Français dropdown-ico

Asrock H67DE3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asrock H67DE3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asrock H67DE3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asrock H67DE3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asrock H67DE3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asrock H67DE3
- nom du fabricant et année de fabrication Asrock H67DE3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asrock H67DE3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asrock H67DE3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asrock H67DE3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asrock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asrock H67DE3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asrock H67DE3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asrock H67DE3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 H67DE3 User Manual V ersion 1.0 Published November 2010 Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    2 Copyright Notice: No part of this manual may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this manual may or may not be regis- tered trade[...]

  • Page 3

    3 Contents 1 Introduction ......................................................... 5 1.1 Package Contents ......................................................... 5 1.2 Speci cations ................................................................. 6 1.3 Motherboard Layout ....................................................... 12 1.4 I/O Panel .[...]

  • Page 4

    4 3 UEFI SETUP UTILITY ................................................. 37 3.1 Introduction .................................................................... 37 3.1.1 UEFI Menu Bar .................................................... 37 3.1.2 Navigation Keys ................................................... 38 3.2 Main Screen ................[...]

  • Page 5

    5 Chapter 1: Introduction Thank you for purchasing ASRock H67DE3 motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. In this manual, chapter 1 and 2 contain introduction of the motherbo[...]

  • Page 6

    6 1.2 Specifications Platform - A TX Form Factor: 12.0-in x 8.3-in, 30.5 cm x 21.1 cm - All Solid Capacitor design CPU - Supports 2nd Generation Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 in LGA1 155 Package - Supports Intel ® T urbo Boost 2.0 T echnology - Supports K-Series unlocked CPU (see CAUTION 1 ) - Supports Hyper-Threading T echnology (see CAUTION 2 ) [...]

  • Page 7

    7 LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL81 1 1E - Supports W ake-On-LAN - Supports LAN Cable Detection - Supports Energy Ef cient Ethernet 802.3az Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x VGA/D-Sub Port - 1 x VGA/DVI-D Port - 1 x HDMI Port - 1 x Optical SPDIF Out Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 2 x Ready-to-[...]

  • Page 8

    8 - SMBIOS 2.3.1 Support - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT , VCCSA V oltage Multi-adjustment Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (T rial V ersion), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite - OEM and T rial; Creative Sound Blaster X-Fi MB - T rial) Unique Feature - ASRock Extreme T uning Utility (AXTU) (see CAUTION 9 ) - Instant Boot[...]

  • Page 9

    9 CAUTION! 1. Please be noted that CPU ratio and host clock cannot be overclocked. Only embedded graphics can be overclocked. 2. About the setting of “Hyper Threading T echnology”, please check page 43. 3. This motherboard supports Dual Channel Memory T echnology . Before you implement Dual Channel Memory T echnology , make sure to read the ins[...]

  • Page 10

    10 BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash. Just launch this tool and save the new BIOS le to your USB ash drive, oppy disk or hard drive, then you can update your BIOS only in a few clicks without prepar- ing an additional oppy diskette or other complicated ash utility . Please be noted that the USB ash drive or hard drive must use F A T32/[...]

  • Page 11

    11 16. Combo Cooler Option (C.C.O.) provides the exible option to adopt three different CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1 155 and LGA 1 156. Please be noticed that not all the 775 and 1 156 CPU Fan can be used. 17. EuP , stands for Energy Using Product, was a provision regulated by Eu- ropean Union to de ne the power consumption for the compl[...]

  • Page 12

    12 1.3 Motherboard Layout 1 Power Fan Connector (PWR_F AN1) 19 64Mb SPI Flash 2 A TX 12V Power Connector (A TX12V1) 20 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 3 1 155-Pin CPU Socket 21 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) 4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 22 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) (Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1, Blue) 23 Consumer Infrared Module Header 5 2 x 240[...]

  • Page 13

    13 1.4 I/O P anel ** If you use 2-channel speaker , please connect the speaker ’s plug into “Front Speaker Jack”. See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use. T ABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Line In or (No. 8) (No. 5) (No. 4) Side [...]

  • Page 14

    14 T o enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header . After restarting your computer , you will nd “Mixer” tool on your system. Please select “Mixer T oolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH?[...]

