Français dropdown-ico

Asus RT-N10P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus RT-N10P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus RT-N10P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus RT-N10P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus RT-N10P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus RT-N10P
- nom du fabricant et année de fabrication Asus RT-N10P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus RT-N10P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus RT-N10P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus RT-N10P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus RT-N10P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus RT-N10P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus RT-N10P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RT-N10P Superspeed Wireless N Rout er U ser Guide[...]

  • Page 2

    2 E8145 F irst Edition F ebruar y 2013 Cop yright © 2013 ASUST eK Comput er Inc. All R ights Reserved . No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced , transmitted , transcribed, stored in a retrieval system, or translated into an y language in any form or b y any means, exc ept documentation kept b[...]

  • Page 3

    3 T able of contents 1 Overview 5 P ack age contents ........................................................................................ 5 Hardwar e features ....................................................................................... 6 2 Setting up your wireless network 9 P ositioning your router ...................................[...]

  • Page 4

    4 T able of contents 4 Usingtheutilities 3 7 Device Discov er y ....................................................................................... 37 F irmware Restor ation ............................................................................... 39 5 T roubleshooting 4 1 T roubleshooting ...............................[...]

  • Page 5

    5 1 Overview P ackage conten ts • If any of the items is damaged or missing , contact ASUS for technical inquiries and suppor t. Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this user manual. • Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement. RT-N10P wireless router Net[...]

  • Page 6

    6 Hardwar e featur es F ront P Status indicat ors LED Status Indication Po wer Off No power On System ready Flashing slowly Rescue mode Wireless Off No power On Wireless system ready Flashing T ransmitting or receiving data (wir eless) WPS Flashing WPS in progress W AN Wide Area Network Off No power or no ph ysical connection On Has physical connec[...]

  • Page 7

    7 Rear Label Description Reset Press this butt on for more than five seconds t o restore the system to its factory default settings. Po wer Press this butt on to power on/off the wireless rout er . Insert the AC adapter into this port to connect your router to a power source . LAN1-LAN4 Connect RJ-45 Ethernet cables to these ports to establish LAN[...]

  • Page 8

    8 Item Description 1 Mounting hooks Use the mounting hooks to mount y our router on concrete or wooden surfaces using two round head screws. 2 Air vents These vents pr ovide ventilation to y our router . Bottom panel Mounting the wireless router t o a wall is not recommended as it reduces wireless performance. 2 1[...]

  • Page 9

    9 2 Setting up your wir eless network P ositioning y our router T o get the best wireless network per formance from your wir eless router , f ollow the recommenda tions below : • Place the wireless r outer at the center of y our network for maximum wireless co verage. • Keep the device awa y from metal obstructions and away fr om direct sunligh[...]

  • Page 10

    10 Wha t you need T o set up your network, you need one or two computers that meet the following sy stem requirements: • Ethernet RJ-45 (LAN) por t (10Base-T/100Base-T X) • IEEE 802.11b/g/n wireless capability • An installed T CP/IP service • W eb browser such as Microsoft Internet Explorer , M ozilla F irefo x, Apple Safari, or Google Chro[...]

  • Page 11

    11 2. Using the bundled network cable , connect your computer to your wireless r outer ’ s LAN por t. T o set up a network using a wired connection: 1. Inser t your wireless rout er ’ s AC adapter to the DC-In port and plug it to a pow er outlet. Wired c onnection Y our wireless router supports both a straight-through or crossov er cable when s[...]

  • Page 12

    12 Wireless c onnection T o set up your wireless netw ork: 1. Inser t your wireless rout er ’ s AC adapter to the DC-In port and plug it to a pow er outlet. 2 Using the bundled network cable , connect your modem to y our wireless router’ s W AN por t. 3. Inser t your modem ’ s AC adapter to the DC-In port and plug it to a pow er outlet. 4. In[...]

