AT&T 1030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T 1030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T 1030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T 1030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T 1030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T 1030
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T 1030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T 1030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T 1030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T 1030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T 1030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T 1030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T 1030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AT&T MERLIN COMMUNICATIONS SYSTEM User's Guide: Models 1030 and 3070 with Feature Module 4[...]

  • Page 2

    Table of Contents Available Features Key to Symbols Placing Calls Outside Calls Button Access and Dial Access to Line Pools Automatic Route Selection Line Request Intercom Calls Ringing Intercom Calls Announced Intercom Calls Answering Calls Fixed Features Hold Transfer Transfer with Voice Announcement Conference Drop Speaker On-Hook Dialing Monito[...]

  • Page 3

    Available Features Use line buttons to call peo- ple who aren’t connected to your MERLIN system. Touch Intercom-Ring or Intercom-Voice to use the MERLIN system Intercom feature. Test your voice terminal and program its features by sliding the T/P switch to T (Test) or P (Program). Adjust the volume of your voice terminal’s speaker and ringing u[...]

  • Page 4

    Key to Symbols The following symbols are used throughout this guide to illustrate the steps for using your MERLIN system voice terminal. After you are familiar with the steps, use the symbols to remind you how to perform each procedure. Lift your handset. Don’t lift your handset. Hang up your handset. 555-1234 Transfer Touch a button. (The symbol[...]

  • Page 5

    Placing Calls With your MERLIN™ system, you can place two types of calls: outside calls and intercom calls. OUTSIDE CALLS To call someone who is not connected to your MERLIN system: Lift your handset. The MERLIN system automatically selects an available outside line. Dial the number. + outside number NOTE: When the red light is on next to a line [...]

  • Page 6

    Button Access and Dial Access to Line Pools Your MERLIN system may be “pooled,” meaning some or all of your outside telephone lines are grouped into one or more pools (for example, a pool of local lines, a pool of WATS lines, and a pool of Foreign Exchange lines). You make outside calls on pooled lines in one of two ways, depending on how your [...]

  • Page 7

    To make an outside call with Dial Access to Line Pools: ● ● ● ● Touch a Pool Access button. Lift your handset. When you hear a dial tone, dial a code for the line pool you want. When you hear another dial tone, dial the telephone number you want. Pool Access + + + NOTE: Ask your system administrator if your system has Automatic Route Select[...]

  • Page 8

    To place an outside call using ARS: ● ● ● ● ● ● Touch a Pool Access button. This signals ARS to expect an outside call. Lift your handset. Dial the outside telephone number you want. You hear beeps instead of Touch-Tones or rotary clicks as you dial. Wait a few moments. Pool Access If you hear a faster busy signal than normal: Touch the[...]

  • Page 9

    INTERCOM CALLS Each voice terminal connected to your MERLIN system has a unique 2-digit intercom number. You dial intercom numbers to place either ringing or announced intercom calls to people con- nected to your MERLIN system. Ringing Intercom Calls Place ringing intercom calls when you want to have a two-way conversation with people connected to [...]

  • Page 10

    Announced Intercom Calls When you place an announced intercom call, your co-worker hears your voice through the voice terminal speaker. If your co- worker wants to respond to your announcement, he or she speaks through the handset to talk with you. Your voice an- nouncements do not interrupt your co-workers’ outside calls, so if you need to, you [...]

  • Page 11

    Answering Calls To answer a call: ● Lift your handset. You are automatically connected to the incoming call. You can tell what kind of call you’re receiving by the way your voice terminal rings. Intercom two short and one long ring Outside one long ring Transferred one short and one long ring = = = You may personalize these rings to distinguish[...]

  • Page 12

    Fixed Features Fixed features are the features assigned to the permanently labeled buttons on your voice terminal. HOLD To put a call on hold: Touch Hold. Hold Pause ● ● When you put a call on hold, the green light next to the call’s line button flashes rapidly. If someone else puts a call on hold from another voice terminal, the green light [...]

