Français dropdown-ico

Associated Equipment GM LS1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Associated Equipment GM LS1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Associated Equipment GM LS1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Associated Equipment GM LS1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Associated Equipment GM LS1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Associated Equipment GM LS1
- nom du fabricant et année de fabrication Associated Equipment GM LS1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Associated Equipment GM LS1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Associated Equipment GM LS1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Associated Equipment GM LS1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Associated Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Associated Equipment GM LS1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Associated Equipment GM LS1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Associated Equipment GM LS1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 LS1M User’s Guide PDA OBD2 Scanner Version 1.7e Optimized for GM LS1 and L67/L36 Engine Copyright by Mark Cha uvin, Mark -It Upgra des, 2006[...]

  • Page 2

    Page 2 Introduction Thank you f or your pu rchase of t he LS1M Scanne r. The LS1M Sca nner is a sca n tool t hat can retrie ve engine pa ramete rs and trouble c odes from GM vehi cle using the VPW OBD-2 protocol. That includes most GM cars & trucks from 1996 to 2006. To verify com patibility of your vehicle to the LS1M scanner , look for t he d[...]

  • Page 3

    Page 3 Also available is a custom PDA for use with the LS1M sca n ner. It com es with a PDA, USB hotsync cable, se rial hotsync cabl e, home charger , car charger, Getting St arted guide a nd a PDA s oftware CD . The PDA software CD has so me extra programs on it and some more onlin e documentation , but everything you need is contain ed on the LS [...]

  • Page 4

    Page 4 Turn on the PDA with the power button, located on the top of the PDA. Find the LS1M icon: and tap it with the stylu s. The stylu s is tuck ed away near the b ack of th e PDA. To return to the application screen later, click the blue button on the key board, and then the H ome butt on (pict ure of a bl ue house on it, low er right of the PD A[...]

  • Page 5

    Page 5 Charging the PDA Your PDA ha s been fully charged be fore shippi ng, so it s houldn’t require any cha rging b efore first use. To rechar ge it, plug the USB cable in to the bottom connection on the PD A, and plug the oth er end into any USB port or to the PDA home charger. The light on the top, next to the power butto n, will turn orange i[...]

  • Page 6

    Page 6 Using the Stylus For clicking buttons on a PDA, you use a stylus , which is just a plastic pointer. The stylus should be in its hold er on the back of the PDA. To us e it, pull it out & tap the di sp lay where you want to “click ”. If you don’t have the sounds silenced, you shou ld hear a little ticking noise wh en you click, and w[...]

  • Page 7

    Page 7 Create a new user named “LS1M” Select “USB” Click Next , and the I nstall. It m a y be necessary to reboot your computer after the installation is complete.[...]

  • Page 8

    Page 8 Installing LS1M Synchronizer To enable you to save log s to text files on the PC, you must install LS1M Synchronizer. First install Palm Desktop as described a bove. If you already ha ve Palm Desktop install ed, verify it ’s version 4.1 or bet ter (select t o Help- >About Palm Desktop). Be sure yo u are logged i nto the c omputer wi th [...]

  • Page 9

    Page 9 and another dialog box “LS1M Sycnchro nizer” will pop up, wh ich is what you use to save logged data from the PDA to the computer. See “Exportin g Logs to the PC” on page 18. Resetting the PDA PDA’s are little computers, and like computers hang up some times, every once in a while the PDA can get “stuck”. There’s usually an e[...]

  • Page 10

    Page 10 Using LS1M Starting LS1M To start LS1M, click the “ho me” button until you see th e LS1M icon. Tap the LS 1M icon t o bring up the LS1M Main M enu. From this main menu, ta p any of t he buttons t o bring u p the screen y ou want t o use: • Scan: The basic scanning sc reen. Use this t o view and log engine parameters. • Saved Logs: U[...]

  • Page 11

    Page 11 Select which vehicle you int end to scan by clicki ng on th e appropriate box on the scre en, as s hown ab ove. (Note that support for the L67 is only available with a combo LS1/L6 7 cable. Cables purchased befor e July 2003 may not have the new chip installed.) You can also click th e Units button to change from default English un its to M[...]

  • Page 12

    Page 12 Scan To start the Scan screen, click the “Scan” button on the main menu. This will bring up Page 1 of the Scan screen. To start scanning, click the “Scan” butto n on the scree n, or press t he Page-Up button. T he mode at the top of the screen should change from “Stopped” to “S canning”, a nd you shoul d see som e values dis[...]

  • Page 13

    Page 13 The first page is filled with some of the most co mmon, basi c engine parameters, from temperatures & ignition advance, to fuel trims & O2 sensor values. The second pa ge is config ured for just ignition voltage. This can b e useful to determine the state of health of your battery. Turn the key on, start sc anning this page, then st[...]

  • Page 14

    Page 14 Page 5 has som e of the diag nostic parameters. MAF a nd MAFF show mass air flow sensor output. MISP and MISR are used for misfire diagnosis. MAP shows the manifold air pressure, while IAC shows the idle air controller position in coun ts, and TPSV shows the throttle position switch output i n volts. The final sam ple page is an example of [...]

