Français dropdown-ico

Asus P2L97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus P2L97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus P2L97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus P2L97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus P2L97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus P2L97
- nom du fabricant et année de fabrication Asus P2L97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus P2L97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus P2L97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus P2L97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus P2L97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus P2L97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus P2L97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R P2L97 Pentium ® II Motherboard USER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    ASUS P2L97 User’ s Manual 2 USER'S NOTICE Product Name: ASUS P2L97 Manual Revision: 2.05 E266 Release Date: October 1998 No part of this manual, including the products and software described in it, may be repro- duced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except [...]

  • Page 3

    ASUS P2L97 User’ s Manual 3 ASUS CONT ACT INFORMA TION ASUST eK COMPUTER INC. Marketing Address: 150 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 12 T elephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2894-3449 Email: info@asus.com.tw T echnical Support Fax: +886-2-2895-9254 BBS: +886-2-2896-4667 Email: tsd@asus.com.tw WWW : www .asus.com.tw FTP: ftp.asus.com.tw[...]

  • Page 4

    ASUS P2L97 User’ s Manual 4 CONTENTS I. INTRODUCTION 7 How this Manual is Or ganized ........................................................... 7 Item Checklist ..................................................................................... 7 II. FEA TURES 8 Features of the ASUS P2L97 Motherboard ........................................ 8 [...]

  • Page 5

    ASUS P2L97 User’ s Manual 5 CONTENTS Standard CMOS Setup ................................................................ 38 Details of Standard CMOS Setup: ......................................... 38 BIOS Features Setup ................................................................... 41 Details of BIOS Features Setup ........................[...]

  • Page 6

    ASUS P2L97 User’ s Manual 6 FCC & DOC COMPLIANCE Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause und[...]

  • Page 7

    ASUS P2L97 User’ s Manual 7 How this Manual is Organized This manual is divided into the following sections: I. Intr oduction: Manual information and checklist II. Featur es: Information and specifications concerning this product III. Installation: Instructions on setting up the motherboard and jumper IV . BIOS Softwar e Instructions on setting u[...]

  • Page 8

    8 ASUS P2L97 User’s Manual Features of the ASUS P2L97 Motherboard The ASUS P2L97 is carefully designed for the demanding PC user who wants many features processed by the fastest CPU. • V ersatile Processor Support: Intel Pentium ® II (233MHz–333MHz) processor . • Intel Chipset: Features Intel’ s 440LX AGPset with I/O subsystems. • Mult[...]

  • Page 9

    ASUS P2L97 User’ s Manual 9 The ASUS P2L97 Motherboard II. FEA TURES II. FEA TURES (Motherboard Parts) T : USB Port 1 B: USB Port 2 B: COM 1 B: COM 2 Programmable Flash ROM 4 PCI Slots Accelerated Graphics Port 1 ISA Slot 1 ISA/PCI Share T : PS/2 Mouse B: PS/2 Keyboard T : Parallel B: Serial 3 DIMM Sockets Intel 440LX AGPset[...]

  • Page 10

    10 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION Layout of the ASUS P2L97 Motherboard CR2032 3V Lithium Cell (BIOS Power) CPU_F AN PWR_F AN CHA_F AN LM78 Panel Connectors IR Connector IDE LED USB PS/2 Parallel Port R BUS FREQ BF2 BF3 BF1 BF0 CLRTC BUS FREQ FS1 FS0 FS2 JP1 Thermal Sensor WOL_CON RT2MB KB_UP Floppy Drives Secondary IDE Primary IDE A[...]

  • Page 11

    ASUS P2L97 User’ s Manual 11 III. INST ALLA TION Jumpers 1) CLR TC p. 13 Real T ime Clock (R TC) RAM (Short/Clear CMOS) 2) KB_UP p. 13 Keyboard Power Up 3) FS0, FS1, FS2 p . 14 CPU External Clock (BUS) Frequency Selection 4) BF0, BF1, BF2, BF3 p . 14 CPU”BUS Frequency Ratio Expansion Slots/Sockets 1) System Memory p . 15 System Memory Support 2[...]