  • Page 13

    13 Before y ou proceed A. Disable any c onfigured pro xy ser vers . Windo ws ® 7 1. Click Start > Internet Explorer . 2. Click T ools > Internet options > C onnec tions tab > LAN settings. Before configuring y our wireless router , apply the steps described in this section to each computer on the network to av oid problems connecting[...]

  • Page 14

    14 3. F rom the Local Ar ea Network (LAN) Settings window , uncheck Use a pro xy ser ver for y our LAN . 4. Click OK then Apply . MA C OSX 1. F rom your Apple Safari browser , click Safari > Prefer ences > Adv anced . On the Pro xies item, click Change Settings ... 2. F rom the Network screen, uncheck FTP Pro xy and W eb Pr oxy (HT TP) . 3. C[...]

  • Page 15

    15 B . C onfigure T CP/IP settings t o automatically obtain an IP address. Windo ws ® 7 1. Click Start > Contr ol Panel > Network and Int ernet > Network and Sharing Cen ter > Change adapter settings . 2. On the Network Connections window , click on Local Area C onnec tion . 3. On the Local Area C onnection Network Status window , cli[...]

  • Page 16

    16 6. Tick Obtain an IP address automatically . 7. Click OK .[...]

  • Page 17

    17 MA C OSX 1. Click Apple Menu > Sy stem Pref erences > Network 2. Click Ethernet on the left panel. 3. On the Configure IPv4, item select Using DHCP . 4. Cllick Apply .[...]

  • Page 18

    18 C. Disable dial-up networking Windo ws ® 7 1. Click Start > Internet Explorer . 2. Click T ools > Internet Options > C onnec tions tab . 3. Tick Nev er dial a connection . 4. Click Apply then OK .[...]

  • Page 19

    19 3 Networ k configur ation using the web GUI Logging in to the w eb GUI Y our ASUS Wireless Rout er uses a web-based user interface that allows you t o configure the router using an y web bro wser such as Internet Explorer , Mo zilla F irefo x, Apple Safari, or Goo gle Chrome . T o log in to the web GUI: 1. Launch your web br owser and manually[...]

  • Page 20

    20 Setting up the Internet connection When setting up the Internet connection for the first time , press the Reset button on your wireless r outer to reset it to its factory default settings. 3. The wireless rout er GUI provides access t o various configuration settings .[...]

  • Page 21

    21 Quick Internet Setup (QIS) with auto-detection The Quick Internet Setup (QIS) fea ture guides you in quickly setting up your Internet c onnec tion. T o use QIS with auto-detection: 1. Launch a web bro wser such as Internet Explorer , Mozilla F irefo x, Apple Safari, or Google Chrome. 2. Quick Internet Setup will launch automatically . Click Next[...]

  • Page 22

    22 3. Key in a new administrator passw ord to prev ent unauthorized access to the rout er . Click Next. 4. Select Wir eless router mode , Repeater mode, or Access P oint (AP) mode. Click Next. T o set up a wireless network with Internet access, use Wireless router mode .[...]

  • Page 23

    23 Obtain the necessary information about your Internet connection type and additional login information from your Internet Ser vice Pr ovider . • Auto-det ection of your ISP connection t ype takes place when you configure the wir eless router for the first time or when your wireless rout er is reset to its default settings. • If QIS failed t[...]

  • Page 24

    24 6. In the Wireless setting screen, key in a network name (SSID) and assign a security key for your wireless connection. Click Apply . 7. A summar y of your network settings will be display ed. Click Next to continue .[...]

  • Page 25

    25 8. Read the Wireless Netw ork C onnec tion T utorial . Click F inish .[...]

  • Page 26

    26 Setting up wireless security T o protect your wireless network from unauthorized acc ess, you need to configure y our router’ s secur ity settings. T o set up the wireless security settings: 1. Key in 192.168.1.1 on your w eb browser . 2. On the login screen, k ey in the default user name ( admin ) and password ( admin ), then click OK . The [...]