  • Page 13

    TRANSFER To transfer an outside call from your voice terminal to another MERLIN system voice terminal: ● ● ● ● ● ● ● ● Touch Transfer. Dial the other voice terminal’s intercom number. Hang up. Transfer + + intercom number If the call is not answered within a few rings, it rings at your voice terminal again. Transfer with Voice Ann[...]

  • Page 14

    CONFERENCE You can place a call that includes up to two people outside your MERLIN system, two people inside, and you. To set up a con- ference call when you already have one of the participants on the line: ● ● ● ● Touch Conference. Touch a line button (or Intercom-Ring, or Intercom-Voice). Dial an outside number (or an intercom number). W[...]

  • Page 15

    Drop To disconnect a busy or unanswered line when you’re trying to set up a conference call, or to disconnect one person at a time from a conference call: Touch Drop. Touch the button of the line to disconnect. ● ● Drop Stop + 555-1234 If you’re setting up a conference call, remember to touch Con- ference again before trying to add another [...]

  • Page 16

    SPEAKER You can use your voice terminal’s speaker to monitor a call as you dial it, to monitor a call on hold, and to let a group listen to your conversation. On-Hook Dialing Instead of using your handset to listen while you place a call, you can use your voice terminal’s built-in speaker. Touch Speaker. The green light next to Speaker goes on,[...]

  • Page 17

    Monitor-on-Hold When you’ve been put on hold, you can hang up and continue working while you wait for the person to return to the call: ● ● ● ● Speaker + + handset. Touch Speaker. Hang up. When you hear the other person return to the call, lift your Group Listening To let others in the room hear your telephone conversation: Without hangin[...]

  • Page 18

    MESSAGE Your MERLIN system attendant can let you know that a message is waiting for you by turning on the light next to Message. If you have a 5-button voice terminal, you do not have a Message button. However, you can program a button to act as a Message button (see “Basic Programming Instructions,” page 19, and the Feature Programming Chart o[...]

  • Page 19

    Custom Features Custom features are features that you select and program for your voice terminal. The basic programming instructions below describe the procedure you follow to program features on your voice terminal. You can program most custom features on the available buttons on your voice terminal; however, if you have a limited number of featur[...]

  • Page 20

    BASIC PROGRAMMING INSTRUCTIONS Using the following simple procedure, you can assign and reassign custom features to any buttons that are not already assigned outside lines, intercom lines, or fixed features. ● ● ● ● ● ● Label the button(s) you want to program. Slide the T/P (Test/Program) switch on the left side of the voice terminal to[...]

  • Page 21

    OUTSIDE AUTO DIAL Use the Outside Auto Dial feature for one-touch dialing of fre- quently used telephone numbers, account numbers, or PBX, Centrex, or Custom Calling feature codes. You can include up to 16 numbers and special characters in an Auto Dial sequence. To program: ● T/P to P ● Touch the button ● Dial * 90 + an outside number, an acc[...]

  • Page 22

    Pause. To program a pause (1.5 seconds) into a dialing se- quence (for example, between a pool access code and an out- side telephone number): ● Touch Hold (Pause). Hold Pause Stop. To program a stop into a dialing sequence (for example, to program a stop between an alternate long distance telephone number and your access code): ● Touch Drop (S[...]

  • Page 23

    AUTO INTERCOM Use the Auto Intercom feature for one-touch dialing of intercom numbers. If you program this feature on a button with lights, the green light next to the button goes on when the person at that intercom uses his or her voice terminal or uses the Do Not Disturb feature. You can use an Auto Intercom button whenever you would usually dial[...]

  • Page 24

    Announced Intercom Calls To place an announced intercom call: ● ● ● ● ● If the red light next to it is not already on, touch Intercom-Voice. Touch the Auto Intercom button for the intercom number you want to dial. Intercom Voice + + John Your speaker goes on, and you hear a beep. Lift your handset and begin speaking. One-Touch Transfer If[...]

  • Page 25

    PERSONAL SPEED DIAL (5- and 10-button voice terminals only) When you don’t have many buttons available to program for Out- side Auto Dial, you can use the programming instructions below to assign a 3-character Personal Speed Dial code (#01 through #22) to each telephone number, account number, or PBX, Cen- trex, or Custom Calling code you frequen[...]

