 국 어 LAN • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E2 20 0 시 리 즈 • W a ke- On-L A N 지 원 • 절 전 형 이 더 넷 80 2. 3 az 지 원 • PX E 지 원 후 면 패 널 I/O • PS/2 마우 스 / 키 보드 포 트 1 개 • D- Sub 포트 1 개 • DVI-D 포트 1 개 • H D[...]

  • Page 127

    123 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 BIOS 기 능 • 다국 어 GUI 지 원 6 4 M b A M I U E FI L e ga l BIOS 2 개 ( 메 인 BIOS 1 개 및 백 업 BIOS 1 개 ) • 보 안 백 업 UE FI 기 술 지 원 • ACPI 1 .1 준 수 웨 이 크 업 이 벤 트 • SM BIOS 2 . 3.1 지 원 • CPU, DR A M, P CH 1,05 V , PCH 1.5 V 전 압 다중[...]

  • Page 128

    124 한 국 어 BIOS 설 정을 조 정 하 거 나 Unt ie d O ver clo ck in g T e ch no log y 를 적용 하 거 나 타 업체 의 오 버클 로 킹 도 구를 사 용 하는 것 을 포함 하는 오 버클 로 킹 에는 어 느 정 도의 위 험 이 따 른 다는 것 을 유 념 하십 시 오 . 오 버 클로 킹 은 시 스템 안 정 성[...]

  • Page 129

    125 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 .3 점 퍼 설 정 그 림 은 점 퍼 를 어 떻 게 설 정 하는 지 보 여 줍 니 다 . 점 퍼 캡 을 핀 에 씌 우 면 점 퍼 가 “ 단 락 ” 됩 니 다 . 점 퍼 캡 을 핀 에 씌 우 지 않 으 면 점 퍼 가 “ 단 선 ” 됩 니 다 . 그 림 은 3 핀 점 퍼 를 보 ?[...]

  • Page 130

    126 한 국 어 BIOS 선 택 점 퍼 (BIOS _ SEL1 ) ( 1 페이지 , 17 번 항목 참 조 ) 이 마 더 보드 는 두 개 의 BIOS , 즉 메 인 BIOS (BIOS _ A) 와 백 업 BIOS (BIO S _ B) 를 탑 재 하여 시 스 템의 안 전 및 안 정 성 에 대 한 보 호 를 더 욱 강 화 했 습니 다 . 평 소 에 시 스 템 은 메 인 BIOS 로[...]

  • Page 131

    127 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 .4 온 보 드 헤 더 및 커 넥 터 시 스 템 패 널 헤 더 ( 9 핀 P A N EL1 ) ( 1 페 이 지 , 15 번 항 목 참 조 ) 섀 시 의 전 원 스 위 치 , 리 셋 스 위 치 , 시 스 템 상태 표 시 등을 아 래 의 핀 할 당에 따 라 이 헤 더 에 연 결 합니 다 . 케 이 [...]

  • Page 132

    128 한 국 어 전 원 LE D 헤 더 ( 3 핀 PL ED1 ) ( 1 페 이 지 , 1 4 번 항 목 참 조 ) 시 스 템 전 원 상 태 를 나타 내 려 면 섀 시 전 원 LE D 를 이 헤 더 에 연 결 하십 시 오 . 시 리 얼 AT A 3 커 넥 터 (SA TA3 _ 0: 1 페 이 지 , 19 번 항 목 참 조 ) (SA TA3 _1: ( 1 페 이 지 , 8 번 항 목 참 ?[...]

  • Page 133

    129 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 전 면 패 널 오디 오 헤 더 ( 9 핀 H D_ AUDIO 1 ) ( 1 페 이 지 , 25 번 항 목 참 조 ) 이 헤 더 는 오 디 오 장 치 를 전 면 오디 오 패 널 에 연 결 하는 데 사 용됩 니 다 . 섀 시 스피 커 헤 더 ( 4 핀 SPE A K E R1 ) ( 1 페 이 지 , 16 번 항 목 참 조[...]

