AT&T E5804 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T E5804. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T E5804 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T E5804 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T E5804 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T E5804
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T E5804
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T E5804
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T E5804 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T E5804 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T E5804, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T E5804, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T E5804. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual E5804 5.8 GHz c or dl ess t el ephone with call er ID/call waiting[...]

  • Page 2

    Model #: E5804 Product name: 5.8GHz cordl ess telephone Serial #: (found on the bott om of the telephone base) Purchase dat e: Place of purchase: Congr atulations on purchasing your new A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Import ant saf ety ins tructions on pages 38-40 of this manual. Please thoroughl y read the[...]

  • Page 3

    See page 7 for easy instructions. Y ou must install and char ge the battery befor e using the telephone. F or cust omer servic e or pr oduct inf ormation, visit our website at www .telephones.at t.c om or call 1 (800) 222-3111. In Canada dial 1 (866) 288-4268. CAUTION: T o reduce the risk of fire or injury to persons or damage t o the telephone, re[...]

  • Page 4

    Getting s t arted Quick ref erence guide.........................2 Parts checklist ......................................... 4 T elephone base installation .............5 Battery inst allation & charging ...... 7 Installation options ...............................8 Belt clip & optional headset ......... 10 T elephone operation Settings ...[...]

  • Page 5

    2 Getting started Quick r efer enc e guide Cor dl ess handset MENU/SELECT Press to displa y menu. Press to store a pr ogramming option. F eatur e menu Featur e menu   .............. Page 18 ɇ ............. Page 19  ...................... P age 12 ɇ Ƥ [...]

  • Page 6

    3 Getting started Quick r efer enc e guide T elephone base HANDSET L OCA T OR Press to mak e the handset beep when the handset is not on the telephone ƪǍǒƫƓ VOICEMAIL Flashes when there is new voicemail (requires v oicemail service fr om your local telephone company). CHARGE/IN USE ƨ   [...]

  • Page 7

    4 Getting started P arts checklist Save your sales r eceipt and original packaging in case y ou need to ship your telephone for warr anty service.     Ɠ ?[...]

  • Page 8

    5 Getting started T elephone base inst allation                connected t o a wall switch. The tel ephone base can be placed[...]

  • Page 9

    ǒ Getting started Telephone line c ord  ƪ   Ɛ see number four in the note section, below.) T elephone base inst allation 5. Plug the other end of the telephone line cord into a t elephone jack. 4. Plug the large end of the larger power adapter i[...]

  • Page 10

    7 Getting started "!44%29,/7  AM  .%%$32%#(!2').' then Bat t ery inst allation & char ging After installing the bat tery , you may be able t o make or r eceive short calls. F or  Ɛ    ?[...]

  • Page 11

    8 Getting started Installation options T abletop mount Wall mount Telephone outlet mounting plate with mounting studs 1. To remove the bracket, hold the telephone base in both hands, press the two bracket tabs and lift the bracket away from slots and . ǎƓ     ?[...]

  • Page 12

    9 Getting started T elephone outlet mounting studs 3. To attach the bracket for wall mounting, insert the tabs of the bracket into slots and on the telephone base, then press the other bracket tabs into slots and as shown on the right. 4. Plug the power adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch. Plug the telephone line cord [...]

  • Page 13

    10 Getting started Belt clip & optional headset Install belt clip as shown below if desir ed. Snap belt clip into notches on both sides of handset. T o release belt clip from handset, lift one side of the belt clip out of the notch. For hands-fr ee telephone conversations, use any industry st andard 2.5 mm headset (purchased separat ely). F or [...]

  • Page 14

    11 T elephone operation Set tings Use the MENU/SELECT t o change the handset set- tings. Follow the steps below t o progr am the cor dless handset. T o stop at any time, press OFF/ CLEAR . Language The default language for the handset scr een displays is English. T o change the language to Espanol, or Francais: 1. Press MENU/ SELE CT . 2. Press CID[...]

  • Page 15

    12 T elephone operation Set tings Select able ringer mel odies 1. Press MENU/ SELE CT to begin pr ogramming. 2. Press CID or DIR until the screen displa ys RINGER: and the current set ting. 3. Use MENU /SELECT t o change the current setting. 4. Press CID or DIR to display 1 , 2 , 3 , 4 or OFF . Y ou will hear a sample of each ringer sound. 5. Press[...]

