Français dropdown-ico

Asus AX-112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus AX-112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus AX-112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus AX-112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus AX-112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus AX-112
- nom du fabricant et année de fabrication Asus AX-112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus AX-112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus AX-112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus AX-112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus AX-112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus AX-112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus AX-112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide ® E2674/ June 2006 AX-1 12 Analog T elephone Adapter[...]

  • Page 2

    2 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Co p yr ig ht © 2 00 6 AS US T eK C OM PU TE R IN C. A ll R ig ht s Re se r ve d. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reprod uced, transmit ted, transcrib ed, stored in a retrie val system, or trans lated into any languag e in any for m or by any means, exc ept doc[...]

  • Page 3

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 3 ASUST eK COMPUTER INC. Company address: 15 Li-T e Road, Beitou, T aipei 1 1259 General (tel): +886-2-2894-3447 W eb site address: www .asus.com.tw General (fax): +886-2-2894-7798 General email: info@asus.com.tw T echnical support General support (tel): +886-2-2894-3447 Online support: http://support.asus.com ASUS[...]

  • Page 4

    4 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Notices Fe de ral C omm un ica tio ns Co mm iss io n S ta tem en t Th is de vi ce c om pl ie s w ith Pa rt 15 of t he FC C R ul es. Op er at ion is su bj ec t to t he fo ll owi ng tw o con di ti ons : • Thi s dev ic e m ay n ot ca use h arm fu l int er fer en ce, a nd • Thi s dev ic e m us t acc ep t a ny in [...]

  • Page 5

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 5 Symbols T o make sure that you perform certain tasks properly , take note of the following symbols used throughout this manual. DANGER/W ARNING: Information to prevent injury to yourself when trying to complete a task. when trying to complete a task. CAUTION: Information to prevent damage to the components when t[...]

  • Page 6

    6 AX-1 12 Analog T elephone Adapter 1. Introduction ..............................................................................7 Overview ................................................................................................7 Features ................................................................................................8 Hard[...]

  • Page 7

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 7 English Chapter 1 - Introduction 1 . I n t r o d uc ti o n Overview Th a nk y ou f or b uy in g an AS US A X- 1 12 An al og T el e ph on e Ad ap te r! Th e AS US AX -1 12 an al og tel ep ho ne ad ap te r is a Se ss io n In it ia ti on Pr oto co l (S IP) co mpl ian t V oi ce ove r Int ern et (V o IP) te rmi nal ad[...]

  • Page 8

    8 AX-1 12 Analog T elephone Adapter English Chapter 1 - Introduction Features • Com pa ct de sig n fo r e as y h an dli ng a nd in sta ll ati on • Supports SIP 2.0 (RFC3261), DHCP client, PPPoE, DNS, HTTP • T wo RJ45 ports for W AN-LAN bridging • T wo RJ1 1 jacks for one full function FXS port and one bypass FXO port. • S up po rt s m os [...]

  • Page 9

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 9 English Chapter 1 - Introduction Package contents Check the following items in your ASUS AX-1 12 Analog T elephone Adapter package: AX-1 12 A T A x 1 RJ-45 Ethernet cable x 1, RJ1 1 phone cable x 1 5V/2A DC power adapter x 1 Quick Start Guide AX-1 12 is able to operate SIP T A function by itself, and no other sof[...]

  • Page 10

    English 10 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 2 - Quick Installation 2 . 1 Co n ne c t or s There are five connectors on AX-1 12, and you can find them on the two si de pa ne ls . Th es e tw o si de pa ne ls ca n be dis ti ng ui sh ed by the ar ro w ic on , th e upw ar d ar ro w in dic at es the W AN sid e, whi le the ot her do wnw ar d arr [...]

  • Page 11

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 1 1 Chapter 2 - Quick Installation English LAN N or ma l ly , yo u ca n on l y ha ve o ne Et h er ne t ca bl e at yo u r de sk . If yo u al so h av e t o us e yo u r PC o r no t eb oo k w hi le t h e V o I P de v ic e is r u nn i ng , th e n a n e xt r a L A N p or t i s n ec e ss ar y f o r th i s p ur po s e o n [...]

  • Page 12

    English 12 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 2 - Quick Installation 2 . 2 Ha r dw a r e c o nn e ct i o n • Us e a s ta nd ar d Ca te go ry 5 ( CA T5 ) E th er ne t ca bl e wi th R J4 5 ja ck t o c on ne ct t he W AN p or t of A X- 1 1 2 to t he L AN p or t of y ou r AD SL mo de m or r ou te r . • Us e a no th er E th er ne t ca bl e to[...]

  • Page 13

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 13 Chapter3-Conguration English In an In te rn et br ow se r , en te r th e W A N IP ad dr es s th at yo u go t ei th er vi a th e DH C P se rv er or th e IV R) . Y ou wi ll be ta ke n to th e AX -1 12 ’ s w eb co n gu ra ti on p ag e, w hi ch c on si st s of  ve m en u it e ms f or f ut ur e se[...]

  • Page 14

    14 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English 3.2.2MACspoong Th i s e ld al lo ws t h e us er to s et th e E th er ne t ha rd wa re /M A C ad dr es s t o be us ed b y t he W AN in te r fa ce . Th is is ty pi ca ll y d on e to mi mi c ( ‘s po of’ or ‘c lo ne ’) t he MA C a dd re ss of on e o f th e[...]

