Français dropdown-ico

Asus DSL-N11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus DSL-N11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus DSL-N11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus DSL-N11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus DSL-N11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus DSL-N11
- nom du fabricant et année de fabrication Asus DSL-N11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus DSL-N11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus DSL-N11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus DSL-N11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus DSL-N11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus DSL-N11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus DSL-N11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1n Wireless ADSL Modem Router (For ASUS EZ User Interface) User Manual[...]

  • Page 2

    2 Copyright © 2009 ASUST eK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without t[...]

  • Page 3

    3 T able of contents About this guide .................................................................................... 4 How this guide is organized .............................................................. 4 Conventions used in this guide ......................................................... 5 Chapter 1: Knowing your wireless router P[...]

  • Page 4

    4 T able of contents About this guide This user guide contains information that you need to install and congure the ASUS Wireless Router . How this guide is organized This guide contains the following parts: • Chapter 1: Knowing your wireless router This chapter provides information on the package contents, system requirements, hardware featur[...]

  • Page 5

    5 • Chapter 5: T roubleshooting This chapter provides you with a troubleshooting guide for solving common problems you may encounter when using the ASUS Wireless Router . • Appendices This chapter provides you with the regulatory Notices and Safety Statements. Conventions used in this guide W ARNING : Information to prevent injury to yourself w[...]

  • Page 6

    6 DSL-N1 1 Chapter 1: Knowing your wireless router 1 Knowing your wireless router Package contents Check the following items in your ASUS Wireless Router package. DSL-N1 1 1 1 n WiFi ADSL Router AC Power adapter (type varies by region) Category 5 (CA T5) Ethernet cable RJ-1 1 cable Support CD (manual) Splitter (type varies by region) Quick Start Gu[...]

  • Page 7

    7 Chapter 1: Knowing your wireless router DSL-N1 1 DSL-N11 ADSL POWER Sync Data WLAN WPS 1 2 3 4 R LAN Status indicators LED Status Indication Power Solid Green Power on, normal operation Off Power off or failure ADSL SYNC Solid Green ADSL link is established Flashing (Green) Unable to establish an ADSL link Off No ADSL link ADSL Data Flashing (Gre[...]

  • Page 8

    8 DSL-N1 1 Chapter 1: Knowing your wireless router ADSL LAN1-LAN4 Reset Power On/Off WPS Rear panel Item Description ADSL Connect an RJ- 11 cable to the bundled splitter LAN1-LAN4 Connect RJ-45 Ethernet cables to these ports to establish LAN connection. RESET This button restores the system to its factory default settings. POWER Insert the AC adapt[...]

  • Page 9

    9 Chapter 1: Knowing your wireless router DSL-N1 1 Bottom panel Item Description 1 Mounting hooks Use the mounting hooks to mount your router on concrete or wooden surfaces using two roundhead screws. 2 Air vents These vents provide ventilation to your router . Note : For details on mounting your router on a wall or ceiling, refer to the section Mo[...]

  • Page 10

    10 DSL-N1 1 Chapter 1: Knowing your wireless router Mounting options Out of the box, the ASUS Wireless Router is designed to sit on a raised at surface like a le cabinet or book shelf. The unit may also be converted for mounting to a wall or ceiling. T o mount the ASUS Wireless Router: 1. Look on the underside for the two mounting hooks. 2. M[...]

  • Page 11

    1 1 Chapter 2: Setting up the hardware DSL-N1 1 2 Setting up the hardware Setting up the wireless router The ASUS Wireless Router meets various working scenarios with proper congurations. Y ou may need to change the wireless router’s default settings so as to meet the requirements in your wireless environment. Note s: W e recommend that you us[...]

  • Page 12

    12 DSL-N1 1 Chapter 2: Setting up the hardware Setting up a wireless connection T o set up the wir ele ss conn ect ion : 1. Insert the splitter's line connector to the phone outlet and connect yo ur phone into the phone port (A). 2. Connect your wireless router's LINE port to the splitter’s DSL port (B). 3. Tu rn o n y our co mput er an[...]

  • Page 13

    13 Chapter 3: Conguring the clients DSL-N1 1 3 Conguring the network clients Accessing the wireless router Setting an IP address for wired or wireless client T o a cc es s t he A SU S Wi re le ss Ro ut er , y ou m ust h av e th e c or re ct T CP /IP s et ti ngs o n yo ur w ire d or w ir ele ss c li en ts. E ns ur e tha t th e cl ien ts ’ IP[...]