  • Page 15

    15 Chapter 2: Installation This is an A TX form factor (12.0" x 8.3", 30.5 x 21.1 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the con guration of your chassis to ensure that the motherboard ts into it. Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard. Failure to do so may cause physical injur[...]

  • Page 16

    16 2.3 CPU Installation For the installation of Intel 1 155-Pin CPU, please follow the steps below . Before you insert the 1 155-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Other- wise, the CPU will be serio[...]

  • Page 17

    17 Pin1 alignment key alignment key Pin1 1 155-Pin CPU 1 155-Pin Socket Step 3. Insert the 1 155-Pin CPU: Step 3-1. Hold the CPU by the edge where is marked with black line. Step 3-2. Orient the CPU with IHS (Integrated Heat Sink) up. Locate Pin1 and the two orientation key notches. For proper inserting, please ensure to match the two orientation k[...]

  • Page 18

    18 2.4 Installation of CPU F an and Heatsink This motherboard is equipped with 1 155-Pin socket that supports Intel 1 155-Pin CPU. Please adopt the type of heatsink and cooling fan compliant with Intel 1 155- Pin CPU to dissipate heat. Before you installed the heatsink, you need to spray thermal interface material between the CPU and the heatsink t[...]

  • Page 19

    19 2.5 Installation of Memor y Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory T echnology . For dual channel con- guration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pair in the slots of the same color . In other words, you[...]

  • Page 20

    20 notch break notch break Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components. Step 1. Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only ts in one correct orienta[...]

  • Page 21

    21 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE slots: PCIE2 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 slot; White) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card, S[...]

  • Page 22

    22 HDMI port 2. If you have installed onboard VGA driver from our support CD to your system already , you can freely enjoy the bene ts of dual monitor function after your system boots. If you haven’t installed onboard VGA driver yet, please install onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer . 2.7 Dual Monitor [...]

  • Page 23

    23 Surround Display Feature This motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output support (DVI-D, D-Sub and HDMI) and external add-on PCI Express VGA cards, you can easily enjoy the bene ts of surround display feature. Please refer to the following steps to set up a surround display environment: 1. Install the PCI Express[...]

  • Page 24

    24 For Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit OS: Right click the desktop, choose “Personalize”, and select the “Display Settings” tab so that you can adjust the parameters of the multi-monitor according to the steps below . A. Click the number ”2” icon. B. Click the items “This is my main monitor” and “Extend the de[...]

  • Page 25

    25 2.8 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Setting Description Clear CMOS [...]

  • Page 26

    26 2.9 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial A T AII Connectors These four Serial A T AII (SA T A2_2: see p.12, No. 1 1) (SA T AII) connectors[...]

  • Page 27

    27 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Front Panel Audio Header This is an interface for front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.12 No. 26) convenient connection and control of audio devices. 1. High De fi nition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to [...]

  • Page 28

    28 Chassis Speaker Header Please connect the chassis (4-pin SPEAKER 1) speaker to this header . (see p.12 No. 18) Power LED Header Please connect the chassis (3-pin PLED1) power LED to this header to (see p.12 No. 15) indicate system power status. The LED is on when the system is operating. The LED keeps blinking in S1 state. The LED is off in S3/S[...]

  • Page 29

    29 CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan (4-pin CPU_F AN1) cable to the connector and (see p.12 No. 35) match the black wire to the ground pin. Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fa[...]

  • Page 30

    30 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header , providing (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI (see p.12 No. 27) VGA card, allows the system to connect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header . SPDIFOUT GND 1 Serial port Header This COM1 header supports a (9-pin COM1) serial[...]

  • Page 31

    31 2.10 Serial A T A (SA T A) / Serial A T AII (SA T AII) Hard Disks Installation This motherboard adopts Intel ® H67 chipset that supports Serial A T A (SA T A) / Serial A T AII (SA T AII) hard disks and RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 and Intel Rapid Storage) functions. Y ou may install SA T A / SA T AII hard disks on this mother- board fo[...]

  • Page 32

    32 2.12 Hot Plug and Hot Swap F unctions for SA T A / SA T AII HDDs This motherboard supports Hot Plug and Hot Swap functions for SA T A / SA T AII in RAID / AHCI mode. Intel ® H67 chipset provides hardware support for Advanced Host controller Interface (AHCI), a new programming interface for SA T A host controllers developed thru a joint industry[...]