  • Page 15

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 15 Chapter3-Conguration English 3.3.3 NA T traversal setting S el e ct th e NA T tr a ve r sa l t yp e . Y o u ma y c he c k t he u Pn P bu t to n if yo u r N A T /F i re w al l s up po rt s uP nP SI P A LG , o r as si gn th e S TU N se rv er I P i f yo u ar e us in g S TU N s er vi ce . Y ou m ay al so[...]

  • Page 16

    16 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English Packetization period S el ec t th e p ac ke t iz at i on p er io d to b e us e d fo r e ac h s el ec t ed CO D EC . E ac h c od ec h as a d if f e re n t b as i c pa c k et i z e p er i o d ( us u a ll y i t’ s 3 0m s fo r G .7 2 3 , 1 0m s fo r G .7 2 9 ). Y ou ca n se[...]

  • Page 17

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 17 Chapter3-Conguration English Phone default connect to Y ou c an se le ct th e c on ne ct io n st at e o f t he ph on e se t t o V oI P FX S co de c c ir cu it o r to t he PS T N po rt w he n th e l in e is id le . It is se t t o ‘F XS ’ by fa ct or y de fa ul t f or n or ma l us ag e. Fo r o ne s[...]

  • Page 18

    18 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English Complex dial plan L oc a l o p er a to r o n 0 , l on g di s ta n ce o pe r at o r o n 0 0 , f ou r d ig i t l oc a l e xt e ns i on nu m b er st a rt in g wi th 3, 4 or 5, s ev en di gi t lo ca l nu m be rs a re pr e xe d by a n 8, tw o di gi t st ar s er v ic e s ( e[...]

  • Page 19

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 19 Chapter3-Conguration English Speed dial & phone book AX - 1 12 su pp or ts ei gh t sp ee d- di al an d ei gh t ph on e bo o k en tr ie s fo r e as y ca ll o pe ra ti on . Y ou m ay en te r th e SI P ex te ns io n nu mb er i n t he s pe ed -d ia l e ld s. B y d ia li ng th e sp ee d- di a l p r[...]

  • Page 20

    20 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English 3 . 5 Ma n ag e m en t 3.5.1 Administration password In th e ol d p as sw or d e ld , i np ut th e ol d pa ss wo rd , if yo u ha ve it . In th e ne w pa ss wo rd e ld , in pu t th e ne w pa s sw or d. In th e c on r m p as sw or d e l d, in pu t th e pa ss wo [...]

  • Page 21

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 21 Chapter3-Conguration English 3.5.3Conguration T o ba ck up al l t he se tt in g va lu e i n a l e o n y ou r P C, ju st cl ic k t he ba ck up “S ta rt ” b ut to n an d th en e nt er th e l e na m e to ke ep t he d at a. T o re tr ie ve t he s et ti ng v al ue fr o m a l e, c li ck [...]

  • Page 22

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 4 - Operation English 22 4 . O p e r a t io n 4 . 1 IV R o p e ra t i on T o us e th e I VR , p ic k u p t he ph on e an d d ia l fo u r co n se cu ti ve as te ri sk s ( ** ** ) to e nt er t he m ai n IV R me nu . T o st op t he I VR , ju st h a ng u p th e ph on e. C OD E S T A TU S U SE R IN PU T ** ** M [...]

  • Page 23

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 23 Chapter 4 - Operation English 4 .2 C al l s e r vi c e f e at u r es AX - 1 12 h as a s et o f pr e- de n e d se rv ic e di al c od e fo r us in g th e f un ct io ns s uc h a s co nd it io na l fo rw ar di ng , ca ll r et u rn , an d PS TN m od e sw it ch . Re fe r to th e ta b le f or t he f un ct io ns ’ [...]

  • Page 24

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 4 - Operation English 24 4 .3 L if e l i n e / PS T N a c ce s s By de fa ul t, wh en yo u pi ck up th e ph on e se t an d di al a nu mb er , th e nu mb er is in t er pr et ed a s a V oI P ca ll . If y ou h av e co nn ec te d th e FX O t o PS TN l in e on AX - 1 12 , yo u c an di al to th e P ST N l in e in[...]

  • Page 25

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 25 English Chapter 5 - T roubleshooting 5 .1 G en e ra l T r ou b l es h o ot i ng 5 . T r ou bl e s h o o t i n g There is no LED activity at power on. • Ch ec k th at t he p ow er s up pl y u ni t (P SU ) is p ro pe rl y co nn ec te d. • Ch ec k i f th e ‘P ho ne de fa ul t co nn ec t to ’ o pt io n a t ?[...]

  • Page 26

    26 AX-1 12 Analog T elephone Adapter English Chapter 5 - T roubleshooting Thedevice’ sWebpagesarenotaccessible. • T ry p in gi ng t h e de vi ce ’ s IP a dd r es s. • Th e un it is tr yi ng t o ac qu ir e a D HC P IP a dd re ss . Ma ke su re t ha t th e E th er ne t c ab le c on ne ct io n is s ec ur e. • V e ri fy t ha [...]