Français dropdown-ico

Asus 54Mbps manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus 54Mbps. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus 54Mbps ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus 54Mbps décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus 54Mbps devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus 54Mbps
- nom du fabricant et année de fabrication Asus 54Mbps
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus 54Mbps
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus 54Mbps ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus 54Mbps et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus 54Mbps, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus 54Mbps, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus 54Mbps. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® 54Mbps USB W ireless LAN Adapter (WL-167g) User Guide[...]

  • Page 2

    ii Checklist Copyright © 2004 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes[...]

  • Page 3

    iii Features Contents Notice .............................................................................................. v Safety statements ........................................................................... vi About this guide ............................................................................ viii WL-167g specification summar[...]

  • Page 4

    iv Safeguards Contents 3.2 Wireless Settings ................................................................ 3-4 3.2.1 Status ..................................................................... 3-4 3.2.2 Configuration ......................................................... 3-7 3.2.3 Site Survey .................................................[...]

  • Page 5

    v Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tes[...]

  • Page 6

    vi Safety statements Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications (including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may vo[...]

  • Page 7

    vii FCC Radio Frequency Exposure This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio [...]

  • Page 8

    viii About this guide This user guide contains the information you need to install and configure your ASUS USB Wireless LAN Adapter . How this guide is organized This guide contains the following parts: • Chapter 1: Product introduction This chapter describes the physical features of the ASUS USB Wireless LAN Adapter . This part also presents the[...]

  • Page 9

    ix WL-167g specification summary* Standard IEEE 802.1 1g Interface USB 2.0 T echnology Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Data transfer rate 802.1 1g: 54Mbps with auto-fallback to 48, 36, 24, 18, 12, 9, and 6Mbps 802.1 1b: 1 1Mbps with auto-fallback to 5.5, 2, and 1Mbps Network types Supports In[...]

  • Page 10

    x[...]

  • Page 11

    Chapter 1 This chapter describes the physical features of the ASUS USB Wireless LAN Adapter . This part presents the package contents, LED indicators, and recommended network settings. Product introduction[...]

  • Page 12

    1-2 Chapter 1: Product introduction 1.1 W elcome! Thank you for choosing the ASUS USB Wireless LAN Adapter! The ASUS USB Wireless LAN Adapter is an easy-to-install and use wireless LAN adapter . Conforming to IEEE 802.1 1g standard for wireless local area network (WLAN), the ASUS USB Wireless LAN Adapter is capable of up to 54Mbps data transmission[...]

  • Page 13

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 1-3 1.4 LED indicators The device comes with a Power , Activity , and Link LED indicators. Refer to the table below for LED indications. LED Status Indication PWR ON The adapter is receiving power from the USB port. OFF The adapter is not receiving power from the USB port. The adapter may be disconnected or the[...]

  • Page 14

    1-4 Chapter 1: Product introduction 1.5 Network setup The ASUS USB Wireless LAN Adapter may be used in both Ad-hoc and Infrastructure network types. The following sections decribe the device functions in these network types. 1.5.1 Ad-hoc network In an Ad-hoc network type, the device connects to another wireless LAN adapter in a wireless network. No[...]

  • Page 15

    Chapter 2 This chapter provides information on how to install the ASUS USB Wireless LAN Adapter . Installation[...]

  • Page 16

    2-2 Chapter 2: Installation 2.1 System requirements Before installing the ASUS USB Wireless LAN Adapter , make sure that your system meets the following requirements: • Intel ® Pentium ® 4 or AMD K7/K8 system • Minimum 64MB system memory • Windows ® 98SE/ME/2000/XP operating system • Optical drive (for software installation) • An avail[...]

  • Page 17

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 2-3 Installation procedures (Cont.) 2.2.2 Installing the device T o install the ASUS USB Wireless LAN Adapter in your computer: 1. Insert to any USB port. 2. When “Found New Hardware” dialog box appears, select “Install...automatically” and follow the instructions. Windows ® 2000 users - A Digital Sign[...]

  • Page 18

    2-4 Chapter 2: Installation[...]

  • Page 19

    Chapter 3 This chapter provides information on the softwares and utilities inside the support CD Software support[...]