  • Page 27

    27 4. On the Wireless name (SSID) field , key in a unique name for your wireless netw ork. 5. F rom the Authen tication Method dropdown list, selec t the encr yption method for your wir eless network. 6. Key in your security passkey . 7. Click Apply . The IEEE 802.11n standard prohibits using High Throughput with WEP or WP A-TKIP as the unicast ci[...]

  • Page 28

    28 Crea ting your Guest Netw ork Setting up a Guest Network provides wireless Int ernet connectivity for temporary visitors while restric ting access to y our private netw ork. T o create your guest netw ork: 1. Click Guest Network on the na vigation panel. 2. Click Enable . 3. T o configure additional options , click any of the items listed .[...]

  • Page 29

    29 4. Assign a wireless name f or your temporary network on the Network Name (SSID) field . 5. Select an Authentication Method . 6. Select a WEP Encr yption method. 7. Specify the Acc ess time or click Limitless . 8. Select D isable or Enable on the Acc ess Intranet item. 9. Click Apply .[...]

  • Page 30

    30 Y our bandwidth information is av ailable from your ISP . Using the T raffic Manager Managing QoS (Quality of S ervice) Bandwidth The Quality of Ser vice featur e allows you t o set the bandwidth priority and manage net work traffic. T o set up QoS: 1. Click T raffic Manager on the navigation panel and click the QoS tab . 2. Click ON to enabl[...]

  • Page 31

    31 3. If you want to prioritize specific netw ork applications and network ser vices, click User-defined Prior ity on the upper- right hand corner . 4. Adjust the v alues as needed. Click Apply .[...]

  • Page 32

    32 Monitoring T raffic Click the T raffic Monitor tab to view real-time or historical bandwidth information of y our Internet, Wir ed, and Wireless connections.[...]

  • Page 33

    33 C onfiguring Adv anc ed settings Setting up the DHCP Ser ver Y our wireless router uses DHCP to assign IP addresses automatically on your netw ork. Y ou can specify the IP address range and lease time for the clien ts on your network. T o configure the DHCP server: 1. Click LAN on the navigation panel. 2. Click the DHCP Ser ver tab . 3. In the[...]

  • Page 34

    34 • ASUS recommeds that y ou use an IP address format of 192.168.1.xxx (where xxx can be any number between 2 and 254) when specifying an IP address range . • An IP P ool Star ting Address should not be grea ter than the IP P ool Ending Address. 6. In the Lease Time field, specify in seconds when an assigned IP address will expire . Once it r[...]

  • Page 35

    35 T o upgrade the firmware: 1. Click Administr ation from the na vigation panel. 2. Click the F irmware Upgrade tab . 3. In the New F irmware F ile item, click Browse . Navigate t o the downloaded firmware file . 4. Click Upload . Upgrading the firmw are Download the latest firmware fr om the ASUS website at http://support.asus.com If the upg[...]

  • Page 36

    36 Restoring/Saving/U ploading settings T o restore/sa ve/upload wireless r outer settings: 1. Click Administr ation on the naviga tion panel. 2. Click the Restore/Sa ve/Upload Setting tab . 3. Select a task from the configuration options: • T o restore to default factory settings, click Restore , and click OK once prompted . • T o save the cu[...]

  • Page 37

    37 4 U sing the utilities Devic e Disco very Device Discov er y is an ASUS WLAN utility that detects any ASUS wireless routers a vailable on the wir eless network and allows you to configure the devic e. ASUS wireless router utilities can be do wnloaded from http://support.asus.com After downloading and installing the setup file f or the ASUS wir[...]

  • Page 38

    38 When you set the rout er to Access P oint mode , you need to use Device Discov er y to get the router’ s IP addr ess. T o launch the Device Disco very utility: • Click Star t > All Programs > ASUS Utility > R T-N10P Wireless Router > Devic e Discov ery .[...]