  • Page 12

    12 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION (Jumpers) III. INST ALLA TION W ARNING! Computer motherboards and expansion cards contain very delicate Integrated Circuit (IC) chips. T o protect them against damage from static electric- ity , you should follow some precautions whenever you work on your computer . 1. Unplug your computer when work[...]

  • Page 13

    ASUS P2L97 User’ s Manual 13 III. INST ALLA TION III. INST ALLA TION (Jumpers) Jumper Settings 1. Real T ime Clock (R TC) RAM (CLR TC) The CMOS RAM is powered by the onboard button cell battery . T o clear the R TC data: (1) T urn of f your computer and unplug your AC power , (2) Short the two points (Labeled: CLR TC), (3) T urn on your computer [...]

  • Page 14

    14 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION (Jumpers) III. INST ALLA TION CPU Bus Frequency CPU Core:Bus Frequency Multiple R 4.5x(9/2) 4.0x(4/1) 3.5x(7/2) 2.0x(2/1) 5.0x(5/1) BF2 BF1 BF3 BF0 1 23 BF2 BF1 BF3 BF0 1 23 BF2 BF1 BF3 BF0 1 23 BF2 BF1 BF3 BF0 1 23 BF2 BF1 BF3 BF0 1 23 60MHz 66MHz 75MHz 83MHz FS1 FS0 FS2 1 2 3 FS1 FS0 FS2 1 2 3 FS1[...]

  • Page 15

    ASUS P2L97 User’ s Manual 15 (This page was intentionally left blank)[...]

  • Page 16

    16 ASUS P2L97 User’s Manual (This page was intentionally left blank)[...]

  • Page 17

    ASUS P2L97 User’ s Manual 17 III. INST ALLA TION (System Memory) 2. System Memory (DIMM) Only Dual Inline Memory Modules (DIMM) can be used with this motherboard. Sockets are available for 3.3V olt (power level) Unbuffered Synchronous DRAMs (SDRAM) or EDO DRAM of either 8, 16, 32, 64, or 128MB to form a memory size between 8MB to 384MB. One side [...]

  • Page 18

    18 ASUS P2L97 User’s Manual (System Memory) III. INST ALLA TION III. INST ALLA TION DIMM Memory Installation Procedures: Insert the module(s) as shown. Because the number of pins are dif ferent on either side of the breaks, the module will only fit in the orientation as shown. DRAM SIMM modules have the same pin contact on both sides. SDRAM DIMM [...]

  • Page 19

    ASUS P2L97 User’ s Manual 19 3. Central Processing Unit (CPU) Y our motherboard provides a Slot 1 connector for a Pentium ® II processor packaged in a Single Edge Contact Cartridge (SECC/SECC2) or a Celeron™ processor pack- aged in a Single Edge Processor Package (SEPP). III. INST ALLA TION CPU III. INST ALLA TION Heatsinks The recommended hea[...]

  • Page 20

    20 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION CPU III. INST ALLA TION 2. Attach the Heatsink NOTE: Follow carefully the heatsink attachment instructions included with your heatsink or processor . The following steps are provided only as a general guide and may not reflect those for your heatsink. The URM is now ready for the installation of you[...]

  • Page 21

    ASUS P2L97 User’ s Manual 21 CPU III. INST ALLA TION III. INST ALLA TION W ARNING! Make sure the heatsink is mounted tightly against the SECC, SECC2 or SEPP; otherwise, the CPU will overheat. Y ou may install an auxiliary fan to provide adequate circulation across the processor ’ s passive heatsink. 4. Secur e the SECC/SECC2/SEPP Secure the SEC[...]

  • Page 22

    22 ASUS P2L97 User’s Manual CPU III. INST ALLA TION III. INST ALLA TION ASUS Smart Thermal Solutions ASUS provides two smart solutions to Slot 1 CPU thermal problems: the ASUS Smart Fan or ASUS S-P2F AN and the ASUS P2T -Cable. The ASUS Smart Fan or ASUS S-P2F AN is a CPU fan for a Pentium ® II processor packaged in a Single Edge Contact Cartrid[...]