  • Page 134

    130 한 국 어 CPU 팬 커 넥 터 ( 4 핀 C PU_FAN1 ) ( 1 페 이 지 , 3 번 항 목 참 조 ) ( 3 핀 CPU_ FAN2) ( 1 페 이 지 , 2 번 항 목 참 조 ) 이 마 더 보드 에 는 4 핀 CPU 팬 ( 저 소 음 팬 ) 커 넥 터 가 탑 재 되 어 있 습 니 다 . 3 핀 CPU 팬 을 연 결 하 려 는 경 우 핀 1 -3 에 연 결 하 십 시 ?[...]

  • Page 135

    131 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 시 리 얼 포트 헤 더 ( 9 핀 COM1 ) ( 1 페 이 지 , 24 번 항 목 참 조 ) 이 COM1 헤 더 는 시 리 얼 포트 모 듈을 지 원 합니 다 .[...]

  • Page 136

    132 日本語 1 は じ め に ア ス ロ ッ ク の一 貫 し た厳格 な 品質管 理の 下で 製造 さ れた 信頼性の 高 い マザ ー ボー ド で ある ア ス ロ ッ ク Fata l1 t y Z 87 K il le r シ リ ー ズ マザー ボ ー ド を お買 い 上 げい た だ き あ り が と う ご ざい ます 。 ア ス [...]

  • Page 137

    133 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ 1 .2 仕 様 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム • ATX フ ォ ー ム フ ァ ク タ ー • プ レ ミ ア ムゴ ー ル ド コ ンデ ンサー 設 計 （ 10 0% 日 本製の 高 品質 導電性 高分子 コ ンデ ンサー ） A ス タ イ ル • Pu r it y S ou nd TM • H DMI-I N ゲ ー[...]

  • Page 138

    134 日本語 拡 張ス ロ ッ ト • 3 x PCI Express 3.0 x16 スロット（ PCIE2/PCIE5/PCIE7: x16 (PCIE2) でシングル、 x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5) でデュアル、 x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7) でトリプル • 4 x PCI Express 2.0 x1 スロット • AMD Quad CrossFireX TM 、 3-W ay CrossFireX TM 、 Cr ossFireX TM をサポー[...]

  • Page 139

    135 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ • DT S 接続を サポ ー ト LAN • PC IE x1 ギ ガ ビ ッ ト L A N 10/ 100/1 0 00 M b/ 秒 • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E2 20 0 シ リ ー ズ • ウ ェ イ ク オ ンラ ン をサポ ー ト • エ ネ ルギー効率の よ いイ ーサ ネ ッ ト 8 02 . 3a z を ?[...]

  • Page 140

    136 日本語 BIOS 機能 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S 、 多 言語 GU I 対応 （ 1 x メ イ ン BIOS と 1 x バ ッ ク ア ッ プ BIOS ） • セ キ ュ ア バ ッ ク ア ッ プ U E FI テク ノ ロ ジーに 対応 • ACPI 1 .1 準拠の ウ ェ イ ク ア ッ プ イ ベ ン ト • SM BIOS 2 . 3.1 をサポ ー ト[...]

  • Page 141

    137 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ BIOS 設定の 調整、 アン タ イ ドオ ーバ ーク ロ ッ ク テ ク ノ ロ ジーの適用、 サー ド パー テ ィ のオ ー バーク ロ ッ ク ツ ー ルの使用な ど を含む 、 オ ー バー ク ロ ッ ク には、 一定 の リ ス ク を伴い ます ので ご?[...]

  • Page 142

    138 日本語 1 .3 ジ ャ ン パ ー 設定 こ の イ ラ ス ト は、 ジ ャ ン パーの 設定方 法 を示 し て い ま す 。 ジ ャ ン パ ーキ ャ ッ プ が ピ ン に 被さ っ て いる と 、 ジ ャ ン パー は 「 シ ョ ー ト 」 です 。 ジ ャ ン パー キ ャ ッ プ が ピ ン に 被 さ っ て [...]

