Français dropdown-ico

AT&T CL80109 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T CL80109. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T CL80109 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T CL80109 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T CL80109 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T CL80109
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T CL80109
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T CL80109
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T CL80109 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T CL80109 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T CL80109, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T CL80109, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T CL80109. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual CL80109 DECT 6.0 e xpansion handset for use with A T&T models CL81109/CL81209/CL81309/ CL82109/CL82209/CL82309/ CL82359/CL82409/CL82509/ CL82609/CL82659/CL82859/ CL84109/CL84209/CL84309[...]

  • Page 2

    Congr atulations on your purchase of this A T&T product. Befor e using this AT&T product, please r ead the Impor tant saf ety information on pages 22-24 of this manual. For compl ete instructions, please r efer t o the manual provided with your CL81109/CL81209/CL81309/CL82109/ CL82209/CL82309/CL82359/CL82409/CL82509/CL82609/ CL82659/CL82859[...]

  • Page 3

    User’s manual CL80109 DECT 6.0 expansion handset for use with AT&T models CL81109/CL81209/CL81309/ CL82109/CL82209/CL82309/ CL82359/CL82409/CL82509/ CL82609/CL82659/CL82859/ CL84109/CL84209/CL84309 P arts checklist Y our telephone package contains the f ollowing items. Sav e your sales rec eipt and original packaging in the event warr anty se[...]

  • Page 4

    User’s manual CL80109 DECT 6.0 e xpansion handset for use with A T&T models CL81109/CL81209/CL81309/ CL82109/CL82209/CL82309/ CL82359/CL82409/CL82509/ CL82609/CL82659/CL82859/ CL84109/CL84209/CL84309 T abl e of cont ents Getting s tart ed Quick ref erence guide - handset............................................. 1 Installation ............[...]

  • Page 5

    1 Quick r ef er ence guide - handset CHARGE indicat or On when the handset is charging in the telephone base or charger . q CID/-VOL UME Press q CID to display caller ID history . Press to scr oll down while in menus. While entering names or numbers, press to mo ve the cursor to the left. Press to decr ease the listening volume when on a call. PHON[...]

  • Page 6

    Getting started 2 Quick r ef er ence guide - handset Main menu > Highlights a menu item. >DIRECTORY CALL LOG Main menu ANS. SY STEM (only av ailable for models with answering system) DIRECTOR Y CALL L OG RINGER VOLUME RINGER TONE KEY TONE L CD LANGUAGE SET DA TE/TIME CLR VOICEMAIL HOME AREA CODE Using menus Press MENU/ SELE CT to show the mai[...]

  • Page 7

    Getting started 3 See pages 5-6 for easy instructions. Y ou must install and charge the batt ery befor e using the telephone. S T OP! Install ation Y our product may be shipped with a prot ective sticker covering the handset or telephone base display - r emove it before use. For customer servic e or product information, visit our website at www .te[...]

  • Page 8

    Getting started 4 Char ger installation Plug the power adapter into an electrical outlet not controll ed by a wall switch. IMPORT ANT INF ORMA TION 1. Use only the power adapter supplied with this product. T o order a replacement power adapt er , visit our website at www .tel ephones.at t.com , or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288[...]

  • Page 9

    Getting started 5 Bat t ery installation & char ging Install the batt ery as shown below . After installing the bat tery , you can make and r eceive short calls. Place the handset in the telephone base or char ger when not in use. For optimal performance, char ge the handset battery for at least 16 hours befor e use. See the table on page 31 fo[...]

  • Page 10

    Getting started 6 Bat t ery installation & char ging Step 1 Plug the battery secur ely into the connector inside the handset battery c ompartment, matching the color-coded label. Insert the supplied battery with the label THIS SIDE UP facing up as indicated. Step 2 Align the cover flat against the battery c ompartment, then slide it upwards unt[...]

  • Page 11

    7 Adding and r egist ering handsets Befor e using a new CL80109 handset, you must regist er it with the A T&T CL81109/CL81209/CL81309/CL82109/CL82209/CL82309/ CL82359/CL82409/CL82509/CL82609/CL82659/CL82859/ CL84109/CL84209/CL84309 telephone syst em (purchased separatel y), the telephone syst em can accommodate up to 12 handsets. The handset wi[...]

