Français dropdown-ico

Asus SCB-1608-D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asus SCB-1608-D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asus SCB-1608-D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asus SCB-1608-D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asus SCB-1608-D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asus SCB-1608-D
- nom du fabricant et année de fabrication Asus SCB-1608-D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asus SCB-1608-D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asus SCB-1608-D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asus SCB-1608-D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asus SCB-1608-D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asus SCB-1608-D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asus SCB-1608-D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 16x/10x/24x CD-RW Drive 8x DVD-ROM Drive SCB-1608-D Dual-Interface External Slim Combo Drive User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Copyrights/Disclaimer Copyright © 2003 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentat[...]

  • Page 3

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 3 Contents Copyrights/Disclaimer ....................................................... 2 FCC/CDC Statements ........................................................ 4 ASUS Contact Information ................................................ 5 Safety Information ....................................................[...]

  • Page 4

    4 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual FCC/CDC Statements Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause unde[...]

  • Page 5

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 5 ASUS Contact Information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Address: 150 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 12 General T el: +886-2-2894-3447 General Fax: +886-2-2894-3449 General Email: info@asus.com.tw T echnical Support MB/Others (T el): +886-2-2890-7121 (English) Notebook (T el): +886-2-2890-7122 (Eng[...]

  • Page 6

    6 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Safety Information Observe the following precautions before installing and using the ASUS External Slim CD-R W/DVD-ROM (SCB-1608-D) Drive! Installation Notices Do not attempt to disassemble or repair the drive. Opening the drive may result to exposure to laser radiation. Do not use or place this device near magne[...]

  • Page 7

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 7 Using the Device • Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result to hazardous radiation exposure. • Do not attempt to disassemble the drive. • Do not move the device from a cold to a warm or hot environment. Drastic change of temperature is harmful to t[...]

  • Page 8

    8 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Package Contents Upon opening your ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM (SCB-1608-D) drive package, check if all the following items are present and in good condition. If any of the items is damaged or missing, contact your retailer immediately . • ASUS External Slim CD-R W/DVD-ROM drive (SCB-1608-D) • Cable set [...]

  • Page 9

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 9 Welcome! Thank you for buying the ASUS External Slim CD-RW/DVD-ROM (SCB-1608-D) Drive! T o ensure proper installation and use of this device, read the instructions and other important information contained in this manual. Product Introduction Specifications The SCB-1608-D has the following specifications. • Spe[...]

  • Page 10

    10 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Features The ASUS SCB-1608-D is an External Slim CD-RW/DVD-ROM drive with 16x CD-Write, 10x CD-ReW rite, 24x CD-Read and 8x DVD-Read capabilities. The drive complies with the Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) and IEEE 1394 specifications and comes equipped with the latest innovative technologies in CD recording[...]

  • Page 11

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 11 FlextraLink ™ T echnology The ASUS FlextraLink ™ technology provides a seamless combination of flexibility and ultra-reliable recording quality . FlextraLink ™ incorporates a flexible strategy that prevents buffer underrun problems caused by an empty data buffer . This CD-R W drive technology allows contin[...]

  • Page 12

    12 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Partial CA V Partial Constant Angular V elocity (P-CA V) Recording T echnology The Partial Constant Angular V elocity (P-CA V) recording method is a combination of the Constant Angular V elocity (CA V) and Constant Linear V elocity (CL V) recording technologies. In CA V recording technology , the drive maintains[...]

  • Page 13

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 13 T op Cover Panel 1 2 1. STOP/OPEN Button This button has two functions. Pressing this button when power is ON opens the top cover . While in PLA Y mode, pressing this button stops playing the disc loaded in the drive. 2. PLA Y/SKIP Button This button has two functions. If the drive is idle, pressing this button [...]

  • Page 14

    14 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Right Side Panel 6. Headphone Jack This jack allows you to connect a headphone with a stereo mini-plug. 7. Headphone V olume Dial T o adjust volume of headphone connected, turn dial to the left to decrease volume; turn to the right to increase volume. 8. IEEE 1394 connector A standard high performance serial bus[...]

  • Page 15

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 15 Installation System Requirements Before installing and using the External Slim CD-RW/DVD-ROM drive, make sure that your computer system meets the following requirements. For Notebook or PC: • IBM-compatible Pentium ® II - 333 MHz or higher PC • Windows 98SE/ME/2000/XP operating system • At least 64MB RAM [...]

  • Page 16

    16 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual All the cable plugs are slotted so that they fit in only one orientation. If a plug does not fit in completely , try reversing it. DO NOT use too much force when fitting the cable plugs. Power plug types may vary in different countries or regions around the world. Connecting the Drive Cables 1. Connect the USB c[...]