  • Page 39

    39 F irmware Rest oration F irmware Restoration is used on an ASUS W ireless Router after a failed firmware upgrade . This utility uploads a firmware file to the wireless router . The process takes about three to f our minutes. T olaunchrescuemodeandusetheFirmwareRestoration utility: 1. Unplug the wireless router fr om[...]

  • Page 40

    40 The F irmware Restoration utility is not used to upgrade the firmware of a working ASUS Wireless Router . Nor mal firmware upgrades must be done through the web GUI. Refer to Upgrading the firmwar e for more details. 5. Click Brow se to navigat e to the firmware file , then click Upload . 4. F rom your comput er ’ s desktop , click Start [...]

  • Page 41

    41 5 T roubleshooting If you encounter pr oblems that are not mentioned in this chapter , contact ASUS T echnical Suppor t. T roubleshooting IcannotaccesstherouterGUIforconguringtherouter . • Delete the cookies and temporar y files in your web br owser . T o do this in Internet Explorer 8: 1. Launch your web br owse[...]

  • Page 42

    42 Cannot find the rout er: • Pr ess the Reset button at the rear panel for mor e than five seconds. • Check the settings in the wireless adapter such as SSID and encr yption method. CannotaccesstheInternetusingawirelessLANadapter . • Place the rout er closer to the wireless client. • Check whether the wireless ada[...]

  • Page 43

    43 The ADSL Modem“Link”lightisON(steadyandnot blinking)andmeansInternetaccessispossible,butIstill cannotbrowsetheInternet. • Restar t your computer . • Check if the W AN LED on the wireless router is on. • Check the wireless encryption settings. • Check if the computer[...]

  • Page 44

    44 User name: admin Passw ord: admin Enable DHCP: Y es (if W AN cable is plugged in) IP address: 192.168.1.1 Domain name: (Blank) Subnet Mask 255.255.255.0 DNS Ser ver 1: 192.168.1.1 DNS Ser ver 2: (Blank) SSID: ASUS Howdoyourestorethesystemtoitsdefaultsettings? • Pr ess the Reset button at the rear panel of the wireles[...]

  • Page 45

    45 ASUS DDNS Ser vice RT-N10P Series routers suppor t the ASUS DDNS ser vice. If you hav e registered f or the ASUS DDNS ser vice but need to exchange devices at the service center , inform the service center that you want to keep the original domain name and retain the DDNS ser vice. Visit your local ser vice center f or more information. • If t[...]

  • Page 46

    46 3. I hav e register ed a domain name before and it has been working well un til my friends told me tha t they c ould not access m y domain name. Check the follo wing: 1. Internet c onnection is available. 2. The DNS server is working properly . 3. The last time y ou updated the domain name. If there are still problems in accessing y our domain n[...]

  • Page 47

    47 Appendic es Notices ASUS Recycling/T akeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standar ds for protecting our envir onment. W e b elieve in pro viding solutions for you t o be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to [...]

  • Page 48

    48 Prohibition of C o-location This device and its ant enna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or tr ansmitter Any changes or modifications not expr essly approved b y the par ty responsible for compliance c ould void the user ’ s authority to operate the equipmen t. This equipment genera tes, uses and c[...]

  • Page 49

    49 Safety Information T o maintain compliance with FC C’ s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiat or and your body . Use on the supplied antenna. Declaration of C onformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – A r ticle 3 Pr otection requirement[...]

  • Page 50

    50 Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause in ter ference , and (2) this device must accept any int er ference , including inter ferenc e that may cause undesired operation of the device . Radio Fr equenc y (RF) Exposure Informa tion The radiat ed output power of the Wireless Device is belo w the Industr[...]

  • Page 51

    51 NC C 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及 功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼?[...]

  • Page 52

    52 GNU General Public Lic ense Licensing informa tion This product includes copyrighted thir d-par ty sof tware licensed under the terms of the GNU General Public License . Please see The GNU General Public License f or the exact terms and conditions of this license. W e include a copy of the GPL with e very CD shipped with our product. All future [...]