  • Page 143

    139 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ BIOS 選択 ジ ャ ン パ ー (BIOS _ SEL1 ) （ p .1 、 No. 1 7 参照） こ の マ ザー ボ ー ド は、 メ イ ン BIOS （ BIOS _A ） と バ ッ ク ア ッ プ BIOS （ BIOS _ B ） の 2 つ の BIOS がオ ンボ ー ドに あ り 、 シ ス テ ム の安全性 と 安 定性 ?[...]

  • Page 144

    140 日本語 1 .4 オ ン ボ ー ド の ヘ ッ ダ ー と コ ネ ク タ ー シ ス テ ムパネ ルヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン パ ネ ル 1 ） （ p .1 、 No. 15 参照） 電源ス イ ッ チ を接続 し 、 ス イ ッ チ を リ セ ッ ト し 、 下 記の ピ ン 割 り 当 て に 従 っ て 、 シ ャー シ の シ ?[...]

  • Page 145

    141 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ 電源 LE D ヘ ッ ダ ー （ 3 ピ ン PLE D 1 ） （ p .1 、 No. 1 4 参照） シ ス テ ム の電源ス テー タ ス を表示 す る た めに 、 シ ャ ーシ 電 源 L E D を こ のヘ ッ ダ ーに 接続 し て く だ さ い 。 シ リ ア ル AT A3 コ ネ ク タ ー （[...]

  • Page 146

    142 日本語 フ ロ ン ト パネ ル オー デ ィ オ ヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン H D_ AUDIO 1 ） （ p .1 、 No. 25 参照） こ の ヘ ッ ダ ーは、 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ パネ ルにオ ー デ ィ オデ バイ ス を接続す る ため の もの です 。 シ ャ ーシ ス ピ ー カー ヘ ッ ダ ー （ 4[...]

  • Page 147

    143 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ CPU フ ァ ン コ ネ ク タ ー （ 4 ピ ン CPU_ FAN1 ） （ p .1 、 No. 3 参照） （ 3 ピ ン CPU_FAN2 ） （ p .1 、 No. 2 参照） こ の マ ザー ボ ー ド は 4 ピ ン CPU フ ァ ン （静音 フ ァ ン ） コ ネ ク タ ー を提供 し ます 。 3 ピ ンの C PU ?[...]

  • Page 148

    144 日本語 シ リ ア ル ポ ー ト ヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン COM1 ） （ p .1 、 No. 24 参照 ） こ の COM1 ヘ ッ ダ ーは シ リ ア ル ポー ト モ ジ ュ ー ル をサ ポー ト し ま す 。[...]

  • Page 149

    145 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 简 介 感谢您购 买 A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r 系列 主板 ， 这是 按照 ASRo ck 一贯 严格 质 量控制标准生产的性能 可靠的主板 。 它提 供符合 A SRo ck 质量和耐久 性承 诺的精 良 设计和卓越性能 。 1 . 1 包 装 清 单 • ASRo ck Fat a l1t[...]

  • Page 150

    146 简体中文 1 . 2 规 格 平 台 • ATX 规格尺 寸 • 优质亮金电容器 设计 （ 10 0% 日 本造高 品质 导电 性高 分 子电容 器 ） A-St yle • 1 15d B 超高保真 音效 • H DMI- 输入 游戏装备 CPU 电源 • 高密 度电源 接口 V GA 卡 • VGA PCIe 槽 (PC IE 2) 中 1 5 μ Gold Fi nge r （ 金手指 ）[...]

  • Page 151

    147 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 扩充槽 • 3 x PCI Express 3.0 x16 槽 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: 单： x16 (PCIE2) ：双 -x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5) ；三 - x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI Express 2.0 x1 槽 • 支持 AMD Quad CrossFireX TM 、 3 向 CrossFireX TM 和 CrossFireX TM • 支持 NVIDI A® Q uad SLI TM 和[...]

  • Page 152

    148 简体中文 LA N • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E 22 0 0 系列 • 支持 Wake - On-L A N （ 网上 唤醒） • 支持高能效以太网 8 02 . 3a z • 支持 PX E 后 面板 I/O • 1 x PS/2 鼠标 / 键盘端 口 • 1 x D- Sub 端口 • 1 x DVI-D 端口 • 1 x H DMI 输[...]