  • Page 16

    13 T elephone operation Set tings Choose ringer volume setting 1. Press and hold CID or DIR when the cordless handset is idle (not in use). This feature allows you to choose low , med, high ringer volume or turn the ringer off. 2. Press CID or DIR to choose the desired option. Y ou will hear a sample of each ringer volume. 3. Press MENU /SELECT t o[...]

  • Page 17

    14 T elephone operation Basic oper ation Making and answering calls   Ɛ   ƪ CID , DIR and OFF/ CLEAR ). To make a call, press PHONE/ FLASH or SPEAKER , then dial a number. Press OFF/ CLEAR to hang up. [...]

  • Page 18

    15 T elephone operation  silenced Basic oper ation Las t number r edial While the phone is not in use, press REDIAL/ P AUSE on the cordless handset t o display the last number called (up to 32 digits). T o dial the number dis- played, press PHONE/ FLASH or SPEAKER .   Ɛ  after pr essing PHONE/ FLASH or SPEAKER , pr[...]

  • Page 19

    Ǎǒ T elephone operation 0!').' Basic oper ation Handset locat or If you misplace the handset, press HANDSET L OCA TOR on the telephone base. This starts the       ǒnj     help you locate it.[...]

  • Page 20

    17 T elephone operation Options while on calls V olume control Press CID/ -VOL UME to decrease the volume. Press DIR /V OL UME+ to incr ease the volume. When changing the volume level, the new setting is saved. Call waiting If you subscribe to call waiting service with your local telephone company , ther e will be a beep if there is an incoming cal[...]

  • Page 21

    18 Dir ectory Memory capacity The handset direct ory can store up t o 30 entries (including nine speed dial locations). Each entry can contain a number up to 24 digit s, and a name up to 15 lett ers long. A conv enient search f eature can help you find and dial numbers quickly (page 22). Timeouts and err or messages If you pause for too l ong while[...]

  • Page 22

    19  Speed dial Y ou can enter nine speed dial numbers of up t o 24 digits. Each number is stored in a one-digit speed dial location (1-9). The nine speed dial numbers on handset will be automatically added t o the handset directory . Press and hold a dial pad k ey and then press PHONE/ FLASH or SPEAKER can easily dial the[...]

  • Page 23

    20  New dir ectory entries T o ent er a name ƨ MENU/ SELE CT twice. ƨ ENTER NAME . ƨ  ƪǍǑ  - te[...]

  • Page 24

    21  New dir ectory entries T o ent er a number Use the dial pad to enter up t o 24 digits. When the number is complete, pr ess MENU/SELE CT . Options while ent ering numbers: ƨ  CID then CHAN /DELETE to erase digits if you make a mistak e. ƨ REDIAL /P A USE to enter a f our-s[...]

  • Page 25

    22  Dir ectory sear ch Follow the steps on the left t o browse thr ough the directory or sear ch to find a specific entry . You can press OFF /CLEAR   Ɠ T o br owse thr ough the dir ectory T o br owse, press DIR then pr ess CID or D[...]

  • Page 26

    23  T o change or dial entries When any entry is displayed, pr ess MENU /SELECT to see options. Pr ess CID or DIR to highlight     ƪ  ƫƐ    MENU /SELECT again t o select it. T o edit an[...]

  • Page 27

    24 Caller ID summary Informa tion about caller ID with call waiting    - ing feature which works with servic e from your local telephone c ompany .   ?[...]

  • Page 28

    25  Caller ID summary How caller ID works           your local telephone c ompany , information about each caller will be displayed between the[...]

  • Page 29

    ǎǒ  Caller ID summary There ar e also occasions when other information or no information is displayed f or various reasons: On-scr een message R eason 02)6!4%.!-%    - mous. 02)6!4%#!,,%2  [...]

  • Page 30

    27  T o r eview the call summary          reverse chr onological order , with the latest one (the one with the highest number) first. When the [...]

  • Page 31

    28  Delet e call summary entries T o del ete a singl e call summary entry Press CID        Ɠ  Press CID or DIR to find the entry you want t o delete, then pr ess CHAN /DELE[...]

  • Page 32

    29  2. MENU /SELECT then CID or DIR 3. MENU /SELECT ǒƓ MENU /SELECT 1. CID Entry added to phone directory Edit name as desired 4. MENU /SELECT Edit number as desired 5. MENU /SELECT 0!4*/(.3/.  AM    $)!, 02/&apos[...]