  • Page 26

    SYSTEM SPEED DIAL System Speed Dial is similar to Personal Speed Dial in that 3-character codes (#60 through #99) represent frequently dialed telephone numbers. However, you do not assign the codes to telephone numbers; your system administrator is the only one who can assign a System Speed Dial code to a telephone number, and everyone connected to[...]

  • Page 27

    SAVED NUMBER REDIAL Use the Saved Number Redial feature to save a number for quick redialing later. (The number cannot contain a pause, a stop, a Touch-Tone enable, or a switchhook flash.) If you have a 34-button voice terminal, use the instructions below to pro- gram a button with the Saved Number Redial feature. If you have a 5- or 10-button voic[...]

  • Page 28

    Using a Dial Code (5- and 10-button voice terminals only) When you dial a number you want to save for later redialing: Before hanging up, dial #23. #23 To redial the number you saved: ● ● ● ● ● ● ● Lift your handset. Dial #23. + #23 LAST NUMBER REDIAL Use the Last Number Redial feature to redial the number you dialed most recently. (T[...]

  • Page 29

    MANUAL SIGNALING Use the Manual Signaling feature to generate a beep at a co- worker’s voice terminal. Assign a Manual Signaling button to each person you want to signal. To program: ● T/P to P ● Touch the button ● Dial * 6 + an intercom number ● T/P to center To signal a co-worker: ● Without lifting your handset, touch a Manual Signali[...]

  • Page 30

    LOUDSPEAKER PAGE If you have a loudspeaker paging system, you can make an- nouncements using your voice terminal. Your system may have as many as three paging zones; you can choose to make an an- nouncement to one or all of the zones. If you have available feature buttons, you can use the instruc- tions below to program a button for each loudspeake[...]

  • Page 31

    Using a Dial Code To page a zone using a dial code: ● ● ● ● Touch Intercom-Voice or Intercom-Ring. Lift your handset. Dial one of the following codes: 80 for all zones 81 zone 1 82 zone 2 83 zone 3 Intercom Voice + + loudspeaker page code When you hear a beep, speak into your handset. When you hang up, you turn off the loudspeaker. 30[...]

  • Page 32

    GROUP PAGE Use the Group Page feature to make announcements through the speakers in groups of 10 voice terminals specified by your system administrator. Your system can have as many as seven groups. You can use the instructions below to program buttons for the groups you want to page. Or, you can save your feature buttons for other uses and dial a [...]

  • Page 33

    Using a Dial Code To page a group using a dial code: ● ● ● ● ● ● Touch Intercom-Voice or Intercom-Ring. Lift your handset. Dial the code for the group you want to page. 841 for group 1 842 group 2 843 group 3 844 group 4 845 group 5 846 group 6 847 group 7 Intercom Voice + + group page code When you hear a beep, speak into your handset.[...]

  • Page 34

    AUTO ANSWER-INTERCOM If you have an optional Hands-Free Unit connected to your voice terminal, program an Auto Answer-Intercom button so you can set your Hands-Free Unit to go on automatically when you receive ringing intercom calls. Program this feature on a button with lights. To program: ● T/P to P ● Touch a button ● Dial * 70 ● T/P to c[...]

  • Page 35

    CALL COVERAGE Use the Call Coverage feature to receive calls directed to another voice terminal. Follow the instructions below to program a Cover button for each person you want to cover (you can have up to six Cover buttons). Program this feature on buttons with lights. To program: ● T/P to P ● Touch a button ● Dial * 4 + the intercom number[...]

  • Page 36

    Coverage Inhibit With a Coverage Inhibit button, you can temporarily turnoff the Call Coverage feature so your calls don’t ring at another voice terminal. Program this feature on a button with lights. To program: ● T/P to P ● Touch the button ● Dial * 77 ● T/P to center ● ● ● ● To stop Call Coverage: Touch Coverage Inhibit. The gr[...]

