Français dropdown-ico

Asus AP200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus AP200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus AP200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus AP200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus AP200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus AP200
- nom du fabricant et année de fabrication Asus AP200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus AP200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus AP200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus AP200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus AP200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus AP200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus AP200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® A P200 Dual Pentium ® III Group Server Hardware Reference Guide[...]

  • Page 2

    AP200 Hardware Refer ence Guide 2 User ’ s Notice No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the pur - chaser for backup purposes, without the expres[...]

  • Page 3

    AP200 Hardware Refer ence Guide 3 ASUS Contact Information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Marketing Address: 150 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 12 T elephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2894-3449 Email: info@asus.com.tw T echnical Support T el (English): +886-2-2890-7123 T el (Chinese):+886-2-2890-71 13 Fax: +886-2-2895-9254 Email[...]

  • Page 4

    AP200 Hardware Refer ence Guide 4 Contents I. Introduction 1-1. Sections ........................................................................... 7 1-2. Component Checklist ....................................................... 7 1-3. Features ........................................................................... 8 1-4. Safeguards ........[...]

  • Page 5

    AP200 Hardware Refer ence Guide 5 Contents 4-2. Motherboard ................................................................... 19 Motherboard Screws ......................................................... 19 Chassis Intrusion Photo Sensor ....................................... 20 Panel Connections ...............................................[...]

  • Page 6

    AP200 Hardware Refer ence Guide 6 FCC & DOC Compliance Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interfer - ence that may ca[...]

  • Page 7

    7 I. Introduction AP200 Hardware Refer ence Guide I. Introduction The AP200 Hardware Reference Guide provides information and proce- dures on the various components used in this server . This guide is intended for experienced users and integrators with hardware knowledge of personal computers. Y ou should also read all documentation and manuals inc[...]

  • Page 8

    8 I. Introduction AP200 Hardwar e Refer ence Guide I. Introduction Features 1-3. Features The AP200 is a group server configured on the ASUS P2B-DS/P2B-D smart motherboard which uses the 440BX chipset from Intel and supports two Pentium III/II processors and 100MHz front side bus in order to handle any complicated task. • Dual Intel Pentium III/I[...]

  • Page 9

    9 I. Introduction AP200 Hardware Refer ence Guide I. Introduction 1-4. Safeguards Observe the following safety instructions any time you are connecting or disconnecting any devices. Operation Safety T ools Required A Phillips (cross) screwdriver and a standard (flat) screwdriver are needed to install or remove the components in this server . IMPOR [...]

  • Page 10

    10 I. Introduction AP200 Hardwar e Refer ence Guide I. Introduction Electrical Safety IMPOR T ANT • Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for the system unit and all attached devices are unplugged. • T o prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating t[...]

  • Page 11

    11 I. Introduction AP200 Hardware Refer ence Guide I. Introduction 1-5. Preparation 1. Unpack your server , but do not connect the power cord. Preparation 2. Unlock the padlock if one is used. This server is equipped with a lock- able panel to prevent unauthorized access. Open the side panel. 3. Install final server components such as CPU, memory ,[...]

  • Page 12

    12 II. Components AP200 Hardwar e Refer ence Guide II. Components 2-1. System Overview Front V iew A B C D F E I J H G A. T op Panel B. LED Status Indicator C. CD-ROM Drive D. 5.25” Device Bays E. A TX Power Button F . Floppy Disk Drive G. Reset Button H. Infrared W indow (Reserved) I. Left Panel J. Chassis Stabilizers Front View[...]

  • Page 13

    13 II. Components AP200 Hardware Refer ence Guide II. Components Rear V iew A B C D E F G H I J K L M N O P A. T op Panel Screw B. Air Outlet V ents C. Power Supply Fan D. Power Supply Switch E. V oltage Selection F . AC Power In Connector G. PS/2 Keyboard H. PS/2 Mouse I. Chassis Fan J. USB Ports 1 and 2 K. Serial Ports COM1 and COM2 L. Parallel P[...]

  • Page 14

    14 II. Components AP200 Hardwar e Refer ence Guide II. Components Side View A B C D E F G H I J L M K A. CD-ROM Drive B. 5.25” Device Cage C. Floppy Disk Drive D. 3.5” Device Cage E. Hard Disk Drive F . Fan Module G. Speaker H. Long Card Guide I. Hard Disk Drive Carrier Plate J. Power Supply K. Chassis Fan L. Stabilizing Link Bar M. Motherboard[...]

  • Page 15

    15 II. Components AP200 Hardware Refer ence Guide II. Components Chassis Features 2-2. Chassis Features 5.25” Device Cage The 5.25” device cage is used for mounting three 5.25” devices such as CD- ROM, tape, and hard disk drives. 3.5” Device Cage The 3.5” device cage is used for mounting one 3.5” floppy device, such as a 1.44MB floppy ,[...]

  • Page 16

    16 III. Getting Started AP200 Hardwar e Refer ence Guide III. Getting Started Startup / LED / BIOS 3-1. Starting the Server T urn on the system unit by turning the power knob clockwise and pushing inwards momentarily . The power button will snap back because A TX power systems have an electrical On/Of f switch unlike A T systems which require a per[...]

  • Page 17

    17 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup 4-1. Chassis Removing the Left Panel The left panel needs to be removed to gain access to the internal system. Left Panel Removal Procedur e: 1. Remove the padlock if one is used on the left panel. 2. Remove the thumb screw on the back of the left panel. 3. Pull the left panel awa[...]