  • Page 17

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 17 For Windows 98SE TM users: Installing the SCB-1608-D driver Windows 98 Second Edition users need to install the SCB-1608-D device driver for the notebook or PC to recognize the new hardware installed. A device driver is the software program that makes a device work on an operating system (OS). Follow these steps[...]

  • Page 18

    18 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 8. Locate the file folder name “ ASUS_R W_USB ” in the CD ROM drive. Click OK . 9. The specific location of the drive will appear on the CD-RW/DVD- ROM list box. Click Next . 10. After searching, the location of the driver and driver .INF file name is displayed. Click Next . 1 1. A message box with the insta[...]

  • Page 19

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 19 For Macintosh OS 9.X systems: Installing the SCB-1608-D driver Mac OS 9.x system users need to install the SCB-1608-D device driver for the Mac to recognize the new hardware installed. Follow these steps to install the SCB-1608-D driver: 1. Start-up Mac. 2. Insert the bundled software CD in the CD drive of your [...]

  • Page 20

    20 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Checking the drive in the System T o make sure the SCB-1608-D external drive is recognized by the computer , follow these steps to check the computer . For Windows OS: 1. Right-click My Computer icon on your desktop. 2. On the pop-up menu, click P roperties . 3. Click the Device Manager tab on the system propert[...]

  • Page 21

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 21 For Macintosh OS: 1. If necessary , turn ON the drive. 2. Place a disc in the SCB-1608-D external drive. 3. Execute the System Profiler from the Apple Control Panels. 4. Click on the Devices and V olumes tab. All types of devices attached to the Mac system are displayed on this tab. 5. Look for an additional dis[...]

  • Page 22

    22 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Properly unplugging SCB-1608-D device The SCB-1608-D when installed needs to be properly unplugged or disconnected from the computer to avoid computer to crash or possible data loss. Follow these steps to safely unplug your SCB-1608-D drive from the notebook or PC if you are using Windows operating system. 5. Th[...]

  • Page 23

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 23 External Slim CD-RW/DVD-ROM Drive Basics Placing a Disc into the Drive 1. Press the stop/open button on the top cover panel of the drive to open the top cover . 2. When the top cover opens, carefully lift the top cover fully upward.[...]

  • Page 24

    24 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 4. Close the top cover by gently pressing the cover downwards until the top cover locks in place. Ejecting a Disc from the Drive 1. Press the open/stop button on the top cover panel of the drive to open the top cover . 2. Carefully remove the disc from the drive. 3. Close the top cover by gently pressing it down[...]

  • Page 25

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 25 Using the Emergency Manual Eject Bar The emergency manual eject bar at the bottom panel of the drive allows you to manually open the top cover and remove a disc from the drive in the following instances: • supply of power to the computer is cut due to electrical power outage • the drive malfunctions 2. Open [...]

  • Page 26

    26 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual Using Compact Discs T ake note of the instructions in this section when using compact discs. These instructions will help you avoid damaging the discs and your CD-RW/DVD-ROM drive. Cleaning a Disc Spray the disc with compressed air for about five seconds to get rid of the dust on a disc. Handling a Disc Hold a d[...]

  • Page 27

    ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual 27 T ec hnical Information Environmental Specifications T emperature Operation: 5°C < to < 40°C Storage: - 20°C to < 60°C Humidity Operation: 5% to 80% non-condensing Storage: 5% to 90% non-condensing Vibration Operation: 0.25G peak at 5 ~ 500 Hz Storage: 1.5G peak at 10 ~ 500 Hz Impact Non-operation: [...]

  • Page 28

    28 ASUS SCB-1608-D User ’ s Manual[...]

  • Page 29

    1 SCB-1608-D ® SCB-1608-D[...]

  • Page 30

    2 SCB-1608-D ©2003 SCB-1608-D 4.00 T1314 2003 05[...]

  • Page 31

    3 SCB-1608-D ASUSTeK COMPUTER INC.( ) 150 886-2-2894-3447 886-2-2890-7798 info@asus.com.tw 0800-093-456 AM 9:00 PM 9:00 AM 9:00 PM 6:00 886-2-2890-7698 http://taiwan.asus.com.tw/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( ) 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA +1-510-608-4555 tmd1@asus.com +1-502-933-8713 +1-502-995-0883 +1-877-918-ASUS(2787)... tsd@asus.c[...]

  • Page 32

    4 SCB-1608-D ......................................................................................... 6 ......................................................................... 6 ........................................................................................ 7 ..............................................................................[...]