  • Page 33

    33 Caution 1. Without SA T A 15-pin power connector interface, the SA T A / SA T AII / SA T A3 Hot Plug cannot be processed. 2. Even some SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs provide both SA T A 15-pin power connector and IDE 1x4-pin conventional power connector interfaces, the IDE 1x4-pin conventional power connector interface is de nitely not able to[...]

  • Page 34

    34 How to Hot Plug a SA T A / SA T AII / SA T A3 HDD: Points of attention, before you process the Hot Plug: Please do follow below instruction sequence to process the Hot Plug, improper procedure will cause the SA T A / SA T AII / SA T A3 HDD damage and data loss. Connect SA T A data cable to the motherboard’s SA T AII / SA T A3 connector. Connec[...]

  • Page 35

    35 2.15 Driver Installation Guide T o install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive rst. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers. Therefore, the drivers you inst[...]

  • Page 36

    36 2.17 Installing Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit / XP / XP 64-bit Without RAID F unctions If you want to install Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit / XP / XP 64- bit OS on your SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs without RAID functions, please follow below procedures according to the OS you install. 2.17.1 Inst[...]

  • Page 37

    37 Chapter 3: UEFI SETUP UTILITY 3.1 Introduction This section explains how to use the UEFI SETUP UTILITY to con gure your system. The UEFI chip on the motherboard stores the UEFI SETUP UTILITY . Y ou may run the UEFI SETUP UTILITY when you start up the computer . Please press <F2> or <Del> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter[...]

  • Page 38

    38 3.1.2 Navigation Keys Please check the following table for the function description of each navigation key . Navigation Key(s) Function Description / Moves cursor left or right to select Screens / Moves cursor up or down to select items + / - T o change option for the selected items <Enter> T o bring up the selected screen <F1> T o d[...]

  • Page 39

    39 3.3 OC T weaker Screen In the OC T weaker screen, you can set up overclocking features. Load GPU EZ OC Setting Use this item to load GPU EZ overclocking setting. Please note that overclocking may cause damage to your GPU and motherboard. It should be done at your own risk and expense. CPU Ratio Setting Use this item to change the ratio value of [...]

  • Page 40

    40 T urbo Boost Power Limit Use this item to adjust T urbo Boost power limit. Con guration options: [Auto] and [Manual]. The default value is [Auto]. Core Current Limit Use this item to add voltage when CPU is in T urbo mode. DRAM Timing Control DRAM Frequency If [Auto] is selected, the motherboard will detect the memory module(s) inserted and assi[...]

  • Page 41

    41 Four Activate Window (tF A W) Use this item to change Four Activate Window (tF A W) Auto/Manual set- ting. The default is [Auto]. Memory Power Down Mode Use this item to adjust DDR power down mode. Configuration options: [Auto], [Slow] and [Fast]. The default value is [Auto]. V oltage Control Power Saving Mode Use this to enable or disable Power[...]

  • Page 42

    42 Setting wrong values in this section may cause the system to malfunction. 3.4 Advanced Screen In this section, you may set the con gurations for the following items: CPU Con gu- ration, Intel IGD SWSCI OpRegion Con guration, North Bridge Con guration, South Bridge Con guration, Storage Con guration, Super IO Con guration, ACPI Con gu- ration and[...]

  • Page 43

    43 3.4.1 CPU Configuration Intel Hyper Threading T echnology T o enable this feature, it requires a computer system with an Intel processor that supports Hyper-Threading technology and an operating system that includes optimization for this technology , such as Microsoft ® Windows ® XP / V ista TM / 7. Set to [Enabled] if using Microsoft ® Windo[...]

  • Page 44

    44 CPU Thermal Throttling Y ou may select [Enabled] to enable CPU internal thermal control mechanism to keep the CPU from overheated. Intel Virtualization T echnology When this option is set to [Enabled], a VMM (Virtual Machine Architecture) can utilize the additional hardware capabilities provided by V anderpool T echnology . This option will be h[...]