  • Page 14

    14 DSL-N1 1 Chapter 3: Conguring the clients Windows ® 9x/ME 1. Click Start > Control Panel > Network to display the Network setup window . 2. Select TCP/IP then click Properties . 3. If you want your computer to automatically obtain an IP address, click Obtain an IP address automatically then click OK. Otherwise, click Specify an IP addr[...]

  • Page 15

    15 Chapter 3: Conguring the clients DSL-N1 1 4. Select the Gateway tab, and key in New gateway then click Add . 5. Select the DNS conguration tab and click Enable DNS . Key in Host , Domain , and DNS Server Search Order , then click Add . 6. Click OK .[...]

  • Page 16

    16 DSL-N1 1 Chapter 3: Conguring the clients Windows ® NT4.0 1. Go to Control Panel > Network to display the Network setup window then select the Protocols tab. 2. Select TCP/IP Protocol from the Network Protocols list then click Properties . 3. From the IP Address tab of the Microsoft TCP/IP Properties window , you can: • Select the type [...]

  • Page 17

    17 Chapter 3: Conguring the clients DSL-N1 1 4. Select the DNS tab then click Add under the DNS Service Search Order and key in DNS. Windows ® 2000 1. Click Start > Control Panel > Network and Dial-up Connection . Right-click Local Area Connection then click Properties .[...]

  • Page 18

    18 DSL-N1 1 Chapter 3: Conguring the clients 2. Select Internet Protocol (TCP/IP) , then click Properties . 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically . Otherwise, select Use the following IP address : and key in IP address , Subnet mask , and Default gateway . 4. Select Obtain an IP add[...]

  • Page 19

    19 Chapter 3: Conguring the clients DSL-N1 1 2. Select Internet Protocol (TCP/IP) , then click Properties . 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically . Otherwise, select Use the following IP address : and key in IP address , Subnet mask , and Default gateway . 4. Select Obtain DNS serve[...]

  • Page 20

    20 DSL-N1 1 Chapter 3: Conguring the clients Windows ® V ista 1 . Click Start , select Control Panel > Network and Sharing Center . Right- click Local Area Connection then select Properties . 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically . Otherwise, select Use the following IP address [...]

  • Page 21

    21 Chapter 4: Conguring via the web GUI DSL-N1 1 4 Conguring via the web GUI Conguring via the web GUI The router’s web graphics user interface (web GUI) allows you to congure these features: Network Map , EZQoS Bandwidth Management and other Advanced Setting . T o congure via the web GUI: 1. After setting up a wired or wireless co[...]

  • Page 22

    22 DSL-N1 1 Chapter 4: Conguring via the web GUI 3. From the main page, click the navigation menu or links to congure th e various features of the ASUS Wireless Router . Using the Network Map Network Map allows you to view the status and congure the connection settings of the Internet, system, and clients in your network. It enables you to[...]

  • Page 23

    23 Chapter 4: Conguring via the web GUI DSL-N1 1 Setting up W AN using the Quick Internet Setup (QIS) The ASUS Quick Internet Setup (QIS) function automatically detects your Internet connection settings. If the ASUS Wireless Router cannot automatically detect your Internet connection type, you may need to manually set up your Internet connection[...]

  • Page 24

    24 DSL-N1 1 Chapter 4: Conguring via the web GUI 2. Select your Country and ISP , then click Next . If your country and ISP are not on the list, select Not list and key in your VPI and VCI then click Next . Y ou may ask your ISP for VPI/VCI values. 3. On the login page, key in the default user name (admin) and passwo rd (admin). 4. The router su[...]

  • Page 25

    25 Chapter 4: Conguring via the web GUI DSL-N1 1 Managing EzQoS bandwidth EzQoS Bandwidth Management enables you to set the bandwidth priority and manage the network trafc. T o set up the bandwidth priority: 1. Click EzQoS Bandwidth Management from the navigation menu at the left side of your screen. 2. Click each of these four applications t[...]