  • Page 23

    ASUS P2L97 User’ s Manual 23 III. INST ALLA TION Recommended Heatsinks for Pentium II Processors The heatsinks shown in this manual are for reference purposes only . The recom- mended heatsinks for the Pentium II processor are those with three-pin fans that can be connected to the CPU fan connector on the motherboard. These heatsinks have the add[...]

  • Page 24

    24 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION Expansion Cards III. INST ALLA TION 4. Expansion Cards Expansion Card Installation Procedure 1. Read the documentation for your expansion card and make any necessary hard- ware or software settings for your expansion card, such as jumpers. 2. Remove your computer system’ s cover and the bracket pl[...]

  • Page 25

    ASUS P2L97 User’ s Manual 25 III. INST ALLA TION T o simplify this process, this motherboard complies with the Plug and Play (PnP) specification, which was developed to allow automatic system configuration when- ever a PnP-compliant card is added to the system. For PnP cards, IRQs are assigned automatically from those available. If the system has[...]

  • Page 26

    26 ASUS P2L97 User’s Manual 5. External Connectors IMPOR T ANT : Ribbon cables should always be connected with the r ed stripe on the Pin 1 side of the connector . The four corners of the connectors are labeled on the motherboard. Pin 1 is the side closest to the power connector on hard drives and floppy drives. IDE ribbon cable must be less than[...]

  • Page 27

    ASUS P2L97 User’ s Manual 27 III. INST ALLA TION (DMA Channels) III. INST ALLA TION (Connectors) III. INST ALLA TION 3. Parallel Printer Connector (25-pin Female) Y ou can enable the parallel port and choose the IRQ through “Onboard Parallel Port” in Chipset Features Setup of the BIOS SOFTW ARE. NOTE : Serial print- ers must be connected to t[...]

  • Page 28

    28 ASUS P2L97 User’s Manual (Connectors) III. INST ALLA TION III. INST ALLA TION 6. Universal Serial BUS Ports 1 & 2 (T wo 4-pin Female) T wo USB ports are available for connecting USB devices. Universal Serial Bus (USB) 2 USB 1 7. Primary / Secondary IDE connectors (T wo 40-1pin IDE) These connectors support the provided IDE hard disk ribbon[...]

  • Page 29

    ASUS P2L97 User’ s Manual 29 III. INST ALLA TION (Connectors) III. INST ALLA TION 8. IDE activity LED (2-pin IDE_LED) This connector supplies power to the cabinet’ s IDE activity LED. Read and write activity by devices connected to the Primary or Secondary IDE connectors will cause the LED to light up. P2L97 IDE Activity LED TIP: If the case-mo[...]

  • Page 30

    30 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION (Connectors) III. INST ALLA TION 10. IrDA-Compliant Infrared Module Connector (5-pin IR) This connector supports the optional wireless transmitting and receiving infrared module. This module mounts to a small opening on system cases that support this feature. Y ou must also configure the setting thr[...]

  • Page 31

    ASUS P2L97 User’ s Manual 31 III. INST ALLA TION (Connectors) III. INST ALLA TION 12. W ake-On-LAN (3-pin WOL) This connector connects to LAN cards with a W ake On LAN output. When the system is in soft-of f mode, LAN activity will power on the system. R IMPORT ANT : Requires an A TX power supply with at least 720ma +5 volt standby power P2L97 W [...]

  • Page 32

    32 ASUS P2L97 User’s Manual III. INST ALLA TION (Connectors) III. INST ALLA TION 13. Message LED Lead (MSG LED) This indicates whether a message has been received from a fax/modem. The LED will remain lit when there is no signal and blink when there is data transfer or mail waiting in the inbox. This function requires ACPI OS and driver support. [...]

  • Page 33

    ASUS P2L97 User’ s Manual 33 III. INST ALLA TION (Power Connections) III. INST ALLA TION Power Connection Procedures 1. After all connections are made, close the system case cover . 2. Be sure that all switches are of f (in some systems, marked with ). 3. Connect the power supply cord into the power supply located on the back of your system case [...]