  • Page 33

    5 SCB-1608-D SCB-1608-D[...]

  • Page 34

    6 SCB-1608-D ICON[...]

  • Page 35

    7 SCB-1608-D SCB-1608-D SCB-1608-D USB 2.0 IEEE1394 CD-R CD-RW - -DVD Playback -Win98SE MacOS USB2.0[...]

  • Page 36

    8 SCB-1608-D SCB-2408-D SCB-2408-D / / - CD-R 24x, 20x, 16x (P-CAV), 10x, 8x, 4x (CLV) - CD-RW 12x (P-CAV), 10x, 8x, 4x, (CLV) - CD 24x max (CAV)~3600 KB/Sec - DVD 8x max (CAV)~10820 KB/Sec - DAE 24x max (CAV)~3600 KB/Sec - DVD: 120 ms CD: 100 ms USB 2.0 IEEE1394 FlextraSpeed TM FlextraLink TM P-CAV 2 MB 12 cm 8 cm 1.2 mm DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD-R[...]

  • Page 37

    9 SCB-1608-D SCB-1608-D 16 10 24 8 DVD-ROM USB 2.0 IEEE1394 CD FlextraSpeed TM FlextraLink TM P-CAV FlextraSpeed TM 50 / (OPC) FlextraSpeed TM (Flexible and Strategic Writing Speed Technology) FlextraSpeed TM[...]

  • Page 38

    10 SCB-1608-D FlextraLink TM FlextraLink TM Flexible and Strategic Writing Technology Buffer Underrun 1% FlextraLink TM FlextraLink TM FlextraLink TM Write Data Data Data Data Write Data Write Data Data Data Write Data FlextraLink TM FlextraLink TM[...]

  • Page 39

    11 SCB-1608-D P-CAV P-CAV Partial Constant Angular Velocity CAV CLV Constant Linear Velocity CAV CLV P-CAV CAV CLV Zone CLV P- CAV P-CAV P-CAV Speed 32x 24x 16x 12x 8x 4x 0x Ti m e 10x[...]

  • Page 40

    12 SCB-1608-D 1. / 2. / 1 2 3. 5V 3[...]

  • Page 41

    13 SCB-1608-D 4. 5. USB IEEE1394 6. 7. 8 . IEEE 1394 1394 9. USB USB2.0 6 7 8 9 4 5[...]

  • Page 42

    14 SCB-1608-D IBM Pentium II 333MHz Windows 98SE/ME/XP/2000 64MB 128MB PowerPC ® G3 G4 G4 Dual Mac OS 9.1 9.2 Mac OS X 10.1 128MB[...]

  • Page 43

    15 SCB-1608-D 1. USB B USB USB 1394 1394 2. USB A USB USB 1394 1394 3. 4. USB 2.0 & SCB-1608-D IEEE1394 &[...]

  • Page 44

    16 SCB-1608-D Windows 98SE Windows 98SE SCB-1608-D 1. 2. 3. 4. 6. Windows 98SE TM -- 7. INF 5.[...]

  • Page 45

    17 SCB-1608-D 9. 10. INF 8. ASUS_RW_USB 11.[...]

  • Page 46

    18 SCB-1608-D Mac OS 9.X Mac OS 9.x SCB-1608-D SCB-1608-D 1. 2. 3. ASUS MSC Driver Installer 4. Install ASUS MSC Driver 5. Stop 6. OK SCB-1608-D[...]

  • Page 47

    19 SCB-1608-D SCB-1608-D Windows 1. 2. 3. 4. CD-ROM ASUS SCB-1608-D[...]

  • Page 48

    20 SCB-1608-D SCB-1608-D Mac 1. 2. 3. 4. Mac 5. USB[...]

  • Page 49

    21 SCB-1608-D SCB-1608-D SCB-1608-D Windows 1. 2. USB 3. ASUS SCB-1608-D 4. 1. 2. USB Firewire[...]

  • Page 50

    22 SCB-1608-D 1. 2.[...]

  • Page 51

    23 SCB-1608-D 4. 1. 2. 3. 3.[...]

  • Page 52

    24 SCB-1608-D 2. 1.[...]

  • Page 53

    25 SCB-1608-D[...]

  • Page 54

    26 SCB-1608-D 5 C < to < 40 C -20 C < to < 60 C 5% to 80% ) 5% to 90% ) 0.25G at 5 ~ 500 Hz) 1.5G at 10 ~ 500 Hz) 50G at 11ms/half sine wave,3 shock/each side 91 1 3 6 ) 41.5 dB TYP 44.5 dB TYP ( 50 120 30 MTBF 60,000 Power On Hours Mean Time Between Failure) ODC 20% of Power On Time ODC 1% of Power On Time MTTR Mean 30 Time To Repair) [...]