Asus ZenFone 4 manuel d'utilisation

User Manual[...]

E8837 First Edition Model: ASUS_T00I Copyright © 2014 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purch[...]

Thank you for purchasing this ASUS product! Before you start, ensure that you have read all the safety information and operating instructions in this User Manual to prevent injury or damage to your device. NOTE: For the latest updates and more detailed information, please visit www.asus.com . T ouch screen display Earpiece receiver T ouch keys G et[...]

Power Key Side V olume key MicroUSB Audio jack Mi crophon e[...]

Rear Speaker Rear camera[...]

Charging the ZenFone 4 After installing your Micro-SIM card, we strongly recommend that you charge your device fully before powering it ON. T o charge your ZenFone 4: 1. Connect the USB connector into the power adapter  s USB port. 2. Connect the other end of the USB cable to the ZenFone 4. 3. Plug the power adapter into a wall socket. NOTES: ?[...]

IMPORT ANT : The first time you power on your ZenFone 4, you will see the Welcome screen. T ouch the menu to select your preferred language then touch Next Step . Follow the onscreen instructions to set up your ZenFone 4. T urning your ZenFone 4 on or off Press the power key at the side of your ZenFone 4 to power the device on or to power it off. [...]

Removing / Inserting the battery of the ZenFone 4 T o remove the battery of your ZenFone 4: 3. Using your finger , push the battery in the direction of the arrow . 4. Remove the battery . 1. Locate the groove on the lower-left corner of the ZenFone 4. 2. With the phone upside down, pry the cover loose and then pull the rear cover off.[...]

3. Locate the openings for the side buttons on the rear cover . 4. Align the side buttons of the ZenFone 4 with the rear cover and ease the ZenFone 4 in place. T o insert the battery of your ZenFone 4: 1. Locate the contact points on one end of the battery and align them with the metallic pins on the ZenFone 4. 2. Insert the battery into your ZenFo[...]

Installing a Micro-SIM card T o install a Micro-SIM card into the ZenFone 4: 1. Remove the rear cover . 2. Locate the Micro-SIM card slots. IMPORT ANT : This device uses the Micro-SIM standard. A Micro-SIM card is available from your mobile service provider . Avoid cutting the Micro-SIM card yourself as this may cause problems with the device  s[...]

1. Locate the groove on the bottom-left corner of your ZenFone 4. 2. Pry the cover loose and then pull the rear cover off. 3. Insert the microSD card into the microSD card slot. Installing a microSD card T o install a microSD card: 4. Replace the rear cover . 5. Press down the rear cover on all sides to secure it in place.[...]

Safety information ZenFone 4 care • Do not Do not leave your ZenFone 4 exposed to strong sunlight or excessive heat for a prolonged period. This may damage it. • Do not handle your ZenFone 4 device with wet hands or expose it to moisture or liquids of any kind. Continuous changes from a cold to a warm environment may lead to condensation inside[...]

The battery • Avoid charging in extremely high or low temperature. The battery performs optimally in an ambient temperature of +5 °C to +35 °C. • Do not remove and immerse the battery in water or any other liquid. • Never try to open the battery as it contains substances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact wit[...]

The charger • Use only the charger supplied with your ZenFone 4. • Never pull the charger cord to disconnect it from the power socket. Pull the charger itself. Cleaning and storing • Y our ZenFone 4 should always be handled with care and protected from dirt, dust and dampness. T o avoid scratches, never place your ZenFone 4 face down. • If [...]

• Do not place stickers that may block the keypad or a f fect other components such as the microphone, earpiece or camera lens. W ARNING! Failure to follow these instructions may lead to serious personal injury and possible property damage. Driving safely Never use handheld phones while driving. It is an o f fence, that while driving, to hold a p[...]

Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from RF energy . However , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your device. Pacemakers The Health Industry Manufacturers  Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a phone and a pacemaker to a[...]

Other medical devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy . Y our physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your ZenFone 4 of f in healthcare facilities when any regulations posted in these areas instruct[...]

Other Safety Guidelines Aircraft Regulations prohibit using your mobile device while onboard an aircraft. Switch off your ZenFone 4 before boarding an aircraft or turn off the wireless connection. Blasting areas T o avoid interfering with blasting operations, turn your ZenFone 4 off when in a  blasting area  or in areas posted: “Turn of f t[...]

Caution Y our ZenFone 4 is a high quality piece of equipment. Before operating, read all instructions and cautionary markings on the (1) AC Adapter. • Do not use the ZenFone 4 in an extreme environment where high temperature or high humidity exists. The ZenFone 4 performs optimally in an ambient temperature between 0 °C (32 °F) and 35 °C (95 ?[...]

This equipment may be operated in: AE BH CZ DA DE ES Fl FR HK HU ID IL IT KSA MY NL NO PL PT RU SG SK SW TH TR TW UA UK VN WB Specific Absorption Rate (SAR) Body worn operation For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and is positioned a minimum o[...]

CE (SAR) This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizat[...]

This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. Band Highest Head SAR 10g (W/kg) Highest Body SAR 10g (1.5 cm Gap) (W/kg) GSM900 0.606 [...]

NOTE: For France, headphones/ earphones for this device are compliant with the sound pressure level requirment laid down in the applicable EN 50332-1: 2000 and/or EN50332-2: 2003 standard as required by French Article L.5232-1. Prevention of Hearing Loss Warning statement requirement under EN 60950-1:A12. W ARNING: T o prevent possible hearing dama[...]

EC D ec larati on of Conformity We, the und ersigned, M anu facturer: ASUSTeK COMPUTER INC. A dd r ess, City : 4F, No. 150 , L I- TE Rd. , PE ITOU, TAIPEI 112, TAIWAN C oun try: TAIWAN Aut ho rized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH A dd r ess, City : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN C oun try: GERMANY d ec lare the following apparatus:[...]

ASUS Address: 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan T el: 886228943447 Fax: 886228907698 Declaration We de c lare t ha t t he I M EI c ode s f or t hi s produc t, ASU S Z e nFon e 4 , are uniqu e to each uni t and only a ss igned t o t hi s model . T he I M EI o f ea ch uni t is f a ct or y se t and c anno t be al t ered b y t he user and t ha t[...]

1 5 060-3130000 0[...]