  • Page 34

    ASUS P2L97 User’ s Manual 34 IV . BIOS (Flash Memory W riter) IV . BIOS SOFTW ARE Flash Memory W riter Utility AFLASH.EXE: This is the Flash Memory W riter utility that updates the BIOS by uploading a new BIOS file to the programmable flash ROM chip on the motherboard. T o determine the BIOS version of your motherboard, check the last four number[...]

  • Page 35

    ASUS P2L97 User’ s Manual 35 IV . BIOS (Flash Memory W riter) IV . BIOS SOFTW ARE When prompted to confirm the BIOS update, press Y to start the update. 2. Update BIOS Including Boot Block and ESCD This option updates the boot block, the baseboard BIOS, and the ACPI extended system configuration data (ESCD) parameter block from a new BIOS file. S[...]

  • Page 36

    ASUS P2L97 User’ s Manual 36 IV . BIOS (Updating BIOS) IV . BIOS SOFTW ARE Managing and Updating Y our Motherboard’ s BIOS Upon First Use of the Computer System 1. Create a bootable system floppy disk by typing [FORMA T A:/S] from the DOS prompt without creating “AUT OEXEC.BA T” and “CONFIG.SYS” files. 2. Copy AFLASH.EXE to the just cre[...]

  • Page 37

    ASUS P2L97 User’ s Manual 37 IV . BIOS SOFTW ARE 6. BIOS Setup IV . BIOS (BIOS Setup) The motherboard supports two programmable Flash ROM chips: 5 V olt and 12 V olt. Either of these memory chips can be updated when BIOS upgrades are released. Use the Flash Memory W riter utility to download the new BIOS file into the ROM chip as described in det[...]

  • Page 38

    ASUS P2L97 User’ s Manual 38 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Standard CMOS) Load Defaults The “Load BIOS Defaults” option loads the minimum settings for troubleshooting. “ Load Setup Defaults ”, on the other hand, is for loading optimized defaults for regular use. Choosing defaults at this level, will modify all applicable settings. A sect[...]

  • Page 39

    ASUS P2L97 User’ s Manual 39 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Standard CMOS) T ime T o set the time, highlight the “T ime” field and then press either <Page Up>/<Page Down> or <+>/<–> to set the current time. Follow the hour , minute and second format. V alid values for hour , minute and second are: (Hour: (00 to 23), [...]

  • Page 40

    ASUS P2L97 User’ s Manual 40 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Standard CMOS) Auto detection of hard disks on bootup For each field: Primary Master , Primary Slave, Secondary Master , and Secondary Slave, you can select Auto under the TYPE and MODE fields. This will enable auto detection of your IDE hard disk during bootup. This will allow you to ch[...]

  • Page 41

    ASUS P2L97 User’ s Manual 41 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (BIOS Features) BIOS Features Setup The “BIOS Features Setup” option consists of configuration entries that allow you to improve your system performance, or let you set up some system features accord- ing to your preference. Some entries are required by the motherboard’ s design to [...]

  • Page 42

    ASUS P2L97 User’ s Manual 42 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (BIOS Features) CPU Level 1 Cache / CPU Level 2 Cache (Enabled) These fields allow you to choose from the default of Enabled or choose Disabled to turn on or off the CPU’ s Level 1 and Level 2 built-in cache. CPU Level 2 Cache ECC Check (Disabled) This function controls the ECC check ca[...]

  • Page 43

    ASUS P2L97 User’ s Manual 43 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (BIOS Features) PCI/VGA Palette Snoop (Disabled) Some display cards that are nonstandard VGA, such as graphic accelerators or MPEG video cards may not show colors properly . Setting this to Enabled should correct this problem. Otherwise, leave this on the default setting of Disabled. V id[...]

  • Page 44

    ASUS P2L97 User’ s Manual 44 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Chipset Features) Chipset Features Setup The “Chipset Features Setup” option controls the configuration of the board’ s chipset. Control keys for this screen are the same as for the previous screen. NOTE: SETUP Defaults are noted in parenthesis next to each function heading. Detail[...]