  • Page 153

    149 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 BIOS 功能特点 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S ， 具有 多 语言 GUI 支持 （ 1 x 主 BIOS 和 1 x 备份 BIOS ） • 支持安全备份 U EF I 技术 • ACPI 1 .1 兼容唤醒事件 • SM BIOS 2 . 3.1 支持 • CPU 、 DR AM 、 PCH 1.05 V 、 PCH 1. 5V 电 压 多 次 调整 ?[...]

  • Page 154

    150 简体中文 须认 识到超频会有 一 定风险 ， 包括调整 BIO S 设置 ， 应用 “ 自 由超频技术 ” ， 或使用 第三 方超 频工具 。 超频可能 会影 响到系统的稳定性 ， 甚至 对系统的组 件和设备造 成损坏 。 执行这项工作您应 自担风险和自 己承担费用 。 我们对由 于[...]

  • Page 155

    151 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 . 3 跳 线 设置 此图 显示如何 设置 跳线 。 将跳线帽装到这些 针脚 上时 ， 跳线 “ 短接 ” 。 如果这些针 脚 上没 有装跳线帽 ， 跳线 “ 开路 ” 。 此图 显示 3 针跳线 ， 当跳线帽装在针脚 1 和针 脚 2 上 ， 它们 “ 短接 ” 。[...]

  • Page 156

    152 简体中文 BIOS 选择跳线 (BIOS _ SEL1 ) ( 见第 1 页 ， 第 17 个 ) 此主板集成有两 个 BIOS ， 一个是主 BIOS (BIOS _ A) ， 一个是备 用 BIOS (BIO S _ B) ， 可 以增强对 于 系统安全性和稳定性的保护 。 通常 ， 系统工作时 使用主 BI O S 。 但是 ， 如果主 BIOS 损坏 ， 请使用跳线[...]

  • Page 157

    153 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 . 4 板 载 接 脚 和 接 口 系统 面板接脚 ( 9 针 P A NE L1 ) ( 见第 1 页 ， 第 15 个 ） 按照下 面的针脚分配 ， 将 机箱上的电 源开关 、 重置 开关 和系统状态指示灯 连接到此接脚 。 在 连接线 缆前请记 下正 负 针脚 。 PW R B T N ( 电?[...]

  • Page 158

    154 简体中文 电源 LED 接脚 ( 3 针 PL E D 1 ) ( 见第 1 页 ， 第 14 个 ) 请将 机箱电 源 L E D 连接 到此接脚 以 指示 系统 电源 状态 。 串行 A TA3 接口 (SA TA3 _ 0: 见第 1 页 ， 第 19 个 ) (SA TA3 _1: 见第 1 页 ， 第 8 个 ) (SA TA3 _ 2: 见第 1 页 ， 第 1 1 个 ) (SA TA3 _ 3: 见第 1 页 ， 第[...]

  • Page 159

    155 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 前 面板音频接脚 ( 9 针 HD_ A U DIO 1 ) ( 见第 1 页 ， 第 25 个 ) 此接脚 用 于 将音频设 备 连接到前音频面板 。 机箱扬声 器接脚 ( 4 针 SPE A K E R1 ) ( 见第 1 页 ， 第 1 6 个 ) 请将 机箱扬声 器连接到 此接脚 。 机箱和电 源风扇接 口 ( 4 ?[...]

  • Page 160

    156 简体中文 CPU 风扇接 口 ( 4 针 C PU_FAN1 ) ( 见第 1 页 ， 第 3 个 ) ( 3 针 C PU_ F A N2) ( 见第 1 页 ， 第 2 个 ) 此主板提 供 4 针 CPU 风 扇 （ 静音 风扇 ） 接口 。 如 果您打 算连接 3 针 CPU 风扇 ， 请 将 它连接到针脚 1 -3 。 ATX 电源接 口 (24 针 A T X PWR 1 ) ( 见第 1 页 ， 第[...]