  • Page 53

    53 W e protect your rights with two st eps: (1) copyright the software, and (2) offer y ou this license which gives you legal permission to copy , distribute and/or modify the software. Also , for each author’ s protection and ours, we want to make certain that ever yone understands that there is no warr anty for this free software. If the sof tw[...]

  • Page 54

    54 T erms&conditionsforcopying,distribution,& modication 0. This License applies to an y program or other w ork which contains a notice plac ed by the copyright holder sa ying it may be distributed under the terms of this General Public License . The “Program ” , below , refers to any such pr ogram or work, and a[...]

  • Page 55

    55 a) Y ou must c ause the modified files to carr y prominent notices stating that y ou changed the files and the date of any change. b) Y ou must cause any w ork that you distribute or publish, that in whole or in par t contains or is derived from the P rogram or any part thereof , to be licensed as a whole at no charge to all third parties und[...]

  • Page 56

    56 In addition, mer e aggregation of another work not based on the Pr ogram with the Pr ogram (or with a work based on the Pr ogram) on a volume of a stor age or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License . 3. Y ou may copy and distribute the Pr ogram (or a work based on it, under S ection 2) in objec t code o[...]

  • Page 57

    57 I f distribution of executable or object code is made by offering access to c opy from a designated plac e, then offering equivalent acc ess to copy the sourc e code from the same place counts as distribution of the source c ode, even though third par ties are not compelled to cop y the source along with the object code. 4. Y ou may not copy , m[...]

  • Page 58

    58 your obligations under this License and an y other per tinent obligations, then as a consequence you ma y not distribute the Pr ogram at all. For example , if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the P rogram by all those who receiv e copies directly or indirectly through you, then the only way y ou could satisfy both[...]

  • Page 59

    59 Each version is given a distinguishing version number . If the Pr ogram specifies a version number of this License which applies to it and “an y later v ersion ” , y ou hav e the option of following the t erms and conditions either of that version or of any lat er version published by the F ree Software F oundation. If the Pr ogram does not[...]

  • Page 60

    60 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LA W OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY O THER P ART Y WHO MA Y MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE, BE LIABLE T O Y OU FOR DAMAGES, INCL UDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENT AL OR C ONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILIT Y T O USE THE PRO[...]

  • Page 61

    61 Networks Global Hotline Inf ormation Region Country Hotline Number Service Hours Europe Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri Fr ance 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri Germany 0049-1805010920 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 0049-1805010923 ( component support ) 0049-2102959911 ( F ax ) Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-[...]

  • Page 62

    62 Region Coun try Hotline Numbers Service Hours Asia-Pacific Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri Japan 0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 0081-473905630 ( Non-T oll F ree ) 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri Thailand 0066-24011717 09:[...]

  • Page 63

    63 F or more information, visit the ASUS suppor t site at: http://support.asus.com Region Country Hotline Numbers Service Hours Middle East + Africa Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-W ed U AE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu T urkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri South Africa 0861-278772 08:00-17[...]

  • Page 64

    64 ASUS C ontact information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-T e Road, Peitou , T aipei, T aiwan 11259 W ebsite www .asus.com.tw T echnical Suppor t T elephone +886228943447 Suppor t F ax +886228907698 Online suppor t suppor t.asus.com ASUS C OMPUTER INTERNA TIONAL (America) Address 800 Corporat e W ay , Fremont, CA 94539, USA [...]

  • Page 65

    65 Manufacturer: ASUST eK Comput er Inc. T el: +886-2-2894-3447 Address: 4F , No. 150, LI-TE RD ., PEITOU, T AIPEI 112, T AIW AN Authorised representa tive in Europe: ASUS C omputer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY EEE Yönetmeliğine Uygundur .[...]

  • Page 66

    66[...]