  • Page 45

    ASUS P2L97 User’ s Manual 45 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Chipset Features) Graphics Aperture Size (64MB) Memory-mapped, graphics data structures can reside in a Graphics Aperture. Leave on default setting. V ideo Memory Cache Mode (UC) USWC (uncacheable, speculative write combining) is a new cache technology for the video memory of the process[...]

  • Page 46

    ASUS P2L97 User’ s Manual 46 IV . BIOS SOFTW ARE Onboard FDC Swap A & B (No Swap) This field allows you to reverse the hardware drive letter assignments of your floppy disk drives. T wo options are available: No Swap and Swap AB . If you want to switch drive letter assignments through the onboard chipset, set this field to Swap AB . Onboard S[...]

  • Page 47

    ASUS P2L97 User’ s Manual 47 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Power Management) Power Management Setup The “Power Management Setup” option allows you to reduce power consumption. This feature turns of f the video display and shuts down the hard disk after a period of inactivity . NOTE: SETUP Defaults are noted in parenthesis next to each functi[...]

  • Page 48

    ASUS P2L97 User’ s Manual 48 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Power Management) V ideo Off Method (DPMS OFF) This field defines the video of f features. The following options are available: DPMS OFF , DPMS Reduce ON , Blank Scr een , V/H SYNC+Blank, DPMS Standby , and DPMS Suspend . The DPMS (Display Power Management System) features allow the BIOS[...]

  • Page 49

    ASUS P2L97 User’ s Manual 49 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Power Management) PWR Up On Modem Act (Enabled) This allows either settings of Enabled or Disabled for powering up the computer (turns the A TX power supply on) when the modem receives a call while the com- puter is of f. NOTE: The computer cannot receive or transmit data until the com- [...]

  • Page 50

    ASUS P2L97 User’ s Manual 50 IV . BIOS SOFTW ARE (Plug & Play / PCI) IV . BIOS PNP and PCI Setup The “PNP and PCI Setup” option configures the PCI bus slots. All PCI bus slots on the system use INT A#, thus all installed PCI cards must be set to this value. NOTE: SETUP Defaults are noted in parenthesis next to each function heading. Detai[...]

  • Page 51

    ASUS P2L97 User’ s Manual 51 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Plug & Play / PCI) DMA x Used By ISA (No/ICU) These fields indicate whether or not the displayed DMA channel for each field is being used by a legacy (non-PnP) ISA card. A vailable options include: No/ICU and Ye s . The first option, the default setting, indicates either that the dis[...]

  • Page 52

    ASUS P2L97 User’ s Manual 52 IV . BIOS SOFTW ARE (Load Defaults) IV . BIOS Load BIOS Defaults The “Load BIOS Defaults” option allows you to load the troubleshooting default values permanently stored in the BIOS ROM. These default settings are non-opti- mal and disable all high performance features. T o load these default settings, high- light[...]

  • Page 53

    ASUS P2L97 User’ s Manual 53 IV . BIOS SOFTW ARE Supervisor Password and User Password These two options set the system passwords. “Supervisor Password” sets a pass- word that will be used to protect the system and the Setup utility; “User Password” sets a password that will be used exclusively on the system. By default, the system comes [...]

  • Page 54

    ASUS P2L97 User’ s Manual 54 IV . BIOS SOFTW ARE IV . BIOS (Hard Disk Detect) IDE HDD Auto Detection The “IDE HDD Auto Detection” option detects the parameters of an IDE hard disk drive, and automatically enters them into the Standard CMOS Setup screen. Up to four IDE drives can be detected, with parameters for each listed inside the box. T o[...]

  • Page 55

    ASUS P2L97 User’ s Manual 55 IMPOR T ANT : If your hard disk was already formatted on an older previous system, incorrect parameters may be detected. Y ou will need to enter the correct parameters manually or use low-level format if you do not need the data stored on the hard disk. If the parameters listed dif fer from the ones used when the disk[...]

  • Page 56

    ASUS P2L97 User’ s Manual 56 (This page was intentionally left blank)[...]