  • Page 161

    157 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電 子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭 露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或[...]

  • Page 162

    158 繁體中文 1 簡 介 感謝您購買 Fata l1ty Z 87 K il le r 系列 主機板 ， 本主機板經 ASRo ck 嚴 格品管 製作 ， 是一套 讓人信賴的 可靠產品 。 本產品採耐用 設計所展 現的優異效能 ， 完全符合 ASRo ck 對品 質及耐 用度的承諾 。 1 . 1 包 裝 內 容 • ASRo ck Fat a l1ty Z 87 K il l[...]

  • Page 163

    159 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 1 .2 規 格 平 台 • ATX 尺 寸 • 黃金級電容設計 （ 100% 日 本製高品 質固態 高分 子電容 ） A-Sty le • Pu r it y S ou nd TM 1 15d B 天籟美聲 • H DMI 輸入 頂級遊戲配備 CPU 電源 • 高密 度電源接頭 V GA 卡 • 15 μ Gold Fi nge r 於 V GA PC Ie 插槽 [...]

  • Page 164

    160 繁體中文 擴充插槽 • 3 x PCI Express 3.0 x16 插槽（ PCIE2/PCIE5/PCIE7 ：單 x16 (PCIE2 ) ； 雙 x8 ( PCIE2) / x8 (PCIE 5) ； 三 x8 (PCIE2 ) / x 4 (PCI E5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI Express 2.0 x1 插槽 • 支援 AMD Quad CrossFireX TM 、 3-W ay CrossFireX TM 及 CrossFireX TM • 支援 NVIDI A® Q uad SLI TM 及 SLI TM 顯?[...]

  • Page 165

    161 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 LAN • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E 22 0 0 系列 • 支援 網路 喚醒 • 支援 E nerg y Ec ient Et he r net 8 02 . 3a z • 支援 PX E 後面板 I/ O • 1 x PS/2 滑鼠 / 鍵盤 連接埠 • 1 x D- Sub 連接 埠 • 1 x DVI-[...]

  • Page 166

    162 繁體中文 BIOS 功能 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S ， 具備多 國語 言 GU I 支 援 ( 1 x 主 BIOS 及 1 x 備用 BIOS) • 支援 安全備份 UEF I 技術 • ACPI 1 .1 符合喚醒自 動開機 • 支援 SM BIOS 2 . 3.1 • CPU 、 DR AM 、 PCH 1.05 V 、 PCH 1. 5V 電 壓多 重調整 支援 CD • 驅動 程式 、 [...]

  • Page 167

    163 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 請務必理 解 ， 超頻可能產生某 種程 度的風險 ， 其中包括調整 BIOS 中的設定 、 採用 自 由超頻技 術或使用 協力 廠 商的超頻工具 。 超頻可能會影響您系統的穩定性 ， 或 者 甚至會對您 系統的元件 及裝置造成傷害 。 您應自 ?[...]

  • Page 168

    164 繁體中文 1 .3 跳 線 設定 圖例顯示設定跳線的方式 。 當跳線帽套在針腳上時 ， 該跳線為 「 短路 」 。 若沒有跳 線帽套在針腳上 ， 該跳線為 「 開啟」 。 圖例顯示當 3-pi n 跳 線的跳線帽套在 pi n1 及 pin 2 時 ， 這兩 個針腳皆為 「 短 路 」 。 清除 CMOS 跳 線 ( [...]

  • Page 169

    165 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 BIOS 選擇跳線 (BIOS _ SEL1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 17) 本主機板設 有兩 個板載 BIOS ， 分別 是主 BIOS (BIOS _ A) 與 備用 BIOS (BIOS _ B) ， 可增進系 統安全及 穩定性的保護 。 一般而言 ， 系統會 以主 BIOS 運作 。 但若 主 BIOS 損毀或損壞 ?[...]

  • Page 170

    166 繁體中文 1 .4 板 載排 針 及 接 頭 系統 面板排針 ( 9-pi n P A N EL1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 15 ) 請依照以 下 的針腳排列 將機殼 上的電源開關 、 重設開關及系統狀態指 示燈連接至此排針 。 在 連接纜線 之前請注意正 負針腳 。 PW R B T N （ 電源開關 ） ： 連接至?[...]