  • Page 45

    45 3.4.2 Intel IGD SWSCI OpRegion Configuration DVMT Mode Select Use this option to adjust DVMT mode. The default value is [DVMT Mode]. DVMT (Dynamic V ideo Memory T echnology) is an architecture that offers breakthrough performance for the motherboard through ef cient memory utilization. In DVMT mode, the graphics driver allocates memory as needed[...]

  • Page 46

    46 3.4.3 Nor th Bridge Configuration Low MMIO Align Low MMIO resources align at 64MB/1024MB. The default value is [64MB]. VT -d Use this to enable or disable Intel ® VT -d technology (Intel ® Virtualization T echnology for Directed I/O). The default value of this feature is [Disabled]. Primary Graphics Adapter This allows you to select the boot g[...]

  • Page 47

    47 3.4.4 South Bridge Configuration Restore on AC/Power Loss This allows you to set the power state after an unexpected AC/power loss. If [Power Off] is selected, the AC/power remains off when the power recovers. If [Power On] is selected, the AC/power resumes and the system starts to boot up when the power recovers. Deep Sx Mobile platforms suppor[...]

  • Page 48

    48 3.4.5 Storage Configuration SA T A Mode Use this to select SA T A mode. Con guration options: [IDE Mode], [AHCI Mode] and [RAID Mode]. The default value is [IDE Mode]. AHCI (Advanced Host Controller Interface) supports NCQ and other new features that will improve SA T A disk perfor- mance but IDE mode does not have these advantages. SA T A Contr[...]

  • Page 49

    49 3.4.6 Super IO Configuration Serial Port Use this item to enable or disable the onboard serial port. Serial Port Address Use this item to set the address for the onboard serial port. Con guration options: [Auto], [3F8 / IRQ4], [2F8 / IRQ3], [3E8 / IRQ4], [2E8 / IRQ3]. Infrared Port Use this item to enable or disable the onboard infrared port. In[...]

  • Page 50

    50 3.4.7 ACPI Configuration Suspend to RAM Use this item to select whether to auto-detect or disable the Suspend-to- RAM feature. Select [Auto] will enable this feature if the OS supports it. Check Ready Bit Use this item to enable or disable the feature Check Ready Bit. PS/2 Keyboard Power On Use this item to enable or disable PS/2 keyboard to tur[...]

  • Page 51

    51 3.4.8 USB Configuration USB 2.0 Controller Use this item to enable or disable the use of USB 2.0 controller . USB 3.0 Controller Use this item to enable or disable the use of USB 3.0 controller . Legacy USB Support Use this option to select legacy support for USB devices. There are four con guration options: [Enabled], [Auto], [Disabled] and [UE[...]

  • Page 52

    52 3.5 Hardware Health Event Monitoring Screen In this section, it allows you to monitor the status of the hardware on your system, including the parameters of the CPU temperature, motherboard temperature, CPU fan speed, chassis fan speed, and the critical voltage. CPU Fan 1 & 2 Setting This allows you to set the CPU fan 1 & 2 speed. Con gu[...]

  • Page 53

    53 Setup Prompt Timeout This shows the number of seconds to wait for setup activation key . 65535(0XFFFF) means inde nite waiting. Bootup Num-Lock If this item is set to [On], it will automatically activate the Numeric Lock function after boot-up. Full Screen Logo Use this item to enable or disable OEM Logo. The default value is [Enabled]. AddOn RO[...]

  • Page 54

    54 3.7 Security Screen In this section, you may set or change the supervisor/user password for the system. For the user password, you may also clear it.[...]

  • Page 55

    55 3.8 Exit Screen Save Changes and Exit When you select this option, it will pop-out the following message, “Save con guration changes and exit setup?” Select [OK] to save the changes and exit the UEFI SETUP UTILITY . Discard Changes and Exit When you select this option, it will pop-out the following message, “Discard changes and exit setup?[...]

  • Page 56

    56 Chapter 4: Sof tware Support 4.1 Install Operating System This motherboard supports various Microsoft ® Windows ® operating systems: 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit / XP / XP 64-bit. Because motherboard settings and hardware options vary , use the setup procedures in this chapter for general refer- ence only . Refer to your OS docume[...]

  • Page 57

    57 Installing OS on a HDD L arger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows ® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows ® Vista TM 64-bit (with SP1 or above) or Windows ® 7 64-bit . 2. Press <F2> or <Delete[...]