  • Page 12

    8 Adding the handset to your telephone base Adding and r egist ering handsets The handsets that come with the CL82609/CL82659 ar e HANDSET 1 , HANDSET 2 , HANDSET 3 , HANDSET 4 , HANDSET 5 and HANDSET 6 . Y ou can register up to six additional handset s to the telephone base, and they ar e in sequential order ( HANDSET 7 , HANDSET 8 , HANDSET 9 and[...]

  • Page 13

    9 Adding and r egist ering handsets The A T&T CL80109 needs to synchronize with the tel ephone base befor e use. When new, all e xpansion handsets show NO T REGIS TERED on the screen. If the handset does not have enough power to proceed with the r egistration, you need to charge the new handset for about five minutes. When the handset shows NO [...]

  • Page 14

    10 Adding the handset to your telephone base De-r egist ering a handset Y ou can de-register handsets. Y ou may need to de-r egister your handsets if: Y ou have twelve regist ered handsets and need t o replac e a handset. -OR- Y ou wish to change the designated handset number of your register ed handsets. Y ou must first de-register ALL the handset[...]

  • Page 15

    11 T r oubleshooting If you have difficulty with y our phone, please try the suggestions below . For Customer Servic e, visit our website at www .tel ephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . Appendix A The handset registration is unsuccessful. Follow the st eps below to r e-register the handset. 1. Make sur e t[...]

  • Page 16

    12 Appendix A T r oubleshooting I cannot get a dial tone. First try all the suggestions above. Move the cor dless handset closer to the telephone base. Y ou might have moved out of range. • • Make sur e the power cord is securely plugged in. Make sur e you plug the battery connector securely int o the cordless handset. Make sur e you plug the t[...]

  • Page 17

    13 Appendix A I cannot dial out. T r oubleshooting My cordl ess handset isn’t performing normally . First try all the suggestions above. Make sur e you have a dial tone befor e dialing. The cordl ess handset might tak e a second or two to find the t elephone base and produce a dial t one. This is normal. Wait an extra sec ond befor e dialing. Eli[...]

  • Page 18

    14 Appendix A T r oubleshooting C ONNECTING... appears on my cordl ess handset. Ensure you plug the t elephone base in properly and the power is on. Place the cor dless handset in the telephone base for one minute t o allow the cor dless handset and base to synchr onize. Move the cor dless handset closer to the telephone base. Y ou might have moved[...]

  • Page 19

    15 Appendix A The batteries does not hold a charge. I get noise, static, or weak signals even when I’m near the telephone base. If you subscribe to high-speed Internet service (digital subscriber line - DSL) thr ough your telephone lines, you must inst all a DSL filter between the t elephone base and the telephone wall jack. The filt er prevents [...]

  • Page 20

    16 Appendix A T r oubleshooting I experience poor sound quality when using the speakerphone. For incr eased sound quality while using the speakerphone, plac e the handset on a flat surface with the dial pad f acing up. • I hear other calls while using my phone. Disconnect the telephone base fr om the telephone jack, and plug in a differ ent telep[...]

  • Page 21

    17 Appendix A My cordl ess handset does not ring when I receiv e a call. T r oubleshooting Make sur e that the ringer is not off. Refer t o Ringer volume in the user’s manual provided with your CL81109/CL81209/CL81309/ CL82109/CL82209/CL82309/CL82359/ CL82409/CL82509/CL82609/CL82659/ CL82859/CL84109/CL84209/CL84309 telephone. Make sur e you plug [...]

  • Page 22

    18 Appendix A T r oubleshooting Other electronic pr oducts can cause interfer ence with your cordless phone. T ry installing your phone as far aw ay from the following electr onic devices as possible: television sets, V CRs, or other cordl ess telephones. Do not install this phone near a microwa ve oven or on the same electrical outlet. Y ou might [...]

  • Page 23

    19 Appendix A The charge light is off. Make sur e you plug the power and line cords in c orrectly and secur ely. Unplug the electrical power . Wait for 15 seconds, then plug it back in. Allow up to one minute for the cor dless handset and telephone base to r eset. Clean the cor dless handset and telephone base charging cont acts each month with a p[...]