  • Page 15

    Page 15 Pick a parameter from the drop-down list, pick a condition , then enter a value. In the example on the left, all scan s will be shown that contain ignitio n timing advan ce greater th an 25 degrees. In the example on the right, scans will be filtered starting when the throttle is over 90% op en and stopping when the SPD reaches 70 mph. When[...]

  • Page 16

    Page 16 Playing Back a Log On the mai n menu, click t h e Saved Lo gs button. All of your internally saved logs will appear in the list at the top. Click an entry to view the description. Click View to load the saved data into the Scan screen. Delete will dele te the currently selected entry. Delete All will delete all entries. Dump will send the l[...]

  • Page 17

    Page 17 There are three lists that y ou can cycle b etween by cl icking the List 1, List 2 or List 3 chec k boxes. To modify t he list, click on a n item, and t hen cli ck Change to sel ect a new one . (These li sts are kept separate from the Scan screen , so any changes yo u make here only aff ect the Auto-Log screen.) Click Save or Cancel to get [...]

  • Page 18

    Page 18 In this example, the en gine coolant tem perature reached a maxim um of 209.9 degrees F, the a verage intake air temperature w as 89.9 degrees F, and the maxim um vehicle speed was 39.3 MPH. Click on a paramet er name or t he word “Max” to change the display. Note that on ly the para meters that were selected to log will be included her[...]

  • Page 19

    Page 19 Exporting Logs to the PC Once logs have been sav ed on the PDA, you can export them to files on your PC dur ing a hot-synch operation. This requires that Pal m Desktop 4.1 and the LS1M Synchron izer are both installed on your computer. See the sectio n below on Palm Desktop for installation instructions. If both Palm Desktop 4.1 and LS1M Sy[...]

  • Page 20

    Page 20 EFILive format is for compatibility with the EFILive scan tool program. Note that if yo u selected metric units on the LS1M Config screen, then metric units will be saved to the log file by the synchronizer. Clicking the other tabs across the top of the synchronizer window – Ltrims, Accel Tests, Trouble Codes – will show the saved data [...]

  • Page 21

    Page 21 Click the saved entry at the to p. Detailed information will be displayed in the bo ttom part of the screen. Use the scroll bar to the right of this data to page down & see all the collected cell values. The Clear Log button will erase all saved LTrim collections. Accel Test This screen will perform an acceleration test of your vehicle.[...]

  • Page 22

    Page 22 Trouble Codes To go to the Trouble Codes screen, click the Trouble Codes bu tton on the Main Menu. From this screen you can scan for current and p ending tr ouble codes and reset the SES ligh t. Click the Scan button to scan for tr ouble codes. T he list of current trouble co des is shown by default . Click t he Tab control to switch t o Pe[...]

  • Page 23

    Page 23 Gauge To go to the Gauge screen, cl ick the Gauge butto n on the Main Menu. The Gauge scree n is useful for a quick chec k in the car. The font is m uch bigger than t he Scan screen. Select a parameter (the little down arrow) to change it. Clic k the Clear button to clear all selected parameters. Click the Start button to begin scanning. Th[...]

  • Page 24

    Page 24 Sof tware Upgrades Updates to the LS1M software are free for the life of the s canner. Information on revisions will be available on the LS1M web site: http://www.LS1M.com The LS1M program, like most all PDA programs, consists of one file (LS1M.PRC). This program can be installed just any other 3 rd - party software, with the P alm Desktop,[...]

  • Page 25

    Page 25 Click the “Add…” button & nav igate to the directory wher e the new LS1M.PRC is. Select the file LS1M.PRC and click “Done”. Now, the next time a hot-synch is performed , the new version of LS1M will be installed. To verify that the new ve rsion actually got instal led, start LS1M on the PDA a nd not e the version num ber at th[...]

  • Page 26

    Page 26 Appendix Scan Parameters Please note that not every vehicle will support every parameter. For example, most V6-equ ipped vehicles do not have a passenger-side O2 sen sor; therefore, codes such as LFT2 & O2R will return “T.O.” (timeout). The engine type selected on the Config screen will also determin e which parameters are available[...]

  • Page 27

    Page 27 Enhanced parameters are addition al data that can be scanned from most late-model GM vehicles. The LS1 and L67/L36 suppo rt all of these listed below. Enhanced GM Parameters: (may not apply to all vehicles) Parameter Description Typical Value BARO Barometric pressure Depe nds on weather. Typically 29-30 inches of mercury. NOTE: Doesn’t wo[...]

  • Page 28

    Page 28 Licensing Agreement As a purchase r of the LS1M scanner, y ou MAY: • Use the scanner on as many different vehicles as y ou want. • Loan the scanner to a friend to use. • Sell the scanner. (Th e new owner will also be b ound by the terms of this licensing agreement.) • Make a backup copy of the program. You may NOT : • Give a copy [...]