  • Page 33

    30 ɇ Indicator lights SPEAKER     speakerphone is in use. VOICEMAIL Flashes when there is new voicemail (requires voic email service from your local telephone company). Scr een icons, indicat or lights & t ones Scr een icons & al ert tones Scr een icons The handset speakerphone is in[...]

  • Page 34

    31 ɇ Handset display scr een messages Scr een display messages #/..%#4).'    #/..%#4).' The cordless handset is waiting for a dial tone. .%%$32%#(!2').'  Ɠ  Place cordle[...]

  • Page 35

    32 ɇ My telephone does not work at all ƨ             (page 7). For optimum daily perf ormance, return the cordl ess handset to the telephone base a fter [...]

  • Page 36

    33 ɇ There is no dial tone ƨ ƐƓ ƨ         Ɠ [...]

  • Page 37

    34 ɇ T r oubleshooting I cannot dial out ƨ Ɛ Ɠ ƨ           Ɠ  [...]

  • Page 38

    35 ɇ There is noise or interfer ence dur- ing a telephone conversation ƨ       Ɠ       telephone base. ƨ ɇ  [...]

  • Page 39

    Ǐǒ ɇ I hear other calls when using the telephone ƨ         Ɠ Plug in a different t elephone. If you still hear other calls, the problem is pr obably in the wir[...]

  • Page 40

    37 ɇ T r oubleshooting ƨ If the telephone is not r esponding normally , try putting the cordless handset in the t elephone base or the charger . If it does not seem to respond, try the following (in the order listed): ǍƓ  ?[...]

  • Page 41

    38 ɇ Important saf ety instructions This symbol is to alert you to important oper ating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic saf ety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fir e, or electric shock. Safety inf ormation ƨ R ead and understand all [...]

  • Page 42

    39 ɇ Important saf ety instructions Especially About Cor dl ess T el ephones ƨ Privacy: The same featur es that make a c ordless phone c onvenient creat e some limitations. T elephone calls are transmitt ed between the telephone base and handset by radio waves, so ther e is a possibility that your cor d- less phone convers[...]

  • Page 43

    40 ɇ Important saf ety instructions ƨ Nick el-metal hy dride r echar geable bat t eries:   ƓƓ?[...]

  • Page 44

    41 ɇ F C C P art 68 & ACT A      ǒǔ             ?[...]

  • Page 45

    42 ɇ F C C P art 68 and ACT A If this product is equipped with a cor ded or cor dless handset, it is hearing aid compatible. If this product has memory dialing locations, y ou may choose to st ore emer- gency telephone numbers (e.g., polic e, fire, medical) in these locations. If y ou do store or t est emergency number s, plea[...]

  • Page 46

    43 ɇ F C C P art 15 This equipment has been tested and f ound to compl y with the requir ements    Ɇ      ǍǑ       [...]

  • Page 47

    44 ɇ Limit ed warr anty The A T&T br and is used under lic ense - any r epair , replac ement or warranty servic e, and all ques tions about this pr oduct should be dir ect ed to: In the Unit ed St ates of America visit our websit e at www .telephones.at t.c om or call 1 (800) 222-3111. In Canada dial 1 (866) 288-4268. ǍƓ[...]

  • Page 48

    45 ɇ Limit ed warr anty ǐƓ  Ƙ This limited warranty does not c over: ƨ    ?[...]

  • Page 49

    ǐǒ ɇ Limit ed warr anty ǒƓ  Ƙ Y ou must: Ɠ     ?[...]

  • Page 50

    47 ɇ T echnical specifications RF frequency band (handset to tel ephone base) ǑǔǑǓƓǎƧǑǔǒǑƓǕ RF frequency band (telephone base t o handset) 912.75 MH ė — 917.10 MHz Channels 30 Operating t empera tur e 32°F — 122°F njȻƧǑnjȻ T elephone base volt age (AC vol tage, 60Hz) [...]

  • Page 51

    48 ɇ A Alert tones, 30 Answering calls, 14 B Battery char ging, 7 Battery inst allation, 7 Battery low , 7 Belt clip, 10 C ƐǍǓ Ɛǎǐ add entries to phone dir ectory , 29 delete entries, 28 dial entries, 27 ƐǍǓ D ?[...]

  • Page 52

    www .telephones.at t.c om © 2007 Advanced American T elephones. All rights reserved. AT&T and the A T&T logo are trademarks of AT&T Knowledge V entures, ɇɇ ƓƓ?[...]