  • Page 24

    20 Appendix A If the telephone does not seem to be responding normally , try putting the cor dless handset in the telephone base or char ger . If it does not seem to respond, do the f ollowing (in the order list ed): Disconnect the power to the tel ephone base. Disconnect the cor dless handset batt ery , and spare bat tery , if applicable. Wait a f[...]

  • Page 25

    21 Maint enance T aking care of your tel ephone Y our cordless telephone contains sophisticat ed electronic parts, so y ou must treat it with care. Avoid r ough treatment. Place the handset down gently . Save the original packing materials to pr otect your telephone if you ever need to ship it. Avoid wat er Y ou can damage your telephone if it gets[...]

  • Page 26

    22 Important saf ety inf ormation This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always foll ow basic safety precautions when using this product t o reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation Read and understand all instructions in the user’s man[...]

  • Page 27

    23 Appendix C Important saf ety inf ormation Especially about cor dless telephones Privacy: The same features that mak e a cordless telephone convenient cr eate some limitations. T elephone calls are transmitted between the t elephone base and the handset by radio waves, so ther e is a possibility that your cordless telephone conver sations could b[...]

  • Page 28

    24 Appendix C Important saf ety inf ormation Pac emaker patients Should keep wir eless telephones at least six inches fr om the pacemaker . Should NOT place wir eless telephones directly over the pac emaker , such as in a breast pock et, when it is turned ON. Should use the wireless t elephone at the ear opposite the pacemak er. WTR’s evaluation [...]

  • Page 29

    25 F CC part 68 and A CT A This equipment complies with Part 68 of the F CC rules and with technical requirement s adopted by the Administrative Council f or T erminal Attachments (ACT A). The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, a product identifier in the format US:AAAE Q##TXXXX. This identifier must be prov[...]

  • Page 30

    26 Appendix D F CC part 68 and A CT A Remain on the line and briefly e xplain the reason for the call be fore hanging up. Perform such activities in off-peak hours, such as earl y morning or late evening. Industry Canada Operation is subject to the following two c onditions: (1) this device may not cause harmful interfer ence, and (2) this device m[...]

  • Page 31

    27 F CC part 15 This equipment has been tested and found t o comply with the r equirements for a Class B digital device under Part 15 of the F ederal Communications Commission (FCC) rules. These r equirements are intended to pr ovide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential inst allation. This equipment generates, uses a[...]

  • Page 32

    28 Limit ed warranty The A T&T brand is used under license - any r epair , replacement or warranty service, and all questions about this product should be dir ected to: In the United St ates of America, visit www .tel ephones.at t.com or call 1 (800) 222- 3111 . In Canada, call 1 (866) 288-4268 . 1. What does this limited warranty co ver? The m[...]

  • Page 33

    29 Appendix F Limit ed warranty PRODUCT to the ext ent that the problem experienced is caused by signal conditions, network reliability or cable or ant enna systems; or PRODUCT to the ext ent that the problem is caused by use with non-AT&T accessories; or PRODUCT whose warranty/quality stick ers, PRODUCT serial number plates or electronic seria[...]

  • Page 34

    30 Appendix F Limit ed warranty 7. Other limitations This warranty is the complet e and exclusiv e agreement between you and the manufacturer of this A T&T branded PRODUCT . It supersedes all other written or oral communications r elated to this PRODUCT . The manufacturer pr ovides no other warranties for this PRODUCT . The warranty ex clusivel[...]

  • Page 35

    31 T echnical specifications RF frequency band 1921.536 MHz — 1928.448 MHz Channels 5 Operating temperat ure Handset voltage 2.4 — 3.2 VDC Charger volt age (AC adapter output) 6VA C @300mA 32°F — 122°F 0°C — 50°C Operation Operating time* T alk time (handset) Up to eight hours T alk time (speakerphone) Up to five hours Standby Up to six[...]

  • Page 36

    www .tel ephones.at t.com © 2009 Advanced American T elephones. All rights r eserved. A T&T and the A T&T logo ar e trademarks of A T&T Intellect ual Property II, L.P . d/b/a A T&T Intellect ual Property licensed t o Advanced American T elephones, San Antonio, TX 78219. Print ed in China. Issue 4 A T&T 03/09.[...]