  • Page 20

    3-2 Chapter 3: Software support 3.1 Control Center The Control Center utility is a management software that launches applications and configures network settings. The Control Center starts automatically when the system boots and displays the Control Center icon in the Windows ® taskbar . The Control Center icon serves as an application launcher , [...]

  • Page 21

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-3 3.1.2 Control Center right-click menu Right-clicking the Control Center icon displays the softwares and utilities the ASUS USB Wireless LAN Adapter supports. Refer to the succeeding sections for details on these utilities and softwares. 3.1.3 Control Center left-click menu Left-clicking the Control Center i[...]

  • Page 22

    3-4 Chapter 3: Software support 3.2 W ireless Settings The Wireless Settings is the main interface that allows you to control the ASUS wireless LAN adapter . Use the Wireless Settings to view the operational and connection status, or to modify the wireless LAN adapter configuration. The Wireless Settings window is composed of the property window an[...]

  • Page 23

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-5 IP Config tab The IP Config tab displays the current host and Ethernet adapter configurations. IP Config displays TCP/IP information including the IP address, subnet mask, default gateway , DNS and Windows Internet Naming Service (WINS) configurations. Use the IP Config T ab to verify your network settings.[...]

  • Page 24

    3-6 Chapter 3: Software support Ping tab The Ping tab allows you to verify the connection of your computer with another computer in a network. T o ping a connection: 1. T ype the IP address of the connection you want to verify in the IP Address field. 2. Configure the ping session by assigning the size and count of packet to send, and the time limi[...]

  • Page 25

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-7 3.2.2 Configuration Basic tab The Basic tab provides general information on network types and other configurations. Network T ype . Select the type of network that you wish to use. Select Infrastructure mode to establish a connection with an access point (AP). In this mode, your system can access wireless L[...]

  • Page 26

    3-8 Chapter 3: Software support Encryption tab Wireless data transmissions between your wireless LAN adapter and the AP are secured using the Wired Equivalent Privacy (WEP) encryption. Check the Data encryption (WEP enabled) option to assign the WEP keys. Check the Network Authentication (Shared Mode) option if you wish to use a network key to auth[...]

  • Page 27

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-9 • 64-bit and 40-bit WEP keys use the same encryption method and can interoperate on wireless networks. This lower level of WEP encryption uses a 40-bit (10 hexadecimal digits assigned by the user) secret key and a 24-bit Initialization V ector assigned by the wireless LAN adapter . 104-bit and 128-bit WEP[...]

  • Page 28

    3-10 Chapter 3: Software support 3.2.5 Link State Displays the current connection status of the wireless LAN adapter to the AP or to other Wi-Fi devices. An icons represents the Link State for easy identification. Refer to the table below for icon indications. T able of Icon Indications 3.2.4 About W ireless Settings Click the About icon to view th[...]

  • Page 29

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-11 3.2.6 Command icons Apply . Click to apply the changes made on the Wireless Settings utility . OK . Click to close the Wireless Settings utility window . Cancel . Click to cancel any changes made on the Wireless Settings utility . Clicking Cancel closes the Wireless Settings utility window . Help . Click t[...]

  • Page 30

    3-12 Chapter 3: Software support About Control Center Select the About Control Center option to display the Control Center software version and copyright information.[...]

  • Page 31

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-13 3.3 Mobile Manager The Mobile Manager is a convenient tool to setup and manage network location settings. This utility allows users to configure multiple alternative configurations for different locations. Y ou need to set up this utility once so you can easily switch configurations when you change your lo[...]

  • Page 32

    3-14 Chapter 3: Software support File menu New Configuration – Select this option to launch the New Configuration Wizard. See the next section for details. Import Configuration – Select this option to load a configuration from an INI File. Export Configuration – Save the selected configuration (containing Wireless Settings, TCP/IP Settings, N[...]

  • Page 33

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-15 Down – Lowers the position of the selected wireless network configuration in the preferred network list. Edit menu commands appear when you right-click a configuration in the Mobile Manager window . V iew menu Large Icons – Displays large icons for each configuration. Small Icons – Displays small ico[...]

  • Page 34

    3-16 Chapter 3: Software support • ASUS Wireless Local Area Network Configuration. Select this option if you have an installed ASUS USB Wireless LAN Adapter in your computer . • Wired Local Area Network Configuration. Select this if your computer has an installed network interface card other than ASUS USB Wireless LAN Adapter . • Dialup Netwo[...]