  • Page 37

    DO NOT DISTURB If you don’t want to be interrupted as you work, use the Do Not Disturb feature to prevent calls from ringing at your voice ter- minal. Program this feature on a button with lights. To program: T/P to P ● Touch the button ● Dial * 71 T/P to center ● ● ● ● To prevent calls from ringing at your voice terminal: Touch Do No[...]

  • Page 38

    PRIVACY If you share an outside line with other people connected to your MERLIN system, you can use the Privacy feature to prevent others from accidentally joining your telephone conversations. Program this feature on a button with lights. To program: T/P to P ● Touch the button ● Dial * 72 T/P to center To prevent others from joining your call[...]

  • Page 39

    TOUCH-TONE ENABLE (Only for systems with rotary lines) If you have telephone lines that carry rotary signals, you can use the Touch-Tone Enable feature to switch to Touch-Tone signals midway through a dialing sequence. This lets you take advan- tage of bank-by-phone, credit card authorization, and alternate long distance services. To program: T/P t[...]

  • Page 40

    ACCOUNT NUMBER ENTRY (For use only with the SMDR feature) With an Account Number button, you can enter an account number that identifies who should be billed for the call. Program this feature on a button with lights. To program: T/P to P ● Touch a button ● Dial * 82 T/P to center To enter an account code: ● ● Touch Account Number while you[...]

  • Page 41

    CALL PARK Use the Call Park feature to put a call on hold for someone to pick up from any voice terminal in your MERLIN system. You can use the instructions below to program a Call Park button on your voice terminal. Or, you can save a feature button for another use, and dial a code to park a call. If you have a loudspeaker paging system, you can u[...]

  • Page 42

    CALL PICKUP Use the Call Pickup feature to answer a call that is ringing, parked, or on hold at another MERLIN system voice terminal. You can use the instructions below to program a button for Call Pickup, or, if you want to save a feature button for another use, you can use a dial code to pick up a call. To program: T/P to P ● Touch a button ●[...]

  • Page 43

    LINE PICKUP Use this feature to pick up a specific line that is ringing, parked, or on hold at another voice terminal. This feature offers three options: ● ● ● ● ● ● Program one Line Pickup button and use it with 2-digit line codes to pick up lines. Program individual buttons to pick up specific lines. Use a dial code and a 2-digit line[...]

  • Page 44

    Using Buttons Programmed to Pick Up Specific Lines To program: ● T/P to P ● Touch the button ● Dial * 84 + the 2-digit line code for the line ● T/P to center To pick up a line using this option: ● ● ● ● ● ● Touch the button for the line you want to pick up. Lift your handset. Pickup 555-1234 Using a Dial Code To pick up a line u[...]

  • Page 45

    Ringing and Line Selection Options RINGING OPTIONS Programmable Line Ringing You can determine whether calls coming in through a line pool, your individual line, or a line you’re covering ring immediately, ring after a delay, or do not ring at all. NOTE: This does not affect intercom calls or calls transferred to you. If you share lines with some[...]

  • Page 46

    If your voice terminal has Pool Access buttons, calls coming in on the pooled lines do not ring at your voice terminal unless you change the setting for your Pool Access buttons. To program line ringing: ● ● ● ● ● Slide the T/P switch to the P position. Touch the line button successively until the red light in- dicates the type of ringing[...]

  • Page 47

    To program Personalized Ringing: ● ● ● ● Slide the T/P switch to the P position. You hear the ringing sound that your voice terminal makes when you receive an outside call. Touch Speaker. The ringing sound changes. Touch Speaker repeatedly until you hear a ringing sound you like. Slide the T/P switch to the center position. Speaker Speaker [...]

  • Page 48

    AUTOMATIC LINE SELECTlON This feature controls the order in which the system selects out- side lines when you lift your handset to place a call. You can, for instance, program the line you use most often to be the first line in the Automatic Line Selection sequence, and a line you use less often to be the next line the system selects. Then, when yo[...]

  • Page 49

    Simultaneous Voice and Data Calls If you have a General Purpose Adapter and a modem connected to your voice terminal, you can use the Simultaneous Voice and Data Calls feature. You may be speaking with someone on the telephone and wish to obtain some data from a computer to sup- port your conversation. Or you may want to make a voice call while you[...]