  • Page 171

    167 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 電源 LE D 排針 ( 3 -pi n PLE D1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 14 ） 請將機殼 電源 LE D 連 接至此排針 ， 以 指示 系 統的電源狀態 。 Ser i a l AT A 3 接頭 (SA TA3 _ 0 ： 請參閱第 1 頁 ， 編號 19 ） (SA TA3 _1 ： 請參閱第 1 頁 ， 編號 8) (SA TA3 _ 2 ：[...]

  • Page 172

    168 繁體中文 前 面板音訊排針 ( 9-pi n H D_ AUDIO 1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 2 5) 本排針適用 於連接 音訊 裝置至前 面板音訊 。 機殼 喇叭排針 ( 4 -pi n SPE A K ER 1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 1 6) 請將機殼 喇叭連接至此 排針 。 機殼及 電源風 扇接頭 ( 4 -pi n CH A _FAN1 ) ( 請參[...]

  • Page 173

    169 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 CPU 風扇接頭 ( 4 -pi n CPU_ FAN1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 3 ) ( 3 -pi n CPU_ FAN2 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 2 ) 本主機板配備 4-P i n CPU 風扇 ( 靜音風扇 ) 接頭 。 若您計畫連接 3-P in C PU 風扇 ， 請接 至 Pi n 1- 3 。 ATX 電源接頭 (24-pi n ATX PW R 1 )[...]

  • Page 174

    170 Bahasa Indonesia 1 P en da hu lu an T er i ma k a si h tel a h mem bel i mo t herb oa rd A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r Ser ie s , ya k ni mot her bo a rd a nda l ya ng d ipro du k si d i baw a h kend a l i mut u ke ta t ya ng s eja la n deng a n ASRo ck . Mot herbo a rd i ni m embe r i k a n per for m a lua r bia s a den ga n de sa i n ca[...]

  • Page 175

    171 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .2 S pes i kas i Plat fo rm • Bent u k d a n U k u ra n ATX • Des a i n Pr em ium G old C apa cit or ( 100 % Ka pa sitor Pol i mer Kondu k t if b erk u a l it as t i n gg i bu at a n Jep a ng) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-In Perl en gka pa n Perm ain an Daya C PU[...]

  • Page 176

    172 Bahasa Indonesia Slo t Ek s pan si • 3 slot PCI Expres s 3.0 x16 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: satu pada x16 (PCIE2), ganda pada x8 (PCIE2)/x8 (PCIE5), tiga pada x8 (PCIE2)/x4 (PCIE5)/x4 (PCIE7)) • 4 slot PCI Expres s 2.0 x1 • Mend ukung AMD Quad Cros sFireX TM , 3-W ay Cr ossFireX TM , dan CrossFir eX TM • Mend ukung NVIDI A® Quad S[...]

  • Page 177

    173 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies - penut up p el i ndun g EM I - pel i ndu ng t er is ola si P CB • Mendu k u ng DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Mendu k u ng W a ke -O n-L A N • Mendu k u ng Ene rg y Ec ient[...]

  • Page 178

    174 Bahasa Indonesia • 2 x Head er USB 2 .0 (mendu k u ng 4 por t USB 2 . 0) • 1 x Head er USB 3.0 (mendu k u ng 2 por t USB 3.0) Fitu r BIOS • 2 x 6 4M b A MI U EF I L eg a l BIOS den ga n du k u nga n GU I Mult i ba ha s a ( 1 x M a i n BIOS da n 1 x BIOS C a da n ga n) • Mendu k u ng T ek nolog i Penca da n ga n A ma n U E FI[...]

  • Page 179

    C on ta ct I nfo rma ti on If you ne ed to c ontac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR ock , you’ r e welcome to v is it ASRo ck ’s w ebs ite at ht t p://ww w .a sro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l ques t ions , plea s e subm it a su ppor t re que st form at ht t p: / /[...]