  • Page 18

    18 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Chassis Removing the Front & T op Panels Before removing the front panel, the top panel must be unscrewed and re- moved. Lean the front panel over the edge of a table or book. Reach your fingers up into the front panel and pull the front panel away from the chassis. Device Ba[...]

  • Page 19

    19 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup Motherboard Stabilizing Link Bar The stabilizing link bar needs to be removed in order to access the mother - board or remove the 3.5” device cage. T o remove the stabilizing link bar , grasp the bar at the back end with the right hand and with the right thumb press the back of [...]

  • Page 20

    20 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Motherboard Chassis Intrusion Photo Sensor This motherboard has a photo sensor onboard, which detects extreme levels of light entering the chassis such as when the chassis is opened, and sends a signal to the ASMA software in such an event. T o enable this function, Jumper18 must[...]

  • Page 21

    21 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup 3.5” Device Cage 4-3. 3.5” Device Cage Before hard or floppy disk drives can be installed or removed from the 3.5” device cage, you must remove the device cage from the chassis. 3.5” Device Cage Removal Procedure 1. Remove the stabilizing link bar , if not already removed.[...]

  • Page 22

    22 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Floppy Disk Drive Cable Connections The 1.44MB floppy disk drive requires signal and power connections. Align the red stripes of the signal and power cables so that they face each other . Carefully insert the connector while visually watching the progress so that proper alignment[...]

  • Page 23

    23 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup Hard Disk Drives CD-ROM Drive Mounting and Connections The CD-ROM disk drive mounts only in the 5.25” device cage and requires signal and power connections. The red stripe of the signal and power cables should face each other . NOTE: A CD-ROM audio cable is also provided in case[...]

  • Page 24

    24 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Hard Disk Drives Mounting the Hard Drive above the Power Supply Insert the carrier plate and hard disk drive into the slot on the bottom of the chassis top panel. Ultra2 SCSI Hard Drive Cable Connections For proper signal stability , a special twisted ribbon cable must be used to[...]

  • Page 25

    25 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup Air Circulation System External SCSI T erminator In order to prevent SCSI signal loss, the provided external SCSI terminator must be used at the end of the 68-pin SCSI cable. 50-pin SCSI cables may also use terminators but usually use termination jumpers on the device it- self. Al[...]

  • Page 26

    26 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Card Guide / Speaker 4-7. Long Card Guide T o reach into the inside front of the chassis, you may want to remove the long card guide first. Press the plastic clips with a screwdriver as shown. Press the clips with a screwdriver to release. 4-8. System Speaker The standard system [...]

  • Page 27

    27 IV . Hardware Setup AP200 Hardware Refer ence Guide IV . HW Setup Power Supply 4-9. Power Supply Removing the Power Supply Unmounting the power supply must be done from the inside of the chassis. Remove the left panel of the chassis and the four screws securing the power supply . Press inward to release the power supply . Press inward to release[...]

  • Page 28

    28 IV . Hardware Setup AP200 Hardwar e Refer ence Guide IV . HW Setup Power Information 4-10. Power Information Output V oltage Regulation Output Min Max T olerance +5.0V +4.75V +5.25V ±5% +12.0V +1 1.40V +12.60V ±5% +3.3V +3.135V +3.465V ±5% -12.0V -1 1.40V -12.60V ±5% -5.0V -4.75V -5.25V ±5% Output Current Capacity Load Min (A) Nom (A) Max ([...]

  • Page 29

    29 V . Appendix AP200 Hardware Refer ence Guide V . Appendix SCSI Cable Limits i. SCSI Cable Limits SCSI cables have a limit to the length that it may have. Exceeding the length may cause problems mounting or using any one of the SCSI devices. Cable Limits Max Data T ransfer Rates Max Devices 1) 12m (29.4ft) Ultra2-SCSI (68-pin 80MB/Sec) 15 2) 3m -[...]

  • Page 30

    30 V . Appendix AP200 Hardwar e Refer ence Guide V . Appendix SCSI Cabling ii. SCSI Connection Example This is an example of how SCSI devices can be connected to your server . • T wo 9GB Ultra2-SCSI hard disks in the 3.5” cage can be connected to the Ultra2 connector on the motherboard for 18GB of main storage. • One Ultra-SCSI tape drive in [...]

  • Page 31

    31 V . Appendix AP200 Hardware Refer ence Guide V . Appendix ASUS RAID Solutions iii. ® RAID Solutions ASUS PCI-DA2100/2200 Series SCSI RAID Card • PCI-DA2100 series support 4x86 DX4-100 processor • PCI-DA2200 series support 5x86-133 processor • One 72-pin SIMM socket supports up to 128MB cache memory • RAID levels 0, 0+1, 3, 5, non-RAID ?[...]

  • Page 32

    32 V . Appendix AP200 Hardwar e Refer ence Guide V . Appendix ASUS Barebone Servers iv . ® Barebone Servers Pentium ® III PC100 ECC Ultra2 SCSI 5.25” Pentium ® II Max. Memory Onboard Fixed Storage Hot-Swap T rays Support (GB) (Channels) Devices AP100 111 3 0 AP200 211 3 0 AP2000 2 1 1 4 3 or 5* AP2500 2 1 1 4 3 or 5* AP3000 2 Xeon™ 2 2 4 3 o[...]