  • Page 26

    26 DSL-N1 1 Chapter 4: Conguring via the web GUI Upgrading the rmware Note : Download the latest rmware from the ASUS website at http://www .asus.com T o upgrade the rmware: 1. Click Advanced Setting from the navigation menu at the left side of your screen. 2. Un der t he A dm ini st ra ti on me nu , cli ck F ir mw are U pg ra de . 3. I[...]

  • Page 27

    27 Chapter 4: Conguring via the web GUI DSL-N1 1 Restoring/Saving/Uploading settings T o restore/save/upload the settings: 1. Click Advanced Setting from the navigation menu at the left side of your screen. 2. Un der t he A dm ini st ra ti on me nu , cli ck R es to re/ Sa ve /U pl oad S et ti ng . 3. Se lec t th e ta sks t ha t yo u w an t to do[...]

  • Page 28

    28 DSL-N1 1 Chapter 5: T roubleshooting 5 T roubleshooting T roubleshooting This troubleshooting guide provides solutions to some common problems that you may encounter while installing or using the ASUS Wireless Router . These problems require simple troubleshooting that you can perform by yourself. Contact the ASUS T echnical Support if you encou[...]

  • Page 29

    29 Chapter 5: T roubleshooting DSL-N1 1 Problem Action Cannot access the Internet via wireless LAN adapter • Move the router closer to the wireless client. • Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router . • Check whether the wireless channel in use conforms to the channels available in your country/ area. •[...]

  • Page 30

    30 DSL-N1 1 Chapter 5: T roubleshooting Problem Action If the ADSL “LINK” light blinks continuously or stays off, Internet access is not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL network. • Ensure that all your cables are all properly connected . • Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem, wait a [...]

  • Page 31

    31 Chapter 5: T roubleshooting DSL-N1 1 ASUS DDNS Service DSL-N11 is the rst model that supports the ASUS DDNS service. When exchanging devices at the service center , if you have registered the ASUS DDNS service and want to keep the original domain name, data transfer is a must. Visit your local service center for more information. Notes : If t[...]

  • Page 32

    32 DSL-N1 1 Chapter 5: T roubleshooting 5. After restarting the router, why is it that I see different W AN IPs in MS DOS and in the router conguration page? This is normal. The interval time between the ISP DNS server and ASUS DDNS results to different W AN IPs in MS DOS and in the router conguration page. Different ISPs may have dif ferent [...]

  • Page 33

    33 Appendices DSL-N1 1 Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Thi[...]

  • Page 34

    34 DSL-N1 1 Appendices Safety Information T o maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body . Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protectio[...]

  • Page 35

    35 Appendices DSL-N1 1 FCC Part 68 REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identier in the format US: ASUDL01BDSLN1 1. If requested, this number must be provided to the telephone compa[...]

  • Page 36

    36 DSL-N1 1 Appendices IC (Canada) 1. 2.4GHz Mobile device (ex. 1 1b/g/n AP/Router) with xed antenna: ( Industry Canada Statement ) This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, includ[...]

  • Page 37

    37 Appendices DSL-N1 1 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. [...]

  • Page 38

    38 DSL-N1 1 Appendices terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) of fer you this license which gives you legal permission to copy , distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no[...]

  • Page 39

    39 Appendices DSL-N1 1 thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) Y ou must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change. b) Y ou must [...]

  • Page 40

    40 DSL-N1 1 Appendices c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer , in accord with Subsection b above.) The source code for a work [...]

  • Page 41

    41 Appendices DSL-N1 1 on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may no[...]

  • Page 42

    42 DSL-N1 1 Appendices For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally . NO W[...]

  • Page 43

    43 Chapter 3: Conguring the clients DSL-N1 1 Manufacturer: ASUST eK Computer Inc. T el: +886-2- 2894-3447 Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, T AIPEI 1 1 2, T AIW AN Authorised representative in Europe: ASUS Computer GmbH Address: HARKOR T STR. 21- 23, 40880 RA TINGEN, GERMANY Authorised distributors in T urkey: BOGAZICI BIL GISA Y AR SAN. VE T[...]

  • Page 44

    44 DSL-N1 1 Appendices ASUST eK COMPUTER INC. (Asia Pacic) Address 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 1259 Website www .asus.com T echnical Support T elephone +886228943447 Support Fax +886228907698 Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNA TIONAL (America) Address 800 Corporate W ay , Fremont, CA 94539, USA T elephone +1[...]