  • Page 50

    To make a data call: ● ● ● ● ● ● ● ● ● Touch Speaker. Dial the outside telephone number or intercom number for your host computer. When the computer returns the carrier signal, turn on your modem. Speaker + The green light next to the line or intercom button you used to call the computer begins to flash and continues to flash unti[...]

  • Page 51

    Using PBX, Centrex, or Custom Calling Features If you have PBX, Centrex, or Custom Calling features, use them exactly as their instructions describe with one important excep- tion: Any non- MERLIN system feature code that begins with a “#” must be preceded by another “#”. For example, if PBX, Centrex, or Custom Calling instructions tell you[...]

  • Page 52

    Optional Equipment HANDS-FREE UNIT The Hands-Free Unit is a high-quality speakerphone that allows you to use your voice terminal without lifting your handset. NOTE: Any custom feature that ordinarily activates your voice terminal’s speaker activates your Hands-Free Unit. Placing Calls To place outside calls using your Hands-Free Unit: ● ● ●[...]

  • Page 53

    Answering Calls To answer a call with your Hands-Free Unit: ● ● ● ● ● Touch Speakerphone On/Off, and begin speaking. To temporarily remove yourself from a conversation to consult with someone else in your room: Touch Microphone On/Off. The green light next to the button goes off. To participate in the conversation again, touch Microphone [...]

  • Page 54

    Index Account Number Entry, 39, 56 SMDR, 39 Answering Calls, 10, 52 Answering Machine, 52 And General Purpose Adapter, 52 Assigning Custom Features to Buttons, 19 Auto Answer-All, 32 Auto Answer-Intercom, 33 Auto Intercom, 22 Automatic Line Selection, 47 Automatic Route Selection (ARS), 6 Call Coverage, 34, 44 Call Forwarding, 35 Call Park, 10, 56 [...]

  • Page 55

    Feature Programming Chart Use the chart below as a quick reference when you want to program features onto your voice terminal. 54 Feature Name (Suggested Button Label) Programming Code Notes QUICK DIALING FEATURES Outside Auto Dial Dial * 90 + an outside number, an account See page 20. (name or location) number, or a PBX, Centrex, or Custom Calling[...]

  • Page 56

    Feature Programming Chart (continued) Feature Name (Suggested Button Label) Programming Code Notes PAGING FEATURES Loudspeaker Page Dial * 91 + one of the following codes: Used only with loudspeaker paging equipment. (Page 1) 80 for all zones See page 29. 81 zone 1 82 zone 2 83 zone 3 Group Page Dial * 91 + one of the following codes: See page 31. [...]

  • Page 57

    Feature Programming Chart (continued) Feature Name (Suggested Button label) Programming Code Notes CALL COVERAGE FEATURES Call Coverage Dial * 4 + the intercom number of the person Requires a button with lights. See page 34. (Cover “name”) you want to cover. Coverage Inhibit Dial * 77. Requires a button with lights. See page 35. (Coverage Inhib[...]

  • Page 58

    Fixed Features FEATURES HOW TO USE INTERCOM CALLS Intercom-Ring Calls 1. Touch Intercom-Ring. 2. Lift your hand- set. 3. Dial the 2-digit intercom number. Intercom-Voice Calls 1. Touch Intercom-Voice. 2. Lift your hand- set. 3. Dial the 2-digit number. 4. When you hear a beep, talk into your handset. OUTSIDE CALLS Outside Calls (Regular) 1. Touch t[...]

  • Page 59

    Programmable Features FEATURES QUICK DIALING Outside Auto Dial HOW TO PROGRAM Slide T/P to P, touch button, then dial this code: * 90 + an outside number, an account number, or a PBX/Centrex feature code Auto Intercom * 91 + a MERLIN system intercom number (best on a button with lights) Personal Speed Dial A Personal Speed Dial code (#01 through #2[...]

  • Page 60

    AT&T MERLIN is a trademark of AT&T. © Copyright 1985 AT&T. Printed in U.S.A. 999-500-140 IS Issue 1 September 1985[...]