  • Page 35

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-17 4. Configure the wireless settings including the network type, SSID, channel and WEP encryption. Click Next when done. 5. Set the IP address of the configuration using this window . Specify the IP address using the DHCP server (automatic) or manual assignment. The wizard auto-detects and displays the curre[...]

  • Page 36

    3-18 Chapter 3: Software support 7. Use this window to set the proxy server and printer sharing. Click Advanced to display the proxy server and printer sharing options. Click Next when finished. 8. Check the Activate Configuration Now option to start using the created configuration. The Mobile Manager window displays the created configuration when [...]

  • Page 37

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-19 General settings Name – The configuration name indicates the location from where you are dialing or connecting to a network. For example, name your configuration “W ork-Meeting Room” if you are using this connection at your workplace meeting room. Description – Enter additional details of the confi[...]

  • Page 38

    3-20 Chapter 3: Software support SSID – SSID stands for Service Set Identifier , a string used to identify a wireless LAN. Y ou can only connect with an Access Point, that has the same SSID. Use different SSIDs to segment the wireless LAN and add security . Channel – The Channel field allow you to select the radio channel for the ASUS USB Wirel[...]

  • Page 39

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-21 Specify an IP address – Ask your network administrator for the IP address and subnet mask you should use. T ype in the IP Address and Subnet Mask manually . TCP/IP settings-Gateway tab Specify the gateways. Y ou may specify more than one gateway . Set up the primary gateway first. Add – Click this butt[...]

  • Page 40

    3-22 Chapter 3: Software support Enable Proxy Server – Use the Proxy server to access the Internet. Use the same proxy server for all protocols – Specifies whether you want to use the same proxy server to gain access to the Internet using all protocols. Servers field – Provides fields for you to type the address and port number of the proxy s[...]

  • Page 41

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 3-23 3.4 Site Monitor The Site Monitor utility measures the signal-to-noise (SNR) values of all available wireless networks. Use this utility to determine the best placement of access points in a wireless network. 3.4.1 Launching Site Monitor T o launch the Site Monitor: • Click the Windows ® Start button, t[...]

  • Page 42

    3-24 Chapter 3: Software support 3.4.3 Monitoring a connection T o monitor a connection: 1. Select the connection from the list. 2. Click Command from the menu bar , then select monitor . Y ou may also press <Ctrl> <M> in your keyboard. The Monitor window appears. The following connection parameters are displayed in graphical representa[...]

  • Page 43

    Chapter 4 This chapter contains a troubleshooting guide for solving common problems you may encounter when using the ASUS USB Wireless LAN Adapter . T roubleshooting[...]

  • Page 44

    4-2 Chapter 4: T roubleshooting Problem Action My computer does not recognize the installed ASUS USB Wireless LAN Adapter . V erify if the ASUS USB Wireless LAN Adapter drivers are properly installed by following these instructions: 1. Open the Control Panel window from the Windows ® desktop. 2. Double-click on the System icon. 3. Windows ® 98SE/[...]

  • Page 45

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 4-3 I cannot connect to an Access Point. • Check if the Network T ype of the device is set to Infrastructure mode. • Check if the device has the same Service Set Identifier (SSID) as that of the AP . • Check if the device and the AP have the same Encryption . If WEP encryption is enabled, set the same WEP[...]

  • Page 46

    4-4 Chapter 4: T roubleshooting I cannot connect to other computers linked via an Access Point or Ad-hoc network. • Check if the device and the other APs and/ or clients have the same Encryption . If you enable WEP encryption, you must set the same WEP keys for the device and the other AP/s and/or clients. • Check the TCP/IP settings (IP addres[...]

  • Page 47

    ASUS WL-167g USB wireless LAN adapter 4-5 T roubleshooting • This is a limitation with computers equipped with Intel/NVIDIA USB 2.0 controller and running the newest OrangeW are USB 2.0 driver . When I remove the wireless adapter from my computer running Windows 98SE, my system becomes very slow and stops responding. Problem Action[...]

  • Page 48

    4-6 Chapter 4: T roubleshooting[...]